NÃO PODEMOS OFERECER на Английском - Английский перевод

• we cannot offer
• we cannot provide
• we are unable to offer
• we are not able to offer
• we can't offer

Примеры использования Não podemos oferecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não podemos oferecer mais.
We can't afford more.

Caso contrário, não podemos oferecer um reembolso.
Otherwise, we cannot offer a refund.

Não podemos oferecer-lhe imunidade.
We cannot offer him immunity.

Pesarosos, nós não podemos oferecer amostras grátis.
A: Sorry, We can not offer free samples.

Não podemos oferecer novos filhos a uma mãe.
We can't offer a mother new children.

Tem a certeza, senhor, que não podemos oferecer mais concessões?
Are you sure, sir, that we cannot offer more concessions to the South?

Não podemos oferecer-lhes essa oportunidade.
We must not give them any opportunity.

Para garantir a qualidade, não podemos oferecer tal estudo gratuitamente.
In order to guarantee quality, we cannot offer such a service for free.

Não podemos oferecer reembolsos para filmes no Steam.
We are unable to offer refunds for movies on Steam.

Passados 30 dias da sua compra, infelizmente não podemos oferecer um reembolso ou troca.
If 30 days have gone by since your purchase, unfortunately we are unable to offer a refund or exchange.

Não podemos oferecer nada que não tenhamos.
You can't give something you really don't have.

Como poderemos justificar, perante o resto do mundo, que não podemos oferecer lugar para todos?
How do we explain to the outside world that we cannot offer room for everyone?

Não podemos oferecer aos nossos concidadãos um serviço de segunda classe.
We cannot offer our citizens a second-rate service.

Ela tem de entender que, se não usar escuta, não podemos oferecer protecção e vigilância.
She's got to understand that if she won't wear a wire, we can't offer her protection or surveillance.

Não podemos oferecer um sashimi de atum, mas faço uma boa torta de atum.
We can't offer you tuna sashimi, But I make a mean Tuna casserole.

Se 30 dias se passaram desde a sua compra, infelizmente não podemos oferecer-lhe um reembolso ou troca.
If 30 days have gone by since his purchase, unfortunately we can't offer him a refund or exchange.

Se não podemos oferecer amor verdadeiro… pelo menos oferecemos simetria.
If we can't provide true love… at least we can find symmetry.

Nós nos especializamos em astrologia ocidental, e mesmo assim há técnicas que não podemos oferecer.
We have specialised in the Western kind of astrology, and even here there are techniques that we cannot offer.

Não podemos oferecer-vos a nossa magia enquanto não vos tiverdes elevado a uma certa posição.
We cannot give you our magic until you have brought yourselves into a certain position.

As peças vendidas no Japão dispõem de garantia apenas para uso doméstico, portanto não podemos oferecer qualquer tipo de garantia.
Parts sold in Japan are warrantied for domestic use only so we cannot offer any warranty on them.

Não podemos oferecer-lhes bolsas universitárias, recursos, reconhecimentos que avultem seu curriculum vitae.
We can't offer you scholarships, resources, or recognitions to plump up your curriculum vitae.

Nas diversas áreas da nossa existência, não podemos oferecer respostas mas podemos observar o assunto e levantar questões.
In many realms of our existence, we cannot provide answers but we can see the matter and raise the question.

Nós não podemos oferecer apoio ou compensação relacionada com a utilização deste aplicativo em dispositivos não recomendados.
We cannot offer support or compensation related to use of this app on devices not recommended.

Além dessas bolsas de estudo descritas em nosso e-mail acima, não podemos oferecer outras bolsas ou apoio financeiro.
Further to these scholarship outlined in our e-mail above, we are not able to offer any further scholarships or financial support.

Ademais, não podemos oferecer a FIOLAX Academy a funcionários de concorrentes devido a diretrizes de conformidade.
Furthermore, we cannot offer the FIOLAX Academy to employees of any competitor due to compliance guidelines.

Apesar de ter o maior cuidado para manter o nosso vírus de computador site gratuito, não podemos oferecer qualquer garantia a este respeito.
Although we take great care to keep our website computer virus free, we cannot offer any guarantee in this respect.

Não podemos oferecer cobertura para itens enviados PARA os seguintes países, como descrito em nossa Apólice Internacional.
We cannot provide insurance on items shipped TO the following countries, as described in our International Policy.

Então, temos ferramentas que não podemos usar Remédios que não podemos oferecer e conhecimento que não podemos compartilhar.
So, we have tools we cannot use, medicines we cannot offer, and knowledge we cannot share.

Nós não podemos oferecer liderança confiável para um mundo que está saindo do colonialismo enquanto continuamos a discriminar dentro de casa.
We could not offer credible leadership to a world moving out of colonialism while continuing to discriminate at home.

Além dessas bolsas de estudo descritas em nosso e-mail e on-line, não podemos oferecer nenhuma outra bolsa de estudos ou suporte financeiro.
Further to these scholarship outlined in our e-mail and online, we are not able to offer any further scholarships or financial support.

Как использовать "não podemos oferecer" в предложении

Sei que não dá para cobrar uma presença maior porque não podemos oferecer melhores acomodações.

Nós nos esforçamos para oferecer excelentes Serviços, mas há certas garantias que não podemos oferecer.

Infelizmente não podemos oferecer descontos para este produto, já estamos com o preço no limite por ser um produto de qualidade.

Mas não podemos oferecer tudo que temos condições de dar, assim no futuro eles saberão lutar pelo que querem".

Como não podemos oferecer-te um cachecol feito pelo grande Ryan Gosling, deixamos-te uma música da banda onde é instrumentista e vocalista, os Dead Man’s Bones.

Por causa de uma limitação imposta pelo registo, não podemos oferecer o nosso serviço de Proteção de Privacidade Whois para o conjunto de nomes de domínio existentes.

Não podemos oferecer o mesmo salário que o Real Madrid, mas vamos esperar o momento certo", disse Juninho para a TV Olympique Lyonnais.

Infelizmente não podemos oferecer descontos para este produto, já estamos com o preço no limite para queima de estoque mesmo e as unidades já estão se esgotando.

Infelizmente não podemos oferecer descontos para este produto, já estamos com o preço no limite para queima de estoque e as unidades já estão se esgotando.

Assim, é normal que existam regiões vizinhas à área de cobertura onde não podemos oferecer o serviço.