NÃO PODEMOS RESPONDER на Английском - Английский перевод

• we cannot answer
• we cannot respond
• we cannot reply
• we are not able to respond
• we can't answer
• we can not respond

Примеры использования Não podemos responder на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não podemos responder.
We can not come.

Para a polícia fazer perguntas que não podemos responder?
And have the police ask questions we can't answer?

Não podemos responder a isso.
We can't respond on that.

Por razões de segurança nacional, não podemos responder a isso.
For national security reasons, we can't answer that.

Essas não podemos responder.
We can't answer those, can we?

Na vida há tantos“porquês?” aos quais não podemos responder.
In life there are many“whys?” to which we cannot respond.

Bem sei. Não podemos responder a isto.
We can't answer this.

Há muitas coisas na ciência médica que não podemos responder.
There are many things in medical science that we cannot answer.

Não podemos responder a isso sentados aqui em cima.
We can't answer that sitting up here.

Por favor, percebemos que não podemos responder a perguntas de viagem.
Please realize that we cannot answer travel questions.

Não podemos responder, sozinhos, a estas perguntas.
We cannot answer these questions alone.

Mutações genéticas ou aberrações são problemas que não podemos responder.
Genetic mutations or aberrations are problems we cannot account for.

Caso contrário, não podemos responder à sua solicitação.
Otherwise we can't answer your request.

Entretanto, esta marquinha pode levar a questões que não podemos responder.
Meanwhile, that little mark could lead to questions we can't answer.

Não podemos responder a esses tipos de perguntas.
Woman We cannot answer these types of questions.

Por causa do número de comentários, não podemos responder a todos.
Because of the high number of comments, we can not respond to every suggestion.

Não podemos responder perguntas no momento, desculpe.
We can not answer questions for the moment, sorry.

Mas isso levanta um problema, ou seja, nós não podemos responder a e-mails dos alunos.
But that raises one problem, namely, we cannot answer emails from students.

E não podemos responder a perguntas ou fazer comentários.
And we can't answer any questions or comment any further.

Por causa do elevado número de comentários, não podemos responder a todas as sugestões.
Because of the high number of comments, we can not respond to every suggestion.

Não podemos responder a nenhuma pergunta de momento, lamentamos.
We can not answer questions for the moment, sorry.

Obrigado Atenção: não escreva a partir do anúncio, porque não podemos responder.
Thank you note: do not write from the ad because we can not respond.

Não podemos responder-lhe com uma interpretação simplista.
We cannot respond to it with a simplistic interpretation.

Devido ao grande volume de comunicação recebido, não podemos responder a todas as solicitações e feedback.
Due to the high volume of communication received, we are not able to respond to all requests and feedback.

Não podemos responder o porquê até sabermos quem Wyler é.
We can't answer the why until we know who Wyler is.

Por enquanto nós pequeno, os pais dão-nos presentes, e não podemos responder-lhes com o mesmo ainda autofez artigos feitos à mão e cartões não se conta.
So far we small, parents give us gifts, and we cannot answer them with the same yet self-made hand-made articles and cards it is not counted.

Não podemos responder a este fenómeno exclusivamente com uma reacção tecnocrática.
We cannot respond to these phenomena merely with a technocratic reaction.

Ao concluir o nosso formulário de reservas, por favor, não esqueça de registrar o seu e-mail correto no campo pois sem o seu e-mail não podemos responder-lhe.
When completing our reservations form, please do not forget to register your correct E-mail address in the field as without we cannot reply to you.

Neste caso, não podemos responder à violência com violência.
This is one case where we can't meet violence with violence.

Embora façamos tudo o que é possível para honrar as preferências de privacidade dos nossos visitantes, não podemos responder a sinais de Do Not Track(não seguir) do seu navegador nesta altura.
Although we do our best to honor the privacy preferences of our visitors, we are not able to respond to Do Not Track signals from your browser at this time.

Как использовать "não podemos responder" в предложении

Eles podem então nos criticar e imputar crimes e não podemos responder no mesmo nível?

Caso não o faça, não podemos responder as suas solicitações.

Não podemos responder a perguntas específicas sobre sua conta ou problemas técnicos aqui nos comentários da Central de Ajuda.

PSL: Não podemos responder pelo candidato, mas podemos verificar quantas mulheres foram ministras durante o seu Governo.

Infelizmente ainda não podemos responder a estas perguntas… Veja o vídeo, tire suas conclusões e deixe seu comentário!

Não podemos responder aos comentários sobre a Reprodução Google.

Isso até não nos incomodaria se fosse uma comparação positiva, mas não podemos responder pelos atos alheios.

Infelizmente não podemos responder nenhuma informação sobre seu pedido por esse canal que é destinado apenas para dúvidas sobre o produto.

Não temos informações do fabricante quanto a isso, então não podemos responder com certeza.

Não somos especialistas em assuntos jurídicos, por isso não podemos responder a essa questão com certeza.