NÃO PODEM CAUSAR на Английском - Английский перевод

• cannot cause
• can not cause

Примеры использования Não podem causar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os vermes não podem causar a morte.
The worms can't cause the death.

Jato de combustível e os incêndios comuns não podem causar ferver o metal.
Jet fuel and ordinary fires cannot cause metal to boil.

Diuréticos não podem causar disfunção erétil.
Diuretics can not cause erectile dysfunction.

Naturalmente, nem todas as atividades úteis, mas apenas aqueles que não podem causar danos ao feto.
Of course, useful, not all activities, but only those that can not cause harm to an unborn baby.

Patas felizes não podem causar a fome.
Happy feet can't cause a famine.

Elas não podem causar-vos medo ou ser uma ameaça a menos que vocês permitam isso.
They cannot cause fear or threaten you unless you allow it to be so.

Duas pessoas apaixonadas não podem causar isto ou podem?.
Two people in love couldn't have caused all this, could they?

Eles não podem causar interferência grave, a menos que haja um defeito significativo.
They cannot cause serious interference unless there is a significant defect.

Os cookies armazenam apenas as suas informações de início de sessão e não podem causar quaisquer danos ao seu computador.
Cookies only save your login information and cannot cause any damage to your computer.

E, paradoxically, não podem causar os resultados estratégicos desejados.
And, paradoxically, they cannot cause the desired strategic outcomes.

Existem alguns tipos de danos aos tecidos que não são detectados por quaisquer receptores sensoriais, e, assim, não podem causar dor.
There are some types of tissue damage that are not detected by any sensory receptors, and thus cannot cause pain.

Eles sabem que não podem causar desarmonia.
They know that cannot cause discord.

Anestesias peridural lombar e caudal simples, como são administradas abaixo do cone medular, não podem causar lesão direta na medula espinhal.
Since epidural or simple caudal epidural blocks are administered below the spinal cone, they cannot cause direct damage to the spinal cord.

Eles não mordem e não podem causar nenhum dano a uma pessoa.
They do not bite and can not cause any harm to a person.

A cada momento, há algum desafio potencial que pode pegar você desprevenido, mas se você for forte em suas opiniões, eles não podem causar-lhe qualquer dano.
At every turn there is the potential challenge that may catch you off guard, yet if you are strong in your beliefs they cannot cause you any harm.

Em humanos, os ácidos graxos não podem causar glicose, mas sim o glicerol, embora em quantidades mínimas.
In humans, fatty acids cannot cause glucose but glycerol does, although in minimal amounts.

Baratas não podem causar danos menos significativos aos seres humanos como fontes de alérgenos no apartamento.
Cockroaches can cause no less significant harm to humans as sources of allergens in the apartment.

Além disso, isto significa que potenciais crises de gelo ou neve não podem causar o campo congelar e tornam-se frágeis durante os meses de inverno.
Additionally, this means that potential bouts of ice and/or snow cannot cause the field to freeze and become brittle during the winter months.

Existem fatores que por si só não podem causar prostatite, mas podem agravar o impacto negativo de outras causas da doença.
There are factors that alone can not cause prostatitis, but can aggravate the negative impact of other causes of the disease.

Embora programas anti-spyware desonestos não podem causar muitos danos à seu sistema, ainda assim, são infecções perigosas que não devem ser toleradas.
Although rogue antispyware programs cannot cause great harm to your system, they still are dangerous infections that should not be tolerated.

A vacina não pode causar Hib e MenC.
The vaccine cannot cause Hib and MenC.

Isto não pode causar qualquer tipo de saída.
This can't cause any kind of exodus.

A vacina não pode causar as doenças contra as quais protege a criança.
The vaccine cannot cause the diseases that it protects your child from.

Não pode causar algum dano real?
Can't cause any real damage?

Mas esse código não podia causar um explosão.
But that code couldn't have caused an explosion.

IXIARO não pode causar a doença contra a qual confere proteção.
IXIARO cannot cause the disease it protects against.

O pequeno volume de produtos objecto de dumping não pode causar prejuízo.
THE SMALL VOLUME OF DUMPED IMPORTS IN THIS CASE cannot cause ANY INJURY.

Não pode causar isto.
It couldn't have caused this.

Se não puder causar dor, não terá chances contra Maldis.
If you can't inflict pain, you will have no chance against Maldis.

Não pode causar problemas lá.
He can't cause much trouble there.

Как использовать "não podem causar" в предложении

Os genes não podem causar, mas podem influenciar o risco de uma pessoa.

Mentalize “uma crise de ansiedade ou pânico não podem causar nenhum dano físico em mim.

Existem algumas marcas de tuberculose e brucelose, mas essas doenças não podem causar a morte de forma simultânea“, afirma.

Mas fiquei com uma dúvida…..o lavanda durante o dia ou o cedro não podem causar um pouco de sonolência?

Se houver vontade política para detê-los, eles não podem causar danos.

O ponto a destacar é que alguns poucos insetos pragas no campo não podem causar muitos danos.

Os canais de anúncios em vídeo out-stream não podem causar o reflow do layout da página antes, durante ou depois da renderização do anúncio em vídeo.

Os produtos não podem causar a obstrução dos poros.