NÃO PRECISARMOS на Английском - Английский перевод

• don't need

Примеры использования Não precisarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apaguem tudo o que não precisarmos.
Kill everything we don't need.

E se não precisarmos que falem?
What if we don't need them to want to?

Deitem fora tudo o que não precisarmos.
Throw away everything we don't need.

E se não precisarmos de convencê-lo?
What if we don't have to convince him?

Desligaremos tudo o que não precisarmos.
We will shut down everything we don't need.

E se não precisarmos de investidor?
What if we don't need an investor at all?

Aprendemos karate, para não precisarmos de o usar.
We learn karate, so we need never use it.

Mas se não precisarmos, e outra pessoa der o choque, não é uma coisa boa.
But if you don't need it, and somebody else gives you the shock, it's not a good thing.

Mas não devemos fazer inimigos se não precisarmos.
But we shouldn't make an enemy if we don't need to.

Bem, e se nós não precisarmos da Zoe Tate afinal de contas?
Well, what if we don't need Zoe Tate at all?

A característica obviosa é retrátil se não precisarmos do banner.
The obvisous feature is retractable if we do not need the banner.

Se quisermos(e não precisarmos) definir os limites da área onde desenharemos o desenho.
If we want(and do not need) to set the boundaries of the area where we will draw the drawing.

Vamos aproximar-nos o suficiente para não precisarmos da navegação.
Then we get close enough so we don't need the guidance systems.

Um dia destes, quando já não precisarmos de ti, vamos ter uma conversa acerca do meu amigo Click.
Because one of these days when we don't need you anymore, me and you-- we're gonna have a little talk about my friend Click.

E a Hillary diz:"Faremos as coisas que precisamos de fazer até não as fazermos por já não precisarmos de as fazer.
And Hillary's like…"We will do the things that we need to do until we do them… because we don't need to do them anymore.

Se não precisarmos desse medicamento, não precisamos deles, eles perdem dinheiro, percebem?
If you don't need that medication, you don't need them they take a dent in the pockets, you know what I mean;?

E o que temos desse rastreador-satélite pop-up é o não precisarmos de interação humana para recapturar o rastreador.
And so what we get then from the pop-up satellite tag is we get away from having to have a human interaction to recapture the tag.

Se não precisarmos nos preocupar com nossos pais, então, é claro, precisamos aproveitar essa vida o máximo possível.
If we don't need to worry about our parents, then of course we need to take advantage of our life as much as we can.

Se algo acontecer e nós não precisarmos abandonar o veículo e andar no meio de um tiroteio, será a coisa mais impressionante do mundo”, disse Hanni.
If something was to happen and we didn't have to leave the vehicle and step into a fire fight, that would be the most amazing thing ever” said Hanni.

Desta escritura vemos ser óbvio não precisarmos pedir bênçãos para dirigentes malignos, mas que o Senhor fará com que êles não causem condições árduas aos seus súbditos.
From this Scripture it is obvious that one does not need to pray for blessings upon wicked rulers, but that the Lord will save them and keep them from causing harsh conditions for their subjects.

Proudhon apoia o trabalho de empresas cooperativas e associações, porque para" não precisarmos hesitar, não temos escolha é necessário formar uma associação entre os trabalhadores porque sem isso, permaneceríamos relacionados como subordinados e superiores, e poderiam advir duas… castas de mestres e operários assalariados, o que é incompatível com uma sociedade livre e democrática" e assim" se torna necessário que os trabalhadores constituam se em sociedades democráticas, com condições iguais para todos os membros, sob pena de uma recaída ao feudalismo.
Proudhon supported labor-owned cooperative firms and associations, for"we need not hesitate, for we have no choice. t is necessary to form an association among workers because without that, they would remain related as subordinates and superiors, and there would ensue two castes of masters and wage-workers, which is repugnant to a free and democratic society" and so"it becomes necessary for the workers to form themselves into democratic societies, with equal conditions for all members, on pain of a relapse into feudalism.

Você não precisa ser religioso.
You do not need to be religious.

Karen, não precisavas de me comprar roupa.
Karen, you didn't have to buy me clothes.

Nós não precisamos sofisticados transplantes de coração no mundo.
We don't need sophisticated heart transplants around the world.

Vocês os dois não precisam estar aqui.
You two don't need to be here.

O meu pai não precisa de trabalhar.
My father doesn't have to work.

Eu não preciso estar aqui.
I don't need to be here.

Tu não precisas da Lexie.
You don't need Lexie.

Tu não precisas da tatuagem.
You don't need the tattoo.

Eles não precisam de ser originais.
They don't have to be original.

Как использовать "não precisarmos" в предложении

Só que hoje tudo é feito para dar conforto e não precisarmos realizar nada.

Mas se não precisarmos morrer, então seremos os vivos-vivos que nunca perderam ou ignoram a vida!

Melhor mesmo será não precisarmos de o utilizar:)))))) Olá Marina, muito obrigada.

Vamos torcer para não precisarmos mais disso no futuro!

Eu penso que essa cobrança é indevida sob pena de não precisarmos julgar a situação concreta”, disse.

Agora precisamos criar um atalho para poder executar o arquivo .sh para não precisarmos invoca-lo pela linha de comando.

Senti o entusiasmo de falar e de ouvir, mas também o descanso que há em não precisarmos de palavra alguma para nos compreendermos.

Ah, as cores nas embalagens para não precisarmos mais abrir para ver qual é a cor!

Não nascemos para sermos ilhas de isolamento, e nem somos tão auto-suficientes para não precisarmos de alguém.

Trabalha-se na maioria dos casos com análises dos fenômenos (para não precisarmos tratar da especulação ignóbil).