NÃO PODEM VIVER на Английском - Английский перевод

• cannot live
• can't live
• can not live
• are not allowed to live

Примеры использования Não podem viver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas não podem viver sem ela.
They can't live without her.

Queridos filhos, sem amor vocês não podem viver a paz.
Dear children, without love you cannot live peace.

Vocês não podem viver num autocarro.
You can't live in a bus.

Eu conheço um monte de pessoas não podem viver sem música.
I know a lot of people can not live without music.

Não podem viver sem esperar morrer!
Cannot live without expecting to die!

As crianças não podem viver aqui.
Children can't live here.

Elas não podem viver sem os carros delas.
They can't live without their cars.

Positivos e negativos não podem viver lado a lado.
Positives and negatives cannot live side by side.

Mas eles não podem viver um sem o outro e decidem fugir.
But they can not live without each other and decide to elope.

Normalmente, esses pacientes não podem viver e se sustentar.
Typically, such patients can not live and support themselves.

Os peixes não podem viver fora d'água.
Fish cannot live out of water.

Há uma lei que diz que brancos pretos não podem viver juntos.
There's a law that says white black and can not live together.

As pessoas não podem viver da erva.
People can't live on grass.

Independentemente do mundo que for, os predadores não podem viver com as presas.
No matter the world, predators cannot live with prey.

Os poetas não podem viver sem amor.
Poets cannot live without love.

A coisa mais importante sem a qual as baratas não podem viver é a água.
The most important thing without which cockroaches can not live long is water.

E os peixes não podem viver dentro disso.
And fish can't live in it.

Hitinmannoza é um meio de antigelmintny natural, por isso, os vermes não podem viver em chanterelles.
Hitinmannoza- this natural antigelmintny means therefore worms cannot live in chanterelles.

As mulheres não podem viver sem os homens.
Women cannot live without man.

Na parte sem pêlos do corpo, eles não podem viver de maneira alguma.
On the hairless part of the body, they can not live at all.

As pessoas não podem viver assim, Walter.
People can't live like that, Walter.

Marido e mulher que não arranjem trabalho na mesma cidade não podem viver juntos na mesma povoação negra.
A man and wife who can't find work in the same white town are not allowed to live together in the same black township.

Que os homens não podem viver como tu ensinas.
That men cannot live as you teach.

Natasha, os piolhos não podem viver sob a pele.
Natasha, lice can not live under the skin.

Então, vocês não podem viver sua vida com medo.
So, you can't live your life in fear.

De fato, os piolhos simplesmente não podem viver dentro e fora do corpo humano.
In fact, lice simply cannot live in and out of the human body.

E as princesas não podem viver longe dos seus reinos.
Princesses can't live away from their kingdoms.

Não quero dizer que os não-crentes não podem viver uma moralidade elevada e exemplar;
I do not mean that non-believers cannot live a lofty and exemplary morality;

Porque as pessoas não podem viver sozinhas para sempre.
Because people can't live alone forever.

Vêem? Vocês não podem viver sem mim.
You see, you cannot live without me.

Как использовать "não podem viver" в предложении

A comunidade estudantil, professores, servidores em geral e moradores do entorno do campus não podem viver à mercê de bandidos”, declarou o parlamentar.

Eles não podem viver sem isso.

Neuf descobriu foi o que todo macho sabe de sobra, é que os mesmos não podem viver sem a presença constante das fêmeas.

GT: Os jovens precisam de perceber e entender o que são, não podem viver sem ter identidade.

Por que alguns peixes não podem viver a maiores profundidades. É a garota atropellada por fazer repto.

Por que não podem viver como nós, conosco, em nosso meio?

Lostman em noites sem dormir não podem viver uma vida decente.

Os seres humanos não podem viver suas infâncias sob a água como rãs, mas nossas necessidades básicas e funções corporais são comparáveis.

Para os que não podem viver sem as duas coisas, existe o tango, que, bem dançado, sem pisadelas, nem rasteiras, é qualquer coisa .

E, sem culpa, não pode haver igrejas; sem culpa, os padres não podem viver.