NÃO PODEM PROTEGER на Английском - Английский перевод

• can't protect
• cannot protect

Примеры использования Não podem proteger на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não podem proteger-me deles.
You guys cannot protect me from them.

Os teus amigos não podem proteger-te.- Pára.
Your friends cannot protect you.

Não podem proteger-me mais do que o meu irmão tentou.
You can't protect me any better than my brother could.

Kurutsu e lbachi não podem proteger-te de mim.
Kurutsu and lbachi can't shield you from me.

Dizem as mulheres,"vocês não tem força de vontade, vocês não são fortes, vocês não podem ser uma liderança, vocês não podem proteger suas próprias vidas", disse Meryem.
They tell women,'you don't have willpower, you're not strong, you can't be a leader, you can't protect your own life,'" said Meryem.

Elas não podem proteger o coração dela.
They can't protect her heart.

Quero que compreendam que não podem proteger a Frankie.
I want you to understand you can't protect Frankie.

Eles não podem proteger-te para sempre, aberração.
They can't protect you forever, freak show.

Em particular, proteger aqueles que não podem proteger-se a si próprios.
In particular, we need to protect those who cannot protect themselves.

Vocês não podem proteger-me, guardar o meu pai e procurar o intruso.
You can't protect me, watch my Dad, and search for the intruder.

Os teus homens impotentes com os seus feitiços tontos não podem proteger-te do meu poder..
Your impotent men with their foolish spells cannot protect you from my power.

As grades não podem proteger o teu cu para sempre.
Hacks can't protect your ass forever, Cho-mo.

Embora, divisórias fornecerá-lhe melhores maneiras de armazenar arquivos no desktop/ laptop, mas eles não podem proteger seus arquivos de casos de perda de dados desconhecidos.
Although, partitions will provide you better ways of storing files on desktop/ laptop but they can't protect your files from unknown data loss instances.

Não podem proteger a criança contra outras infecções que possam afectar o fígado ou contra outras infecções causadas por outras bactérias diferentes do Haemophilos influenzae do tipo b ou contra a meningite causada por outros organismos.
It cannot protect your child against other infections that can affect the liver or against infections due to other bacteria than Haemophilus influenzae type b or against meningitis caused by other organisms.

Os Avengers provaram que não podem proteger-nos por isso temos de proteger-nos.
The Avengers have proven they can't protect us- so we have to protect our own.

De Acordo com a advogada Gloria Allred," Cada estado regular para proteger a saúde, a segurança e o bem-estar da criança artistas E estes pequeninos são apenas oito anos de idade e cinco anos de idade, eles não podem proteger a si mesmos, de modo que o estado tem de ter a certeza de que eles são seguros em seu local de trabalho.
According to lawyer Gloria Allred,"Every state does regulate to protect the health, the safety and welfare of little child performers And these little ones are only eight years old and five years old, they can't protect themselves, so the state has to be sure that they are safe in their workplace.

As medidas penais propostas no relatório não podem proteger as crianças, porque não podem eliminar as principais causas da corrupção e da depravação sem precedentes: o lucro e o profundamente degradado sistema capitalista explorador.
The criminal measures proposed in the report will not be able to protect children, because they cannot and will not address the main cause which is giving rise to corruption and depravity at unprecedented rates: profit and the deeply rotten exploitative capitalist system.

Compreendes, Rose, que até mesmo as paredes de uma igreja não podem proteger um verdadeiro pecador de um bom relâmpago?
You do understand, Rose, that even the walls of a church can't protect a true sinner from a good lightning bolt?

Importante: Lembre-se daqueles que não podem proteger-se sozinhos devido a alguma deficiência.
Important: Remember the ones that cannot protect themselves due to some disability.

Além disso, os circuladores têm um desacoplamento de pouco mais que 30a 40dB e não podem proteger o receptor altamente sensível das altas potências de transmissão.
In addition, circulators have a decoupling of hardly more as 30to 40dB and cannot protect the highly sensitive receiver from the high transmit powers sufficiently.

Se os fabricantes de medicamentos e os farmacêuticos não podem proteger a saúde dos seus clientes, eles não podem proteger os seus negócios.
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers' health, they cannot protect their business.

Se se sentia tão bem quando estava rodeado por crianças, era porque elas vivem as coisas com a mesma instantaneidade; não podem proteger-se e não podem acreditar no que é complicado; o seu coração vai direito ao que as toca.
If he felt so much at home with children, that is because they too live in such a direct way; they cannot protect themselves and they cannot believe what is complicated; their heart goes straight to what touches them.

A diversificação e a afetação de ativos não podem proteger contra o risco do mercado ou perda de capital.
Asset allocation and diversification may not protect against market risk, loss of principal or volatility of returns.

Os Sovietes devem estar necessariamente sob a liderança do proletariado revolucionário e do seu partido comunista, porque de outra maneira eles não podem proteger a revolução, os seus líderes, o proletariado e todos os trabalhadores dos perigos da contra-revolução.
The Soviets must necessarily be under the leadership of the revolutionary proletariat and its communist party, otherwise they can not protect the revolution, its leaders, the proletariat and all working people in front of the counter-revolution.

E são ainda menos credíveis quando nesta sala os senhores nos dizem que não podem proteger os direitos das minorias no Kosovo, que não podem garantir a integridade territorial da Jugoslávia.
We are even less convinced by you saying that you cannot safeguard the rights of minorities in Kosovo, and that you cannot guarantee the integrity of Yugoslavia.

E se não puderem proteger as suas criações, que poderão então fazer?
If they cannot protect their creations, how will they do that?

Eu não posso proteger a aldeia mais.
I cannot protect the village anymore.

Veronica, você não pode proteger todo mundo.
Veronica, you cannot protect everyone.

Como vocÃa pode perceber, o PHP não pode proteger seu banco de dados sozinho.
As you can surmise, PHP cannot protect your database by itself.

Vocês não conseguem ver, este idolo não pode proteger-vos?
Can't you see this idol cannot protect you?

Как использовать "não podem proteger" в предложении

Ninguém está governando na Líbia — enfatiza o presidente do Libya-Analysis.com, Jason Pack, em entrevista ao GLOBO. — Os governos atuais não podem proteger a infraestrutura líbia, o que é essencial.

Mossad e Netanyahu assim como outros serviços secretos e supostos relatórios vazados não podem proteger os povos, seja de um Hitler ou um "Ahmadnejad".

A missão é proteger aqueles que não podem proteger a si mesmos de ameaças que não podem nem imaginar.

As variedades em questão não podem proteger a cor de um revestimento similar da descoloração.

Os julgadores não podem proteger o estado em detrimento de direitos humanos concebidos internacionalmente.

As regras de firewall do Compute Engine e do GKE não podem proteger contra o acesso de códigos em execução na mesma VM que o aplicativo protegido pelo Cloud IAP.

Na verdade, esses testes não podem proteger humanos de produtos perigosos.” – Dr.

Os organizadores do tráfego não podem proteger os cidadãos e seus veículos da abordagem criminosa.

Adultos necessidade de proteger as crianças, porque eles não podem proteger-se.

Isso é um erro, já que a versão gratuita não podem proteger o seu computador 100%.