NÃO PRECISA DE TER на Английском - Английский перевод

• does not need to have

Примеры использования Não precisa de ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não precisa de ter medo.
No need to be scared.

Nestes casos, dir-lhe-ei que não precisa de ter um posto permanente.
In these cases, you don't need to have a permanent post.

Não precisa de ter autoridade.
You don't need authority.

O PS2 pelo que eu saia não precisa de ter captores no cabo scart.
HUGO The PS2 for me to leave need not be captors in scart cable.

Não precisa de ter pena de mim.
You have no need to pity me.

Este é o primeiro Lamborghini ondevocê não precisa de ter o corpo de..
This is the first Lamborghini where you don't need to have the body of.

Ei, não precisa de ter pressa.
Hey, no need to get riled.

Alguém hábil, mas, como verá, não precisa de ter anos de experiência.
Someone handy, but, as you will see, doesn't need to have years of experience.

Não precisa de ter medo de mim.
You need not be scared of me.

Ouça, o que quer que a agente imobiliária tenha dito, não precisa de ter pena de mim.
Look, whatever my realtor said, you don't gotta feel sorry for me.

Ollhe, não precisa de ter medo.
Listen, you need not fear.

O sistema mantém essa velocidade e assim não precisa de ter o pé no acelerador.
The system then maintains that speed, so thereâ€TMs no need to keep your foot on the accelerator.

Não precisa de ter medo de mim.
Well, you need have no fear of me.

Mesmo que o hitting time seja finito com probabilidade 1, ele não precisa de ter uma expectativa finita.
Even if the hitting time is finite with probability 1, it need not have a finite expectation.

Não precisa de ter notícias de alguém com 18 anos que vagamente conhece.
She doesn't need to hear from an 18-year-old she's tenuously connected to.

Cada átomo tem um número atómico especial, mas todos os mesmos átomos não precisa de ter a mesma massa.
Each atom has a specific atomic number, but all the same atoms need not have the same mass number.

Não precisa de ter medo de, um dia, ir para o trabalho e ser violado.
You don't gotta be scared that one day you will come to work and get raped.

Tira a pulseira, Kriemhild, a dona dos tesouros dos Nibelungos… não precisa de ter aquilo que guarda um vil segredo.
Take off the armlet, Kriemheld; the mistress of the Nibelungen treasure has no need for that which guards an ugly secret.

Não precisa de ter um grande capital inicial para começar a investir em opções binárias.
You do not need to have a big initial capital to start investing in binary options.

Dançar é uma expressão do corpo e a bailarina oriental não precisa de ter um certo tipo de corpo, religião, nível social, raça ou idade.
Dancing is an expression of the body; however, the Oriental dancer does not need to have a certain body type, religion, social level, race or age.

Não precisa de ter capacidades de programação para ajudar a manter o Firefox o navegador mais personalizável disponível!
You don't need coding skills to help keep Firefox the most customisable browser available!

Ela não precisa de um casaco de couro preto, ela não precisa de nenhuma maquilhagem gótica, e ela não precisa de ter conversa.
She doesn't need a black leather jacket, she doesn't need any goth makeup, and she doesn't need to talk the talk.

Não precisa de ter as suas contas de receita e despesa a zero no final de cada período contabilístico.
You do not need to zero out your income and expense accounts at the end of each financial period.

Concedendo que deixou este a Pedro para determinar, é a planície que o apóstolo não precisa de ter unido a primazia ao seus próprias vê: pôde tê-lo unido a outro….
Granting that He left this to Peter to determine, it is plain that the Apostle need not have attached the primacy to his own see: he might have attached it to another….

Você não precisa de ter recebido todas as QSL, mas você terá que enviar o Log extrato, referendado.
You do not need to have received all the QSL, but you will have to send the extract Log, countersigned.

William Bryan não precisa de ter morrido de um coração quebrado, fé em Joshua que o 10:12 é afirmado sèria para aqui.
William Bryan need not have died of a broken heart, faith in Joshua 10:12 is earnestly contended for here.

Você não precisa de ter o primeiro ou o seguro mais barato oferecido para você- o que não seria inteligente em tudo.
You don't need to take the first or the cheapest insurance offered to you- that wouldn't be smart at all.

Não precisa de ter ou abrir uma conta no Paypal, basta utilizar os dados do seu cartão de crédito para efectuar o pagamento.
You don't need to have a Paypal account, you just have to use a credit card to pay.

Não precisa de ter experiência em projectos similares, pois será acompanhado por líderes de voluntários experientes e treinados.
You don't need any previous experience in similar projects, as you will be led by experienced and trained volunteer leaders.

A ideia era que o governo não precisa de ter um orçamento equilibrado em todos os anos- porque os republicanos intolerantes pareceram favorecer- mas deve regular a despesa para abrandar excessos do ciclo de negócio.
The idea was that government need not have a balanced budget in all years- as narrow-minded Republicans seemed to favor- but should regulate spending to mitigate excesses of the business cycle.

Как использовать "não precisa de ter" в предложении

Com a extensão Figure It Out não precisa de ter mais do que um relógio no pulso.

Mas meu amor não te deixes enganar…porque quem ama dá tudo o que tem, e não precisa de ter muito.

Com a SOS Canalizadores, que se especializa também em reparações de eletrodomésticos em Lisboa, não precisa de ter essas preocupações.

Assim, não precisa de ter qualquer receio.

Não precisa de ter muita prática, o diferente é original =) Decorate it as you like.

Na maioria dos casos o nosso Cliente não precisa de ter orçamento nesta fase do campeonato, nesta fase do processo da venda temos é de relativizar esta objecção.

O gajo que não precisa de ter o cavalo selvagem por perto porque ele é o cavalo selvagem.

Uma quebra no frio Não precisa de ter a piscina no meio do jardim, pode projeta-la num canto, tal como fizeram aqui.

Qualquer pessoa interessada em aprender como fazer publicidade on-line, pois não precisa de ter conhecimentos de programação ou de outra área técnica qualquer.

Já não precisa de ter um creme de dia e um de noite diferentes.