NÃO PODES PEDIR на Английском - Английский перевод

• you can't ask
• can't you get
• you cannot ask

Примеры использования Não podes pedir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não podes pedir isso.
You can't ask that.

Lorelai, não podes pedir tanta comida.
Lorelai, you cannot order all that food.

Não podes pedir ao pai?
Can't you ask Papa?

Porque não podes pedir um empréstimo?
Why can't you get a loan for it?

Não podes pedir-me isso!
You cannot ask this of me!

Escuta, não podes pedir ás pessoas que participem nisto.
You can't ask people to work there.

Não podes pedir-me isso.
You can't ask me to do that.

Cooper, não podes pedir ao TARS que faça isto por nós.
Cooper, you can't ask TARS to do this for us.

Não podes pedir isso a ninguém.
You can't ask anybody.

Não podes pedir isso de mim.
You can't ask that of me.

Não podes pedir que ele parta.
You can't ask Chas to leave now.

Não podes pedir-me para fazer isso.
You cannot ask me to do this.

Não podes pedir mais do que isso.
You can't ask for more than that.

Não podes pedir-lhe para fazer isto.
You cannot ask her to do this.

Não podes pedir-me semelhante coisa.
You cannot ask such a thing of me.

Não podes pedir algo ao médico?
Can't you get something from the doctor?

Não podes pedir ajuda às tuas irmãs?
Why can't you get your sisters to help?

Não podes pedir dinheiro ao teu refém.
You can't ask your hostage for money.

Não podes pedir a Deus para matar uma pessoa.
You can't ask God to kill someone.

Não podes pedir a Donna em casamento, meu!
You can't ask Donna to marry you, man!

Não podes pedir-me que guarde este segredo.
You can't ask me to keep this secret.

Não podes pedir $50 a uma pessoa que está de luto.
You can't ask a mourner for $50.

Não podes pedir que, abandone o meu posto.
You cannot ask me to abandon my station.

Não podes pedir para alguém fazer isso?
Can't you get somebody else to work on this?

Não podes pedir-me para cuidar daquele homem.
You cannot ask me to take care of that man.

Não podes pedir aos teus filhos que te levem?
Can't you ask one of your kids to take you?

Não podes pedir a um administrativo para te lembrar?
You can't get an admin to remind you?

Não podes pedir ao Presidente para te ajudar?
Why can't you ask the President to help you?

Não podes pedir ao Andy para tomar conta dos miúdos?
Can't YOU ASK ANDY TO WATCH THE KIDS?

Não podes pedir a uma pessoa que mude de nome.
You can't ask a person to change their name.

Как использовать "não podes pedir" в предложении

Ou seja, quando vais a seguir um itinerário não podes pedir uma alternativa por uma rua estar cortada, por exemplo.

E quando uma equipa joga nos limites, não podes pedir mais.

Se fores viajar a outro continente e comprares uma máquina ou se o teu primo da Malásia te oferecer uma máquina não podes pedir para ser reparada em PT.

Quanto ao facto de que deviam ter mais perguntas…sim isso ajuda um pouco na fiabilidade mas estes testes são grátis, não podes pedir tanto.

Por outras palavras, não podes pedir a outra pessoa para te entregar o presente já embrulhado, com lacinho e tudo.

Mas, sem a declaração do empregador, não podes pedir o cartão.

Porque ao teu pai não podes pedir.

Sinceramente, por este preço, não podes pedir muito mais.

Não podes pedir ao Hélio que te pague a despesa!

Não podes pedir por exemplo ao Gaitan que fique colado à linha, estilo Varela à espera de uma diagonal que o faça ganhar as costas do lateral.