NÃO PODEIS IMAGINAR на Английском - Английский перевод

• you cannot imagine

Примеры использования Não podeis imaginar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não podeis imaginar o quanto vos amo.
You cannot imagine how much I love you.

Queridos filhos, sou a vossa Mãe e não podeis imaginar o quanto vos amo.
Dear children, I am your Mother and you cannot imagine how much I love you.

Não podeis imaginar como estamos contentes"….
You can not imagine how happy we are"….

Foi dura a morte do Meu filho Jesus, não podeis imaginar o que sofri junto à cruz.
The death of My Son Jesus was difficult, you cannot imagine what I suffered at the Cross.

Não podeis imaginar, estando aqui, a situação do meu país.
You cannot imagine, sitting here, where I came from.

O que quero vos falar, é para que mudem de vida o mais rápido possível, porque está para vir a qualquer momento uma grande tragédia, que não podeis imaginar.
What I want to tell you, is to change your lives as soon as possible because what is coming, at any time, is a great tragedy that you cannot imagine.

Vós não podeis imaginar quantas provações virão para vós.
You cannot imagine how many trials will come for you.

Os Meus sacerdotes não estão a conduzir bem o Meu rebanho e isso lhes irá custar cáro, porque vós fostes avisados pelas sagradas Escrituras e está tudo tão próximo que não podeis imaginar o que irá vir.
My priests are not doing a good job of guiding My flock and this will cost them dearly. You were warned by the Holy Scriptures, and everything is so close, you cannot imagine what is coming.

E não podeis imaginar o bem que praticais: um bem que se semeia».
You cannot imagine the good that you do: the good that you sow.

O mal que vos rodeia também anda por muitos mais lugares que não podeis imaginar e muito pior, tantos dos Meus filhos sofrem com tantas coisas e massacres que não podeis imaginar.
The evil that is around you is also in more places than you can imagine, and much worse. So many of My children suffer with so many things, and even massacres that you cannot imagine.

Não podeis imaginar quanta alegria Me dais quando vos consagrais a Mim.
You cannot imagine how much joy you give Me when you consecrate yourselves to Me.

Aqueles que não querem ouvir as professias, irao cair nas maos do inimigo, porque ele esta a espera de cairdes nas accoes para vos levar com ele, e não podeis imaginar o que vos espera.
Those who do not want to hear the prophesies, will fall into the hands of the enemy because he is waiting for you to fall from your actions, to take you away with him, and you cannot imagine what is waiting for you.

Meus filhos sacerdotes, não podeis imaginar o que ele vai fazer áqueles que irão seguir ele.
My priest sons, you cannot imagine what he is going to do to those who follow him.

Assim tudo esta numa messe e muitos dos Meus filhos não sabem o que fazem, estão pensando que tudo vai acabar e pronto, mas ainda não sera o fim, pois muitas coisas irao acontecer que não podeis imaginar.
Everything is in a mess and many of My children do not know what they are doing. They think that everything is going to end and that's it, but it will still not be the end, because many things are going to happen that you cannot imagine.

Não podeis imaginar o tumulto provocado pelos espíritos desligados abruptamente nas mortes coletivas!
You cannot imagine the tumult provoked by spirits dead abruptly in collective deaths!

Agora que tudo está próximo, cuidai bem de vossas almas e também dos vossos filhos que andam mal encaminhados, porque saem á rua e não entendem do que se vai passar e acontece tanta desgraça, que não podeis imaginar.
Now that everything is so close, take good care of your souls and of your children who are on the wrong path because they go out on the streets and do not understand what is going to happen, and then so much misfortune happens that you cannot imagine.

Sabeis que ainda não podeis imaginar tais mudanças mas elas chegarão, como vos podemos dizer, depressa e de maneira tempestuosa.
We know you cannot imagine such changes yet but they will come as you might say, fast and furious.

Muitos dos Meus filhos pensam que posso fazer tudo para vos libertar, mas não posso fazer nada, porque Eu vos dei uma lei para que não caissem e fostes avisados pelos Meus Apostolos, mas a erva daninha que foi posta na terra vos fez tanto mal que não podeis imaginar.
Many of My children think that I can do anything to free them but I can do nothing, because I gave you laws so that you would not fall and you were warned by My Apostles but the weeds that were put on Earth were so bad for you that you cannot imagine.

São tantas as modanças que irão vir, que não podeis imaginar e quem irá fazer o que mando, se não quereis saber das mensagens que estou dando pelos Meus filhos que Me servem?
There are so many changes that will come, you cannot imagine, and who will do what I ask, if you do not want to know about the messages that I Am giving you through My children who serve Me?

Agora para tratar desses filhos com esses problemas, é só com oração, jejum e com muita cautela para haver paz nessas pessoas, porque vivem revoltadas, porque satanás os faz fazer coisas que não podeis imaginar, por isso tenham cuidado com esses filhos que andam assim, porque satanás os faz fazer coisas que só pode vir de ele e assim vivem esses filhos sem terem control, porque ele coloca coisas bem dificeis nas cabeças de eles.
Now to treat these children with these problems, it is only with prayer, fasting and with extreme caution to bring peace to those people, because they live with no control, because Satan makes them do things that you cannot imagine, so be careful with these children that are like this. Because Satan makes them do things that can only come from him and so these children live without having any control, because he puts difficult things in their heads.

Porém irmãos, fora Dante que"pintou o inferno", não podeis imaginar os crimes diabólicos que enredam as criaturas vivas, nas dolorosas experiências de crueldade, ficando a"cena do inferno de Dante", pálida tela, ante a dolorosa realidade do"inferno do Apocalipse.
However, Dante"painted the hell" and we cannot imagine the diabolical crimes involving the living creatures into painful cruel experiences, leaving the"hell scene by Dante" on pale screen compared to the painful reality of"hell of the Apocalypse.

Se não tendes pecado, Eu como Santo, não teria morrido por vós, mas como estais aqui, não podeis imaginar, espero para que vos arrependas de tanta blasfêmia que fazeis contra o Espirito Santo, que é luz verdade e vida.
If you have no sin, I would not have had to die for you, but because you are here, you cannot imagine. I hope that you will repent from so much wickedness that you have done against the Holy Spirit, which is light, truth and life.

Penseis que não vejo tudo? pois engano vosso, porque tudo o que fazeis, vejo tudo, não podeis imaginar o amor que vos tenho Meus sacerdotes, é saber que Me amais e que deixaste tudo para Me servir. É o maior consolo que tenho na Minha existência é ter quem zela pela Minha igreja.
I see everything that you do, you cannot imagine the love I have for My priests, knowing that they love Me and that they left everything to serve Me. The greatest comfort I have in My existence is having those who have a passion for My church, like you who work for My love.

Não posso imaginar como ela nos encontrou.
I can't think how she managed to find us.

Eu não podia imaginar que eles também falavam na linguagem de Hong Kong.
I can't imagine that they speak Hong Kong slang too.

Eu não podia imaginar que a minha irmã conseguia falar.
I can't imagine my sister could talk.

Eu não posso imaginar o inferno.
I can't imagine hell.

Não posso imaginar o que se passa com alguém que está com essa aparência.
I can't think what would possess anyone to look that way.

Depois disso, não poderia imaginar ficar sem ti.
After that, I couldn't imagine being without you.

Não poderia imaginar jogando para os Ianques.
I couldn't imagine playing for the Yankees.

Как использовать "não podeis imaginar" в предложении

Não, vós não podeis imaginar, pois Eu só pude aguentar isto através da força Divina.

No Universo tudo é grandemente estruturado e muitos de vós talvez não podeis imaginar que no Universo as relações também existem.

Vós não podeis imaginar aquilo que acontecerá nem o que o Pai Eterno enviará sobre à terra.

Vós não podeis imaginar quantos sofrimentos virão para vós!

Não podeis imaginar quão grande é o poder do sofrimento oferecido com a oração, quando sofreis aí Meus filhos é que salvais mais almas!

Este amor é tão imensuravelmente grande que vós não podeis imaginar.

Não podeis imaginar quanto bem estas Orações têm feito às nações da Terra.

Não podeis imaginar o imenso amor que vos tenho.

Não podeis imaginar o que criais com isso.

Vós não podeis imaginar como será a Minha intervenção e como isto decorrerá em breve.