NÃO PODEM OPERAR на Английском - Английский перевод

• cannot operate
• can't operate

Примеры использования Não podem operar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não podem operar.
You can't operate.

Diga que não podem operar.
Tell them they can't operate.

Não podem operar?
So you can't operate?

As circunstâncias não podem operar reformas.
Circumstances cannot work reforms.

Não podem operar de forma isolada.
They cannot work in isolation.

Todas as teclas não podem operar durante a gravação.
All keys cannot operate during recording.

Não podem operar antes de Janeiro.
They can't operate until January.

Estes andróides não podem operar independentemente.
This many androids cannot operate independently.

Não podem operar agora.- Vou para casa.
They can't operate for a while.

A CIA, é internacional, que significa que não podem operar nos EUA.
The CIA, international, which means they can't operate within the United States.

Não podem operar e os outros tratamentos não dão garantias.
They can't operate and other treatments guarantee nothing.

Hoje, o país é dividido em três regiões e as companhias não podem operar em mais de uma delas.
Currently, the country is divided into three regions and companies cannot operate in more than one of them.

Obviamente não podem operar como uma equipa eficiente com este passado.
You can't operate as an effective unit with this history.

O aparato é trazido à mesa, para que o preparo seja feito aos olhos dos clientes- mas eles não podem operar a máquina.
The siphons are brought to the table, though the customers can't operate the machine themselves.

Cookies não podem operar programas ou transferir vírus para os dispositivos do utilizador.
Cookies cannot operate programmes or transfer viruses to the device of the user.

De igual mo do, até à mesma data, as embarcações da Comunidade dos Dez não podem operar, em certas condições, nas zonas que circundam os Açores e a Madeira.
Similarly, boats from the Community of Ten may not operate under certain conditions in areas around the Azores and Madeira before 1996.

Estes cabos coaxiais perfurados agem como antenas em ambientes confinados, como túneis e estações de metrô, onde as antenas convencionais não podem operar.
These perforated coaxial cables act like antennas in confined environments, like tunnels or subway stations, where conventional antennas cannot operate.

Aplicativos iOS nativos não podem operar se eles não estiverem ligados com os frameworks UIKit e Foundation.
Native iOS applications cannot operate if they are not linked against the UIKit and the Foundation frameworks.

Muitos edifícios multifamiliares estão equipados com antigos sistemas de antenas compartilhadas baseados em cabos coaxiais que não podem operar em canais UHF mais altos.
Many multifamily buildings are equipped with old shared antenna systems based on coaxial cables that cannot operate on higher UHF channels.

Todos os estabelecimentos de ensino superior públicas e privadas não podem operar a menos que tenham sido reconhecidos por Portugal's Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior.
All private and public higher education facilities cannot operate unless they have been recognized by Portugal's Ministério da CiÃancia, Tecnologia e Ensino Superior Ministry of Science, Technology and Higher Education.

A Anatel estabeleceu que sistemas(2400 MHz) em localidades com população superior a 500 mil habitantes e com potência(eirp) superior a 400 mW não podem operar sem autorização da Anatel.
Anatel established that systems(2400 MHz) places, where the population is higher than 500 thousand inhabitants and potency(eirp) higher than 400 mW, can't operate without Anatel's authorization.

Gostaria de perguntar a aqueles que pretendem incluir as aeronaves e os aeroportos militares no âmbito desta directiva, se estão de facto a dizer, em um momento em que a Europa está em estado de guerra, que as nossas forças aéreas não podem operar de noite ou com aviões que sejam demasiado barulhentos, que não podem defender as nossas liberdades contra os ataques dos terroristas se as suas aeronaves forem demasiado barulhentas.
I should like to ask those people who wanted to include military aircraft and military airfields within the scope of this directive, whether they are really saying, as Europe is, at the moment, in a state of war, that our airforces cannot operate at night or with planes that are too noisy, that they cannot defend our freedoms against terrorist attacks if their aircraft are too noisy.

Com o macOS Catalina, estamos introduzindo tecnologias assistivas novas para ajudar todos os usuários a aproveitar o Mac ao máximo. O Controle por Voz é uma tecnologia transformadora. Ela usa a tecnologia de reconhecimento de voz da Siri integrada no aparelho para dar o controle total do Mac com a voz aos usuários que não podem operar dispositivos de entrada tradicionais. Isso também garante a segurança e privacidade dos dados do usuário.
With macOS Catalina, Apple is introducing new assistive technologies to help every user get the most out of their Mac. Voice Control is a transformative technology that enables users who can't operate traditional input devices to control their Mac entirely with their voice using on-device Siri speech recognition technology, which also ensures personal data is kept private.

Não podemos operar aqui.
Cannot operate here.

Eu não posso operar o rapaz, porque é meu filho.
I can't operate on that boy. He's my son.

Ele não pode operar alguém.
He cannot operate on someone.

Um homem morto não pode operar essas asas.
A dead man can't operate those wings.

A Cabala não pode operar sem a vossa cooperação.
The Cabal cannot operate without your cooperation.

A máquina não pode operar 101 horas.
The machines cannot work 101 hours.

Sabemos que sua empresa não pode operar sem energia confiável.
We know your business can't operate without reliable power.

Как использовать "não podem operar" в предложении

Eventos esportivos ou culturais também não podem ser realizados e os restaurantes não podem operar.

Muitos perceptores de “olho fechado” não podem operar sua faculdade com os olhos abertos, mesmo quando o sujeito em estudo esteja diante de si.

As autoridades do interior da China não podem operar em Hong Kong sem autorização.

Como pessoas físicas não podem operar planos de saúde, a saída é a formação em entidades que operem planos de saúde em seu nome.

Os caminhões equipados para retirar a neve geralmente não podem operar de forma eficaz quando há mais de um metro de neve.

Segundo, muitos robôs não podem operar perto de humanos.

A pressão é tanta que funcionários dizem que não podem operar normalmente nas embaixadas “sitiadas”.24/12 -"São 23,25h.

A história intelectual e a sociologia do conhecimento não podem operar a este nível, o que elide as diferenças entre os produtores, os textos e os contextos de produção.

Modo Unicast: Load Sharing no modo Unicast, oferece uma solução alternativa onde os ambientes de redes não podem operar em modo Multicast.

Resseguradores estrangeiros sediados em paraísos fiscais não podem operar no mercado brasileiro.