NÃO PODEMOS ESCOLHER на Английском - Английский перевод

• we can't choose
• can't we pick
• we cannot choose
• you don't get to choose

Примеры использования Não podemos escolher на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não podemos escolher.
We can't choose.

Há momentos em que não podemos escolher entre uma coisa ou outra.
There are moments in which we cannot choose between two alternatives.

Não podemos escolher.
You don't get to choose.

Embora seja possível escolher nossos amigos, não podemos escolher nossa família.
While we can choose our friends, we can't choose our family.

Não podemos escolher a pessoa.
We can't choose who.

Dizem que"podemos escolher nossos amigos, mas não podemos escolher nossos vizinhos.
It is said that'we can choose our friends but we cannot choose our neighbours.

Não podemos escolher os nossos irmãos.
We can't choose our neighbors.

Podemos escolher os países com quem celebramos acordos, mas não podemos escolher os nossos vizinhos.
We can choose our contracting partners, but we cannot choose our neighbours.

Não podemos escolher as nossas memórias.
We can't choose our memories.

Kamekona, não podemos escolher um lado.
Kamekona, we can't take sides.

Não podemos escolher apenas uma delas.
We can't choose just one of them.

Porque é que não podemos escolher o nosso destino?
Why can't we choose our own fate?

Não podemos escolher qual lei apoiar.
Can't choose which laws we enforce.

Mas também não podemos escolher os nossos filhos.
But you can't choose your children.

Não podemos escolher um caminho diferente.
We cannot choose a different path.

Diz-se que não podemos escolher os nossos pais.
People always say that you can't choose your parents.

Não podemos escolher um nome mais vulgar?
Couldn't we pick a more common name?

Não sei… não podemos escolher o Chris Christie?
I don't know. Can't we get Chris Christie to run?

Não podemos escolher onde nascemos.
We cannot choose where we are born.

Por vezes não podemos escolher como é a nossa vida.
S-Sometimes we don't get to choose what our life looks like.

Não podemos escolher os nossos parentes.
You never get to choose your own relatives.

Infelizmente, não podemos escolher o lugar onde nos irão atacar.
Unfortunately, we can't choose the place where they attack us.

Não podemos escolher a nossa família, não é?
We can't choose our family, right?

Por que não podemos escolher a nossa equipa?
Why can't we pick our own teams?

Não podemos escolher a família, pois não?.
You can't choose your family, can you?

Às vezes não podemos escolher o nosso destino, Sr. Croix.
Sometimes we don't get to choose our destiny, Mr. Croix.

Não podemos escolher os nossos pecados, Sr. Coughlin.
We can not choose our sins, Mr. Coughlin.

Virginia, não podemos escolher casos baseados no grau de dificuldade.
Virginia, we can't choose cases based on degree of difficulty.

Não podemos escolher alguém bonitinho pra variar?
Why for once can't we pick someone… who's just a little bit cute?

Mas não podemos escolher a nossa família, podemos?.
But we can't choose our family, can we?

Как использовать "não podemos escolher" в предложении

Não podemos escolher pessoas, nem dar notas a elas e dizer quais delas têm direito a participar da cidade'.

A maioria de nós reconhece que podemos escolher nossos amigos, mas não podemos escolher nossas relações.

Interior inspirado pelo design e cultura árabe Em estilo japonês, sala de estar Não podemos escolher o estilo de acordo com o espaço ou para trás?

Não podemos escolher os irmãos, mas um amigo escolhido livremente pode ser, muitas vezes, mais chegado que um parente de sangue.

Estamos aguardando um pouco mais, pois não podemos escolher um nome e, amanhã, dizer que o nomeado será outro”.

Não podemos escolher ser embaixadores no Hawai.

Nós não podemos escolher como uma pessoa nos trata, mas sim como responder.

Não podemos escolher empresas e setores que no longo prazo possam deixar de existir, ou então com um futuro muito difícil.

Isso pois o ser é dinâmico e se estrutura a partir do desejo e não podemos escolher o que desejar.

Não podemos escolher a quem amar, ou que ofensa perdoamos, mas sim a amar a todos e perdoar a todos.