NÃO PODES TRATAR на Английском - Английский перевод

• you can't treat
• can't you handle
• can't you take care
• you cannot treat

Примеры использования Não podes tratar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não podes tratar dele.
You can't treat him.

Desculpa, mas não podes tratar disso?
I'm sorry, but can't you handle that?

Não podes tratar disso?
Can't you deal with it?

Matthew, estou a morrer, não podes tratar isto.
Matthew, I'm dying. You can't fix this.

Não podes tratar disso?
Can't you take care of them?

A minha mulher diz:"Vá lá, não podes tratar o teu filho assim.
And my wife says,"Come on, you can't treat your son like that.

Não podes tratar-me assim.
You can't treat me like that.

Quero falar com o teu chefe, porque não podes tratar as pessoas assim.
I wanna talk to your boss, because you can't treat people like this.

Não podes tratar-me assim!
You can't treat me like this!

Lamento muito que tenhas sido burlado, mas não podes tratar assim as pessoas.
I'm sorry you got swindled, but you can't treat people this way.

Não podes tratar-me por Jackie.
You can't call me Jackie.

Olha, eu sei que isto é difícil para ti, mas não podes tratar-me dessa maneira.
Look, I know that this is hard for you, but you cannot treat me like this.

Não podes tratar disso sózinho?
Can't you handle it yourself?

Aprecio tudo o que estás a fazer por mim, mas não podes tratar-me como uma criança.
I appreciate all you're doing for me, but you can't treat me like a child.

Não podes tratar-me assim. És meu.
You can't treat me this way.

Porque não podes tratar delas agora?
Why can't you do them now?

Não podes tratar disto, Cyrus?
Can't you take care of this, Cyrus?

Eu disse que não podes tratar as pessoas assim.
I told you you can't treat people like this.

Não podes tratar-me assim.- Eu sei.
You cannot treat me like that.

Não podes tratar assim as pessoas.
You can't treat them like that.

Não podes tratar as pessoas assim.
You can't treat people like this.

Não podes tratar as pessoas desse modo.
You can't treat people like that.

Não podes tratar as pessoas dessa forma.
You can't treat people like this.

Não podes tratar de um trabalho como este.
You can't handle a job like this.

Não podes tratar assim a Alice, Henry.
You cannot treat Alice this way, Henry.

Não podes tratar um empregado dessa maneira.
You can't treat an employee like that.

Não podes tratar-me assim até casarmos.
You can't treat me like that until we're married.

Não podes tratar crenças alheias como uma piada.
You cannot treat people's beliefs like a joke.

Não podes tratar disto sozinho, Sam. Pois não,.
You can't handle this By yourself, Sam.

Não podes tratar de todas as crianças de Maine, Mary.
You can't take care of every kid in Maine, Mary.

Как использовать "não podes tratar" в предложении

Enviar Reiki Se não podes tratar a pessoa presencialmente e sentes a sua dor, envia Reiki à distância para ela, se já tens o segundo ou terceiro nível de Reiki.

E tu, também não podes tratar dos animais.

Se não podes tratar uma pessoa deficiente como qualquer outra pessoa, estás a fazê-lo mal.

Não podes tratar a tua neta por você.

Não podes tratar uma ou outra música de forma menor.

Se tens um blog suponho que não gostes de críticas completamente depreciativas, se gostas, hey, na boa, mas não podes tratar as pessoas de igual modo.

Pseudo 11/10/13, 22:53 Xilre, pelos vistos não podes tratar-me por stôra.

O Planalto não podes tratar o público como idiota.

Tu não podes tratar nenhuma pessoa no Parlamento Britânico pelo seu nome, a menos que sejas o moderador dos debates.