NÃO PRECISARIA на Английском - Английский перевод

• would not need
• wouldn't have to
• did not need
• not have needed
• didn't have to
• wouldn't need
• would not have to
• don't need

Примеры использования Não precisaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sabes que eu não precisaria.
You know I don't need.

Eu não precisaria que procurasse.
I wouldn't need you to look it up.

Você disse que eu não precisaria mentir.
You said I didn't have to lie.

Ele não precisaria da medicação.
Then he wouldn't need the medication.

Achámos que a gatinha não precisaria das garras.
We figured kitty didn't need her claws.

Ela não precisaria de trabalhar num bar.
She wouldn't have to work in a bar.

Nesse caso, o cão não precisaria ser medido.
In this case the dog would not have to be measured.

Você não precisaria produzir glóbulos vermelhos.
You wouldn't have to make red blood cells.

Mais uma vez, ADSL doméstico não precisaria esta definição.
Again, domestic ADSL would not need this setting.

Heidi não precisaria de bainha.
Heidi wouldn't need it taken up.

Mais uma vez, a conexão doméstica não precisaria esta definição.
Again, domestic connection would not need this setting.

Assim não precisaria fazer isso.
Then we wouldn't have to do this.

Um padre com os canhotos dos bilhetes não precisaria mentir.
Am I right? A priest with ticket stubs wouldn't need to lie.

Assim ele não precisaria da medicação.
Then he wouldn't need the medication.

Talvez eu deva comprar um gerador, então eu não precisaria da sua força.
Maybe I should buy a genny so I don't need your power.

Eu não precisaria necessariamente nas minhas mãos.
I don't need them necessarily in my hands.

Então, se Polina tiver dinheiro, ela não precisaria se casar com ele.
So if Polina had money… she wouldn't have to marry Shaw.

Não precisaria de desejar, já o seria.
I wouldn't have to. I would already be one.

E, você sabe, você não precisaria fazer tudo isso no papel.
And, you know, you wouldn't have to do all of this on paper.

Não precisaria de o pressionar se ele se fizesse homem por uma vez.
I wouldn't have to bully him if he would man up for once.

Se fosses o único, não precisaria do rapaz, pois não?.
If you were the only one, I wouldn't need the boy, now would I?

E não precisaria de estar aqui se fizesses o teu trabalho.
And I wouldn't have to be here if you were doing your job properly.

De outro modo, o Heidegger não precisaria da bicicleta para os seguir.
Otherwise Heidegger would not have needed a bicycle to pursue them.

Você não precisaria dizer que está tudo bem se você realmente pensasse isso.
You wouldn't have to say it's okay if you really thought it was.

Se apanhássemos esse comboio, Helen não precisaria ir sozinha ao concerto.
If we took a later train, Helen wouldn't have to go the concert alone.

Pensei que não precisaria me preocupar com ele durante anos.
I thought I wouldn't have to worry about him for years.

Uma coisa é certa: o próprio Fráter Andreas não precisaria desse processo de beatificação.
One thing is for sure: Brother Andreas himself would not have needed that process of beatification.

Se tivesse, não precisaria do Elliot Jones para construir aquela.
If he did, he wouldn't need Elliot Jones to build him that one.

No final do dia, as crianças entenderão suas preocupações e você não precisaria ser invasivo.
At the end of the day, kids will understand your worries and you would not have to be intrusive at all.

Porque razão não precisaria mais das nossas sementes?
Why else would he not need our seed anymore?

Как использовать "não precisaria" в предложении

Não precisaria de mais palavras para definir essa coleção da coreana Gaenari.

O juiz Igor Viana Paneque, da 2ª Vara do Juizado Especial Cível, entendeu que Rachide não precisaria ser avisada com antecedência.

No futuro, com maior equilíbrio das contas públicas, o Tesouro não precisaria mais tomar 100% dos créditos existentes no fundo.

Para o diretor técnico da Unafisco, Mauro Silva, a equipe econômica não precisaria cortar as despesas se o veto não tivesse sido derrubado.

Após o ultrassom intravaginal, constatou-se que o nódulo havia sumido e ela não precisaria ser operada.

Não o soluciona, não dá esperança — mas não precisaria fazê-lo.

Por isso, as Pringles não deveriam estar na lista de aperitivos e a Procter & Gamble não precisaria pagar o IVA.

A deputada utilizou o Instagram para falar sobre a situação: “Dispensei os seguranças da reunião por achar que dentro de um recinto religioso eu não precisaria.

Quando diziam que esse livro poderia muito bem ter terminado a série, eu pensava: 'Se terminasse a série, não precisaria dos outros livros'.

Para aplicar a pasta térmica e fixar o bloco não precisaria mais se preocupar com o backplate, pois ele já está preso.