NÃO PODEM CHEGAR на Английском - Английский перевод

• can't get
• cannot reach
• cannot come
• cannot arrive
• can't reach
• can not get

Примеры использования Não podem chegar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que eles não podem chegar.
What they can't get.

Não podem chegar lá daqui.
You cant get there from here.

De fato, vocês não podem chegar lá daqui.
In fact, you can't get there from here.

Não podem chegar à superfície.
They mustn't reach the surface.

Está certo, filho, não podem chegar até nós.
You are right, son, they can't get to us.

Não podem chegar lá mais depressa?
Can't they get there faster?

Por favor, note que os hóspedes não podem chegar depois das 20.
Informaţii importante Please note that guests cannot arrive after 20.

Eles não podem chegar até nós.
He can't get at us.

Hafrafell Veja cantos do país, os grandes passeios de ônibus não podem chegar.
Hafrafell See corners of the country the big coach tours can't reach.

Não podem chegar e raptar os meus suspeitos.
You can't come in here and abduct my suspects.

Animais vivendo isoladamente não podem chegar a tal estágio de desenvolvimento.
Animals living isolated can not arrive at such a stage of development.

Não podem chegar até nós sem passar pelos atiradores.
They can't get over us making it past their snipers.

E, obviamente, com o gado no curral, eles não podem chegar ao seu pasto.
And obviously with the cattle in the barn, then they can't get to their grass.

Mas eles não podem chegar lá comércios emparelhados.
But they can't get there by pairwise trades.

Pessoas que não olham para trás a onde vieram não podem chegar ao seu destino.
People who don't look back to where they came from can't reach their destination.

Não podem chegar à superfície sem um dispositivo de bloqueio.
You can't reach the surface without a jamming device.

A publicidade para o filme usou o slogan"Eles simplesmente não podem chegar lá rápido o suficiente.
Advertising for the film used the tagline"They just can't get there fast enough.

Os mergulhadores não podem chegar lá e os submarinos passam direto.
Scuba divers can't get there, submarines go right on past it.

Nesta fase, outros átomos carregados negativamente estão instáveis e não podem chegar ao detector.
At this stage, other negatively charged atoms are unstable and cannot reach the detector.

Não podem chegar e assediar estes tipos por serem negros!
You cannot come down here and harass these guys… because they're black!

Estão a dizer-lhe que elas não podem chegar onde querem, porque não são boas o suficiente.
They're being told they can't get where they want because they're not good enough.

Não podem chegar e prender gente só por causa da aparência.
You can't come down here and arrest people just because of what they look like.

Não se pode forçar aqueles que não podem chegar, e nem sempre se arrepender perdido.
One can not force those who can not get to, and do not always regret lost.

Eles não podem chegar a um acordo, e Kristoff chama Oaken de trapaceiro.
They can't reach a compromise, and Kristoff calls Oaken a crook.

Tenho a qualidade de ver o que outros não podem chegar e onde a medicina tradicional não chega..
I have the quality to see what others can not reach and where traditional medicine does not arrive.

A menos e até que o seu Sahastrara esteja aberto, as bênçãos do Poder Divino não podem chegar a vocês, não podem..
Unless and until your Sahastrara is opened, all the blessings of the Divine Power cannot come to you, it cannot.

Ou talvez eles não podem chegar lá em tudo, e isso resulta em zero resultados.
Or maybe they can't get there at all, and this results in zero results.

Concentrai-vos nos benefícios das mudanças, e aceitem que elas não podem chegar sem provocar um grande efeito nas vossas vidas.
Concentrate on the benefits of the changes, and accept that they cannot come without a major effect upon your lives.

Agora, aqueles que não podem chegar a um cassino ainda pode desfrutar de um jogo casinos características têm para oferecer, não importa onde eles estão.
Now those who can't get to a casino can still enjoy the gaming features casinos have to offer no matter where they are.

As fraldas são usadas principalmente por indivíduos que experimentam incontinência ou que não podem chegar a um banheiro a tempo quando necessário.
Diapers are used primarily by individuals who experience incontinence or who can't reach a toilet on time when needed.

Как использовать "não podem chegar" в предложении

As dúvidas são naturais, mas as respostas não podem chegar prontas. É um processo de descoberta.

Mas, as criaturas irracionais não podem chegar a amar a Deus nem à participação da vida intelectual e feliz, que Deus vive.

A residência está bem em frente ao local do deslizamento e os veículos dos moradores não podem chegar até o portão, nem é possível chamar um carro de aplicativo ou táxi.

Não obstante, elas não podem chegar sozinhas e nosso papel é de estimular como hoje vemos a madame Nadia Murad.

Mas isso não significa que os introvertidos não podem chegar lá também.

Eu defendo que se foram liberados sem grandes obstáculos por lá, não podem chegar como solução.

Podem ate se complementar em algum nível, mas não podem chegar a um consenso.

Seu cartão de identificação é vermelho e indica que eles não podem chegar ou sair da Trotanave desacompanhados, a menos com seus pais ou responsável legal.

Se não estiverem no espaço certo, não podem chegar aonde precisam ir.

E os ‘novos’ clubes – aqueles com novo investimento – não podem chegar rapidamente ao mesmo nível.