NÃO POSSO GARANTIR на Английском - Английский перевод

• i can't guarantee
• i can't promise
• can't vouch
• i cannot guarantee
• i can not guarantee

Примеры использования Não posso garantir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não posso garantir por todos.
Can't vouch for everyone.

Isso é uma coisa que não posso garantir.
That'something that I can not guarantee.

Não posso garantir sucesso.
I cannot guarantee success.

E aqueles rapazes lá dentro… Não posso garantir que me dêem ouvidos.
And those boys inside I cannot guarantee that they will listen.

Não posso garantir a qualidade.
Can't vouch for quality.

Vou tentar fazer-lhe chegar uma mensagem, mas não posso garantir.
I will try to get a message to him, but I can't promise.

Não posso garantir a sua durabilidade.
Can't vouch for them.

Nas presentes circunstâncias, não posso garantir a segurança dos prisioneiros.
Under present circumstances, I cannot guarantee the safety of those prisoners.

Não posso garantir qual o efeito.
I can't guarantee what effect.

Só não posso garantir a sua segurança.
Just can't vouch for your safety.

Não posso garantir a tua segurança.
I can't guarantee your safety.

Mas não posso garantir a duração dela.
But I can't guarantee its duration.

Não posso garantir a sua segurança.
I can't guarantee your safety.

Então não posso garantir a tua segurança.
Then I can't guarantee your safety.

Não posso garantir a segurança dele.
I cannot guarantee his safety.

Senador, não posso garantir a sua segurança.
Senator, I cannot guarantee your safety.

Não posso garantir a vossa segurança.
I can't guarantee your safety.

E não posso garantir o resultado.
And I can't guarantee the outcome.

Não posso garantir que ele recuperará.
I can't guarantee he will recover.

Não posso garantir que ela se manterá.
I cannot guarantee she will hold up.

Não posso garantir-te essa felicidade.
I can't guarantee you that happiness.

Não posso garantir um feitiço perfeito, sabes.
I can't guarantee a perfect spell, you know.

Não posso garantir a tua segurança aqui, querido.
I can't guarantee your safety here, baby.

Não posso garantir a segurança da Kasidy Yates.
I can't guarantee the safety of Kasidy Yates.

Não posso garantir a segurança daquele prédio.
I can't guarantee the safety of that building.

Não posso garantir-vos que o sistema funcionará.
I cannot guarantee that the system will work.

Não posso garantir a clareza da transmissão.
I can't guarantee the clarity of the transmission.

Não posso garantir como seremos recebidos aqui.
I cannot guarantee how we will be received here.

Não posso garantir que ninguém lhe bate à porta.
I can't promise what's going to show up at the door.

Não posso garantir nada, mas a Evelyn vai estar lá.
I can't guarantee anything, but Evelyn will be there.

Как использовать "não posso garantir" в предложении

Lembrando essas Listas Eu encontro na net e alguns Pessoas Pedem para eu adicionar, então não posso garantir que continue funcionando.

Eu digo “espero”, porque eu não posso garantir que você vai ter o seu ex (sua ex) de volta, até porque cada caso é um caso.

Não posso garantir que todos estariam prontos no prazo que quer.

Pode ser que a entrega seja feita antes, mas não posso garantir.

As pessoas dizem sempre isso, mas até o visto estar tratado não posso garantir nada.

Infelizmente não posso garantir que chegue até essa sexta.

Ah, e já que eu não destruí suas coisas, não posso garantir que alguém não vá encontrá-las primeiro que você!

Infelizmente não posso garantir pois a entrega é de responsabilidade dos correios.

Não posso garantir, mas suspeito que esta era possivelmente a primeira vez que alguém parou pra elogiar algo além da beleza dela.

Emir Larangeira: Leitura de Carnaval Sou PM, estou além dos 60 anos, aposentado, e não posso garantir que minha saúde me leve tão longe.