NÃO PODEM EXECUTAR на Английском - Английский перевод

• cannot perform
• cannot run
• cannot execute
• cannot carry out

Примеры использования Não podem executar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não podem executar-te.
They mustn't execute you.

Análise avançada eles não podem executar aqui.
Advanced analysis they can't perform here.

Não podem executar-me por traição.
They canna execute me for treason.

Ainda assim, algumas tarefas incomuns eles não podem executar.
Still, some unusual tasks they can not perform.

Usuários não podem executar qualquer método de projeto.
Users cannot execute any project method.

Nestes e em muitas outras áreas, as pessoas"mais qualificadas" não podem executar.
In these and many other areas, the most"qualified" persons cannot perform.

Não podem executar programas a partir da memória flash USB.
May not run programs from USB flash memory.

Os inimigos amaldiçoados não podem executar ações ofensivas.
Hexed enemies are unable to perform offensive actions.

Os cookies não podem executar programas ou transmitir vírus para o seu computador.
Cookies cannot run programs or transmit viruses to your computer.

Quando os bois estão em jugo desigual, eles não podem executar a tarefa que está diante deles.
When oxen are unequally yoked, they cannot perform the task set before them.

Cookies não podem executar quaisquer programas ou transferir vírus ao seu computador.
Cookies cannot run programs or transmit viruses to your computer.

Também as mulheres grávidas ou as mães de peito não podem executar uma mesotherapy do cabelo.
Also pregnant women or the nursing mothers cannot carry out a mesotherapy for hair.

Os cookies não podem executar programas ou transmitir vírus para o seu computador.
Cookies cannot execute any programs or transfer viruses to your computer.

Através da modulação necessária, os canais auto-oscilantes não podem executar este procedimento.
Through the necessary modulation self-oscillating channels cannot perform this procedure.

Os cookies não podem executar programas ou transmitir vírus para o seu computador.
Cookies cannot implement any programmes or transmit viruses to your computer.

As pessoas que sofrem da pressão arterial aumentada não podem executar esta opção do exercício.
The people suffering from the increased arterial pressure cannot carry out this option of exercise.

Todos os servidores num cluster de activação pós-falha executam a versão baseada em x64 ou a versão baseada em arquitectura Itanium do Windows Server 2008 R2 os nós num único cluster de activação pós-falha não podem executar versões diferentes.
All the servers in a failover cluster must either run the x64-based version or the Itanium architecture-based version of Windows Server 2008 R2 nodes within a single failover cluster cannot run different versions.

Em 1986, o Tribunal Supremo decidiu que os Estados não podem executar uma pessoa que não sabe porque é que está a ser enviada para a morte.
In 1986, the Supreme Court ruled decisively that states cannot execute a person who does not understand why he's being put to death.

Dispositivos excluídos: opcionalmente, digite o fabricante ou os modelos de dispositivos que não podem executar o aplicativo.
Excluded devices: Optionally, type the manufacturer or models of devices that cannot run the app.

Conforme os utilizadores começarem a compreender que não podem executar aplicações para as quais não têm permissão, as chamadas para o suporte técnico podem diminuir.
As users begin to understand that they cannot run applications that are not allowed, the help desk calls may decrease.

Todos os métodos que foram discutidos acima são muito úteis, ainda vários usuários não podem executar tais medidas de forma eficaz.
All methods that were discussed above are very useful, yet several users cannot perform such steps in an effective manner.

Estes indivíduos, mesmo que fisicamente ágeis, não podem executar tarefas rotineiras porque as desilusão tomam sobre o processamento sensorial de seus pensamentos.
These individuals, even though physically agile, are not able to perform routine tasks as the delusions take over the sensory processing of their thoughts.

Portanto, as portas digitais em todos os lugares permitem que os adolescentes realizem atividades que eles não podem executar abertamente na presença dos pais.
So, digital doorways everywhere enable teens to perform activities which they cannot execute openly in the presence of the parents.

Mesmo que o executável tenha sido feito de código aberto, os usuários não podem executar versões modificadas dele, motivo pelo qual o executável é não livre.
Even if the executable is made from free source code, the users cannot run modified versions of it, so the executable is nonfree.

Por exemplo, os usuários podem facilmente burlar uma diretiva digitando o conteúdo do script na linha de comando quando não podem executar um script.
For example, users can easily circumvent a policy by typing the script contents at the command line when they cannot run a script.

Como resultado, se mais tarde você desmarcar essa opção, os usuários que não inseriram suas credenciais não podem executar o registro do DEP porque esses componentes do DEP não existem.
As a result, if you later clear this option, users who have not entered their credentials cannot perform the DEP enrollment because these DEP components do not exist.

Consideramos profissionais da voz aqueles para os quais a voz é o principal instrumento de trabalho e que faziam uso pelo menos quatro horas por dia, sem a qual estes pacientes não podem executar suas atividades profissionais.
Voice professionals were those whom had their voices as their main work tool and who used it for at least four hours per day, without which these patients could not perform their professional activities.

Mesmo que o executável tenha sido feito de código aberto, e nominalmente carrega uma licença livre, os usuários não podem executar versões modificadas dele, motivo pelo qual o executável é não livre de-facto.
Even if the executable is made from free source code, and nominally carries a free license, the users cannot run modified versions of it, so the executable is de-facto nonfree.

É necessário considerar que as pessoas a que a diabete de diagnóstico, cancro, doenças de pele, as desordens do fornecimento de sangue ou as doenças crônicas de internals se fazem não podem executar a correção da curvatura de pernas.
It is necessary to consider that people to whom the diagnosis diabetes, a cancer, skin diseases, disorders of blood supply or chronic diseases of an internal is made cannot carry out correction of curvature of feet.

Reduzir a placa nas artérias é útil, mas com um coração prejudicado eles frequentemente não podem executar tarefas simples sem sentir falta de ar.
Reducing the plaque in the arteries is helpful, but with an unconditioned heart they often cannot perform simple tasks without shortness of breath.

Как использовать "não podem executar" в предложении

Os cookies não podem executar programas nem disseminar vírus.

Já não podem executar tarefas a que eram acostumados, sentindo-se inúteis.

Mas em contrapartida, nós não podem executar códigos específicos nos nós de infra-estrutura.

Não podem executar funções suscetíveis de traduzir opções políticas.

Os mediadores de atendimento digital não podem executar qualquer outra tarefa que não as solicitadas pelos utentes.

Isto significa que as transações digitais são obstaculizadas porque as partes não podem executar os elementos análogos com a mesma velocidade, segurança e eficiência em custos.

Quando estas enzimas vitais funcionam mal, ou quando estão faltando completamente, os lisosomas não podem executar.

Processadores que não suportam SSE2 não podem executar o algoritmo SentiVeillance.

Resolvendo os problemas da cidade Os vereadores têm função legislativa, ou seja, não podem executar ações, apenas criar leis.