NÃO PODES VENCER на Английском - Английский перевод

• you can't win
• you can't beat
• you can't defeat
• you cannot win

Примеры использования Não podes vencer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não podes vencer!
You cannot win this!

Estás cercado Não podes vencer.
You're surrounded, you cannot win.

Não podes vencer-me!
You can't beat me!

Sem coração, não podes vencer.
Without your heart, you cannot win.

Mas não podes vencer.
But you can't win.

Esta é uma luta que não podes vencer.
This is a battle you cannot win.

Não podes vencer-me!
You can't defeat me!

Sabes que não podes vencer-me.
You know you can't beat me.

Não podes vencer isto!
You cannot win this!

Sabes que não podes vencer-me.
You can't beat me, you know.

Não podes vencer, puta.
You can't win, bitch.

E tu estás sozinho. Não podes vencer.
And you're all alone and you cannot win.

Não podes vencer, Sally.
You can't win, Sally.

Porque provocas uma luta que não podes vencer?
Why provoke a fight you cannot win?

Não podes vencer, Uriel.
You can't win, Uriel.

E ambos sabemos que é uma batalha que não podes vencer.
We both know it is a battle you cannot win.

Não podes vencer assim.
You can't win this way.

Esteban, sou uma mãe leoa e não podes vencer uma mãe leoa quando ameaças as suas crias.
Esteban, I'm a mother lion, and you can't defeat a mother lion when you threaten her cubs.

Não podes vencer, Alan.
You can't win this, Alan.

Marcos, não podes vencer esta luta.
Marcos, you can't win this fight.

Não podes vencer, John Ross.
You can't win, John Ross.

És bom, mas não podes vencer-me com um pau.
You're good. But you can't beat me with a stick.

Não podes vencer esta batalha.
You can't win this battle.

Eu avisei-te. Não podes vencer. Tens de me deixar ajudar.
I tried to warn you, you cannot win-- you have to let me help you.

Não podes vencer a estrada!
You can't beat the open road!

Sou uma mãe leoa e não podes vencer uma mãe leoa quando ameaças as crias dela.
I'm a… I'm a mother lion, and you can't defeat a mother lion when you threaten her cubs.

Não podes vencer ressacado.
You can't win with a hangover.

Não, não podes vencer sem a Califórnia.
No, you can't win without California.

Não podes vencer isto, Dillon.
You can't win this, Dillon.

Olha, rapaz, não podes vencer a porcaria fora de ti próprio, porque ela.
Look, kid, you can't beat the shit out of yourself because she.

Как использовать "não podes vencer" в предложении

Aquela história de que se não podes vencer o inimigo se alia à ele, não cola.

O Vaticano tem feito, como diz um velho proverbio: “Se não podes vencer o teu adversário, une-te a ele”.

Será caso para se dizer que se a não podes vencer, junta-te a ela?

Saul diz: “Tu não podes vencer o gigante”.

Se não podes vencer um bando em fúria, junta-te a ele!

Acho que Speed se rendeu (ou vai render) aos encantos caninos, numa de "se não podes vencer..." Coisa mai linda.

Que nunca te fartes de aprender, que nunca teimes no que não podes vencer.

Saul diz:- tu não podes vencer o gigante!

Não podes vencer a morte mas podes vencer a morte em vida, por vezes.

Bom, esta parece indivisível, imortal e segundo a sabedoria de almanaque - "se não podes vencer seus inimigos, alie-se a eles".