NÃO PODEIS FAZER на Английском - Английский перевод

• you cannot do
• be not able to do
• you can't make
• you can't do

Примеры использования Não podeis fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não podeis fazer isso.
You can't do that.

Deixai outros ajudarem-vos nas vossas decisões. Não podeis fazer tudo.
Let others aid you in your decisions, you cannot do it all.

Não podeis fazer isso!
You can't do this!

Quando falardes aos homens, Senhor, não podeis fazer disso um sermão.
UHTRED When you speak to the men, lord, you cannot make it a sermon.

Não podeis fazer isto.
You cannot do this.

São tantos que estão a colocar essas mensagens de parte, mas isso não podeis fazer.
There are so many that are putting these messages aside, but you cannot do this.

Não podeis fazer nada?
Can't you do anything?

Vos quero preparados Meus filhos, porque a qualquer momento a trombeta tocará e não podeis fazer nada.
I want you prepared My children, because at any moment the trumpets will blow and you will not be able to do anything.

Não podeis fazer isto!
No, you can't do this!

Observando-o, aprendereis que o observador é meramente um feixe de ideias e lembranças sem validade, sem substância nenhuma, ao passo que aquele medo é uma realidade; assim, estais tentando compreender um fato com uma abstração, e isso, naturalmente, não podeis fazer.
As you watch, you learn that the observer is merely a bundle of ideas and memories without any validity or substance, but that fear is an actuality and that you are trying to understand a fact with an abstraction which, of course, you cannot do.

Não podeis fazer tudo.
You can't do everything.

Estais comigo na obediência ás Minhas leis, mas é assim que vos quero Meus filhos, porque Me sois obedientes não podeis fazer tudo, porque muitos não estão a dar valor a tudo o que fazeis e depois andam a criticar e a fazer a desunião pelas Minhas coisas.
You are with Me in the obedience of My laws, but that is the way that I want you My children, because you are obedient to Me. You cannot do everything, because many are not giving any value to everything that you do and then they criticize and cause conflict in what is Mine.

Não podeis fazer-me isto.
You can't do this to me.

Depois o sofrimento irá pesar muito Meus filhos, rezai Meus sacerdotes que ficais comigo junto aqueles que escolhi, porque não podeis fazer nada, não vos mostreis por aí como sacerdotes, porque ireis sofrer a perseguição será cruel com os sacerdotes que se mantiverem fiéis a sã doutrina católica e ao verdadeiro magistério.
The suffering will weigh heavily on many of My children, pray My priest son that you are with Me, together with those whom I chose, because you cannot do anything. Do not show yourselves as priests, because you will suffer the persecution will be cruel for the priests who remain faithful to Catholic doctrine and are true Magisterium.

Não podeis fazer isso.
You know you can't do that.

Uther, não podeis fazer isso.
Uther, you can't do this.

Não podeis fazer esta oferta a muitos.
You can't make this offer to many.

Não, não podeis fazer isso.
No, you can't do that.

Não podeis fazer uma paz vergonhosa com dragões.
You can't make a shameful peace with dragons.

Pois ele se quer passar por Meu Jesus e não podeis fazer nada, porque ele irá vir disfarçado, para que vos leve para o lugar que lhe pertence.
Because he wants to be ahead of My Jesus and you cannot do anything, because he will come in disguise, to take you to the place that he belongs to.

Não podeis fazer como eu fiz, e acompanhar-nos, por camaradagem?
Why can't you do as I did, and come with us, for fellowship?

Simplesmente façam o vosso melhor e não podeis fazer mais do que isso e nenhuma alma carinhosa irá falhar-vos nas ocasiões em que não puderdes manter tais níveis.
Simply do your best and you can do no more, and no caring soul will fault you for the occasions when you cannot maintain such levels.

Não podeis fazer isso sozinhos, porque as tarefas ultrapassam-vos, particularmente no vosso estado actual de perturbação e caos.
You cannot do it alone as the tasks are beyond you, particularly in your present state of disruption and chaos.

Agora vos quero pedir; aprendei tudo, porque depois não podeis fazer nada, porque quando Deus vos mandar tudo para que vejas a verdade, não há mais nada a fazer, porque fostes avisados.
Now I want to ask you to learn everything, because you will not be able to do anything afterwards, because when God sends you everything so that you see the truth, there will be nothing else to do, because you were warned.

Se não podeis fazer algo tão pequeno… por que se preocupar com outras coisas?
If you cannot do so small a thing why do you worry about your other needs?

Porquanto, se não podeis fazer nem as coisas mínimas, por que estais ansiosos pelas outras?
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?

Se não podeis fazer nem as coisas mínimas, por que estais ansiosos pelas outras?
If then you aren't able to do even the least things, why are you anxious about the rest?

Porquanto, se não podeis fazer nem as coisas mà nimas, por que estais ansiosos pelas outras?
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?

Porquanto, se não podeis fazer nem as coisas mínimas, por que estais ansiosos pelas outras?
If ye then are not able to do that thing which is least, why are ye anxious for the rest?

Você não pode fazer nada.
You can not do anything.

Как использовать "não podeis fazer" в предложении

Vós não podeis fazer nada, a não ser o que o ser humano na terra vos contate. É quase como uma prisão espiritual.

Não podeis fazer, porque eu vivo e tenho a minha existência em Cristo Jesus. – Pois eu confiscarei as suas riquezas, disse ainda a imperatriz.

Vós direis: «E se, apesar dessa atitude, eu não conseguir ajudá-lo?» Pois bem, é porque não podeis fazer nada por ele.

Não podeis fazer com que esta excitação cresça.Sejam as Luzes que sois.

Quem fica unido a Mim, e Eu a ele, dará muito fruto, porque sem Mim não podeis fazer nada.

Aquele que permanece em mim e eu nele, esse dá muito fruto, porque sem mim não podeis fazer nada.

Se é deposita directamenete na conta da casa de apostas, acho que é simples ou não podeis fazer depositos em casas de apostas?

Em realidade, não podeis fazer o mesmo; mas, pelo menos, podeis orar por ele, assistir-lhe o espírito durante o tempo que ainda haja de passar na Terra.

Por que não podeis fazer o mesmo com uma válvula cardíaca?

A partir do espaço da vossa divindade não podeis fazer nada de errado.