NÃO PODE SER DESLIGADO на Английском - Английский перевод

• cannot be turned off
• it can't be shut down

Примеры использования Não pode ser desligado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Com e não pode ser desligado.
Com and cannot be turned off.

Quando o medidor não responde, não pode ser desligado.
When the meter does not respond, it cannot be turned off.

Não pode ser desligado, idiotas.
It can't be shut down, fools.

Depois de activado, não pode ser desligado.
Once the device is activated, you can't shut it down.

Não pode ser desligado.
Alarm Continues- It can't be turned off.

Nota: Este cookie é estritamente necessário para as operações de segurança local e não pode ser desligado.
Note: This cookie is strictly necessary for site security operations and can't be turned off.

Não pode ser desligado remotamente.
It can't be shut down remotely.

Guindastes deve ter um shell mínimo não metálico, ou a torneira da água quente não pode ser desligado- ele vai ser aquecido.
Cranes should have a minimum non-metallic shell, otherwise the tap with hot water can not be turned off- it will heat up.

O sistema não pode ser desligado todo de uma vez.
The system can't shut down all at once.

Esta aplicação é totalmente gratuito e de código aberto, mas apresenta um pequeno anúncio no topo para apoiar o desenvolvedor ele não pode ser desligado.
This application is completely free and open source, but features a small ad on the top to support the developer it cannot be turned off.

No entanto, não pode ser desligado do contexto que vivemos.
However, it cannot be separated from the present situation.

Senhores Deputados, a Mesa informa que está a tomar medidas no sentido de terminar com o ruído devido ao arranque automático de um sistema de segurança o qual não pode ser desligado durante um certo tempo.
Ladies and gentlemen, the Bureau informs us that it is adopting measures to stop the noise caused by the automatic start-up of a security system that cannot be switched off for a while.

Ele não pode ser desligado remotamente, o que ele pensa que está fazendo?
It can't be shut down remotely. What the hell does he think he's doing?

O poço de petróleo tem um grave problema de enchimento de areia, e o poço de petróleo não pode ser desligado por um longo tempo mudar a polia do motor e ajustar a freqüência de acidente vascular cerebral.
The oil well has a serious problem of sand stuffing, and the oil well cannot be shut down for a long time to change the motor pulley and adjust the stroke frequency.

Não pode ser desligada.
It can't be shut down.

Uma vez ativada, não pode ser desligada.
Once it's activated, it can't be shut down.

A armadura não pode ser desligada. A reação não pode ser reduzida.
The armor cannot be powered down, the response cannot be scaled back.

Não podem ser desligadas eo centro diferencial não pode ser bloqueada.
Cannot be disengaged and the center differential cannot be locked.

Eu construí a rede para que não pudesse ser desligada dessa forma.
I built the network so it can't be killed that way.

Uma fonte radioactiva não pode ser desligada, mas a taxa de libertação da radiação diminui à medida que diminui a actividade da fonte decaimentos.
A radioactive source cannot be switched off but the rate of release of radiation falls as the activity of the source falls decays.

O ASR e o ESC não podem ser desligados, se o adaptive cruise control(ACC)* estiver ligado.
The ASR and ESC cannot be switched off when the adaptive cruise control(ACC)* is on.

Esses'cookies' não podem ser desligados individualmente, mas você pode alterar a configuração para recusar todos os cookies(ver acima) se você não quiser aceitá-las seu navegador.
These cookies cannot be turned off individually but you could change your browser setting to refuse all cookies(see above) if you do not wish to accept them.

A função de visão noturna infravermelha é ativada automaticamente e não pode ser desligada manualmente.
Infrared night vision function is turned on automatically and it can't be turned off manually.

Cookies Funcionais Estes cookies são necessários para o site funcionar e não podem ser desligados em nossos sistemas.
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems.

Como se demonstrou, a estruturação da rede judiciária na América portuguesa não pode ser desligada das dinâmicas da territorialização do poder que ocorreram na esfera governativa.
As we have shown, the structure of the judicial network in Portuguese America cannot be detached from the dynamics of territorialization of the power that occurred in the governmental sphere.

Corrigido um bug onde o TeraStation não poderia ser desligado usando o botão de energia ao replicar muitos arquivos.
Fixed a bug where the TeraStation could not be shut down using the power button when replicating too many files.

Os desenvolvimentos que sucedem nos campos revisionistas mundiais não podem ser desligados dos desenvolvimentos que sucedem no campo do capitalismo mundial.
Developments in the revisionist world camps cannot be disconnected from the developments within the capitalist world camp.

Mas os mecanismos pelos quais essa segurança é garantida não podem ser desligados do contexto político e social em que se desenvolvem e aplicam.
However, the mechanisms that ensure this security cannot be decoupled from the political and social context in which they are developed and implemented.

Dois dias depois, quando estava deitado na cama, irritado pelas… luzes vindas da sua Hi-Fi, que não podiam ser desligadas, ela veio ter com ele.
Two days later,- as he lay in bed, irritated by the lights from his stereo, that couldn't be turned off, it came to him.

Uma vez que os controlos de movimentos não podem ser desligados, não é claro se estes vão ser automaticamente ativados quando o sistema é movido enquanto Pokemon Let's Go está a ser jogado em modo handheld.
Since motion controls cannot be turned off, it's still unclear if motion controls will kick in automatically when the system is moved while Pokemon Let's Go is played in handheld mode.

Как использовать "não pode ser desligado" в предложении

Como constatou Aristóteles, o belo não pode ser desligado do homem, está em nós.

Configurar um sistema de backup automático de dados (disco rígido externo) e seguro para que ele não pode ser desligado ou mudou-se do servidor.

Por estes motivos esta colecta não pode ser desligado.

Ora, o sonho que é o mundo utópico do futuro, não pode ser desligado dos homens e mulheres que os irão realizar.

Um Guia Completo para os Curiosos O Bitcoin é um protocolo também desses que não pode ser desligado pelas autoridades.

O filósofo entende que o Belo não pode ser desligado do homem, já que ele é criado por nós e está dentro de nós.

Os freios são a disco nas quatro rodas (Brembo nas dianteiras) e, em nome da segurança, o sistema ESP (controle de estabilidade) é de série e não pode ser desligado.

Do contrário, não pode ser desligado da corporação.

O sistema ABS de dois canais, diferentemente dos outros controles eletrônicos, não pode ser desligado.

O sistema de segurança inclui desligar o rádio quando os cintos são desatados, sistema de estabilidade que não pode ser desligado e definição de velocidade e volume do áudio.