NÃO PRESENTES на Английском - Английский перевод

• not present

Примеры использования Não presentes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O preço: no AliExpress há ofertas, mas não presentes.
The price: there's a few bargains in AliExpress, but no freebies.

Não presentes, prendas, apenas o desejo de uma criança na forma de uma carta para Papai Noel.
No presents, no gifts, just the wish of a child in the form of a letter to Santa Claus.

E se a política mais comum ou não presentes em geral?
And if your policy the most ordinary or it isn't present in general?

Neste estudo, assim como em outros, também foi possível observar maior ocorrência de interjeições, hesitações e prolongamentos na fala espontânea, não presentes na leitura.
In this study, as in others, it was also observed increased occurrence of interjections, hesitations and prolongations in spontaneous speech, not present in the reading.

Encaminhar mensagens para outros contatos não presentes na conversa inicial.
Forwards messages to other contacts that weren't present in the initial conversations.

Nenhum elemento adicional ou recurso da caixa de correio original corrompido é recuperada pela versão comercial de Recuperação para o Outlook se não presentes no demo saída.
No additional element or feature of the original corrupted mailbox is recovered by commercial version of Recovery for Outlook if not present in demo output.

Foram excluídos da pesquisa os agentes não presentes no ambiente de trabalho no momento da coleta de dados.
Workers who were not present at their workplace at the time of data collection were excluded.

The Invisible Man" é um cover do Queen com diversos elementos não presentes no original.
The Invisible Man" is a cover of the Queen song, adding numerous ingredients not present in the original.

Entretanto,"dominar" aponta para certos significados não presentes no termo bewältigen, tais como, subjugar, manter sob vigilância, adquirir autoridade.
However,"to dominate" includes certain meanings that are not present in the term bewältigen, such as, to subjugate, to keep under surveillance, to acquire authority.

Dessa forma, o efeito da repetição pode ser contaminado por outros fatores não presentes na análise.
Thus, the fact of school failure may be contaminated by other factors not present in the analysis.

Alimentos expostos à radiação microondica contém tanto moléculas que energias não presentes em alimentos cozidos com os métodos tradicionais como sempre foi feito desde a descoberta do fogo.
Microwaved food contains both molecules and energies not present in food cooked in the way humans have been cooking food since the discovery of fire.

Não há novas funcionalidades, tais como cor ou tamanho será recuperado por completo do produto se não presentes no demo saída.
No additional features, such as color or size will be recovered by full product if not present in demo output.

Recentemente, tem ficado evidente o papel das proteínas surfactantes A e D, não presentes nos atuais surfactantes comercializados, na defesa do organismo contra a infecção.
More recently, the role of surfactant proteins A and D, which are not found in surfactants commercially available, has become evident in the defense against infection.

Sem tabelas adicionais ou registros são recuperados pela versão comercial de Recuperação para o Calc se não presentes no demo saída.
No additional tables or records are recovered by commercial version of Recovery for Calc if not present in demo output.

A versão de PlayStation do jogo apresentou vários problemas técnicos não presentes nas outras versões, que foram consertados mais tarde com pacotes.
The PlayStation 3 version of The Orange Box was noted for several technical shortcomings that were not present in the other versions, only a few of which were fixed through a single patch.

Terapia anti-hipertensiva- Espironolactona ou amlorida para corrigir hipocalemia e tratar hipertensão leve não presentes neste caso.
Hypertension Therapy- Spironolactone or amiloride can be used to correct hypokalemia and treat slight hypertension not present in this case.

É a nanotecnologia. Trata-se de uma tecnologia que produz elementos e coisas não presentes na natureza a partir do mais pequeno como átomos e células que são colocados em lugares desejados.
It is nanotechnology, that produces elements and things not present in nature, starting with the smallest, such as atoms and cells, rearranged into desired configurations.

A desinfecção é o processo de destruição da forma vegetativa de microorganismos patogênicos ou não presentes em objetos inanimados.
Disinfection is the process of destroying vegetative forms of microorganisms, pathogenic or not present in inanimate objects.

Essa estrutura, uma vez posta em prática, ativou processos antes não presentes ou pouco explicitados em outros modelos de formação e mesmo os que já eram direcionados à educação continuada de professores.
Once implemented, this structure activated processes previously not present or not made very explicit in other education models, and even in those that were already directed to the continuing education for teachers.

O alfabeto bielorrusso contém três caracteres não presentes no alfabeto russo.
The Belarusian alphabet contains three characters not present in the Russian alphabet.

Estatuto dos géneros alimentícios e alimentos para animais produzidos por fermentação mediante a utilização de microrganismos geneticamente modificados não presentes no produto final 25.
Status of food or feed produced by fermentation using genetically modified micro-organisms not present in the final product 23.

O Banshee 900R é fortemente modificável no Benny's Original Motor Works, com modificações únicas não presentes no Banshee, como modificações no bloco do motor, vinil, adições de carrocerias, trabalhos de pintura e características de interiores.
The Banshee 900R is heavily modifiable at Benny's Original Motor Works, featuring unique modifications not present on the Banshee, such as engine block modifications, vinyls, bodywork additions, paint-jobs, and interior features.

Os implementadores caíram na armadilha Java[JvT] e usaram classes internas da implementação da Sun, não presentes na especificação.
The implementors fell in the Java trap[JvT] and used internal classes of Sun's implementation, not present in the specification.

Isso está de acordo com outros estudos não presentes nesta revisão.
This is concurrent with other studies not present in this review.

Os indivíduos do GC responderam aos mesmos questionários e protocolos, com exceção das informações médicas e exame de videofluoroscopia da deglutição, não presentes neste grupo.
CG individuals answered the same questionnaires and protocols, with the exception of medical information and videofluoroscopy examination of swallowing, not present in this group.

Alucinação: aparente percepção de objetos externos, não presentes no momento; devaneio; ilusão.
Hallucination: It is an apparent perception of external objects, not present at the time; daydream; illusion.

Sem parágrafos adicionais, objetos ou características do documento original será recuperada pela versão comercial de Recuperação para o PDF se não presentes no demo saída.
No additional paragraphs, objects or features of the original document will be recovered by commercial version of Recovery for PDF if not present in demo output.

O latim vulgar continha grande número de palavras de origem estrangeira não presentes nos textos literários.
Vulgar Latin contained a large number of words of foreign origin not present in literary texts.

Sem letras adicionais ou elementos de cabeçalhos e corpos de texto será recuperada pela versão comercial de Recuperação para o Outlook Express se não presentes no demo saída.
No additional letters or elements of headers and text bodies will be recovered by commercial version of Recovery for Outlook Express if not present in demo output.

Mas é o Combos que adicionar um nível de profundidade a esta torre defesa jogo não presentes em outros jogos como este.
But it is the Combos that add a level of depth to this tower defense game not present in other games like it.

Как использовать "não presentes" в предложении

E que alguns "notáveis" vão receber boletins de votos de sócios não presentes "ensanduichados" no meio daqueles a só têm direito?

Elas queriam melhores condições de trabalho e não presentes.

Evitamos fazer círculos de pessoas não presentes, o que nas constelações é realizado.

Em uma eventual fatalidade, os dados ainda não presentes no backup diário poderão ser perdidos.

Pensando nas especuladas colaborações não presentes no disco, já estamos fazendo check-in no País das Maravilhas aqui.

Amigos, familiares, companheiros que estiveram ou não presentes.

Era essa a pergunta, …..4. [grifos não presentes no original] A resposta veio a fls. 27 e 28 daquelas notas taquigráficas (doc. 12), em que a Dra.

Foram 39 votos a favor, 25 contra, 3 abstenções e 2 não presentes na plenária.

São arquivos “novos” sendo lidos pela primeira vez ou ainda não acessados e por isso não presentes no cache.

As folhas das orquídeas freqüentemente possuem corpos siliciosos chamados stegmata nas bainhas do feixe vascular (não presentes nas Orchidoideae ) e são fibrosos.