NÃO PROCUREM на Английском - Английский перевод

• do not seek
• don't look for
• do not search

Примеры использования Não procurem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não procurem mais.
Look no further.

Então não procurem mais.
Then search no more.

Não procurem explicações.
Ah--do not seek explanations.

Não dizemos que não procurem conhecimento….
We are not saying do not search for knowledge….

Não procurem que eles vos ajudem.
Do not look to them for help.

Você quer que eles fiquem focados e não procurem por alternativas.
You want them to be focused and not to look for alternatives.

Bem, não procurem mais.
Well, look no further.

Vocês podem tentar ser como[seus filhos], mas não procurem fazer que eles sejam como vocês.
You may strive to be like[your children], but seek not to make them like you.

Não procurem mais, vão a… La Catedral.
Look no further than La Catedral.

Que não se deixem iludir com falsas promessas de gozo, que não procurem os caminhos fáceis.
You need not to get excited with false promises of satisfaction, don't look for the easy ways.

Portanto, não procurem muito longe.
So, do not look too far.

Se a clareza, a fidelidade e a transparência do som são parâmetros que se aplicam a você, então não procurem mais.
If clarity, fidelity and transparency of sound are parameters that apply to you then look no further.

Não procurem as prendas da Monica.
You can't look for Monica's presents.

Não existe método, não existe caminho para a verdade, Não procurem um caminho mas tomem consciência do obstáculo.
There is no method, no way to truth. Do not seek a way, but become aware of the impediment.

Não procurem resolver a culpa do passado.
Let us not seek to fix the blame for the past.

Quando você quer que a melhor seleção e os preços mais baixos para remendos bordados não procurem mais do que a empresa Kang Jin!
When you want the best selection and lowest prices for Embroidered Patches look no further than Kang Jin Company!

Por isso digo, não procurem um caminho, um método.
So I say, do not seek a way, a method.

Aos nossos colegas da Presidência espanhola que se preparam para a votação nas Nações Unidas de sexta-feira, digo o seguinte: não procurem o consenso da UE a todo o custo.
To our Spanish Presidency colleague preparing for this Friday's UN vote, I say: do not pursue EU consensus at all costs.

Não procurem por ele, não vale a pena.
Not seeking… It's not worth it.

E Tyolus diz às pessoas dos baixios,"não procurem a maldade entre os vizinhos,"pois encontrá-la-ão na vossa casa.
Then did Tyolus say to the people of the low plains, seek not wickedness amongst your neighbors, lest it find purchase in your own house.

Não procurem ajuda médica, porque só vos dão drogas.
Do not seek medical help, you would be given drugs.

Uma outra razão para que os materialistas não procurem um espiritualismo que os satisfaça é o preconceito citado no item 4.13.
Another strong reason for materialists not seeking a spirituality that satisfies them is the prejudice mentioned in section 4.13.

Não procurem em vão a paz e a felicidade nos lugares errados e nas coisas erradas.
Do not seek peace and happiness in vain, in the wrong places and in wrong things.

Obviamente, apelo também aos Estados-Membros que não procurem renacionalizar a nossa política externa e que a ajudem, Senhora Baronesa Ashton.
I appeal, of course, to Member States as well not to attempt to renationalise our foreign policy and to help you, Lady Ashton.

Não procurem vingança, nem guardem rancor contra alguém do seu povo, mas ame cada um o seu próximo como a si mesmo.
Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself.

Por exemplo, não me causa espanto que muitas pessoas consumam o seu tempo a falar de coisas brilhantes sem valor ou ninharias e não procurem clarificar ideias ou….
For example, it wouldn't cause amazement that many people consume their time talking about brilliant stuff worthless or trifles and do not seek to clarify….

Vocês podem… não procurem em lado nenhum para o encontrar.
You can… don't look anywhere to find it.

Por exemplo, não me causa espanto que muitas pessoas consumam o seu tempo a falar de coisas brilhantes sem valor ou ninharias e não procurem clarificar ideias ou aspetos mais relevantes dos temas das conversas em que participam.
For example, it wouldn't cause amazement that many people consume their time talking about brilliant stuff worthless or trifles and do not seek to clarify ideas or the most relevant aspects of the themes of the conversations in which they participate.

Já agora, não procurem"Jogos de Chichi" na Internet.
By the way, do not search"peeing games" on the Internet.

Não procurem remédio para essa incompletude, mas tornem-se conscientes da causa que os impede de viver completamente.
Do not seek to remedy that incompleteness, but become aware of the cause that prevents you from living completely.

Как использовать "não procurem" в предложении

Não peçam aos Arcanjos (de quem hoje me faço de porta-voz, não obstruindo em nada a Acção de Anaël), não procurem a data, porque a data chegou!

Não procurem, não procurem, sobretudo, ver-nos.

Acima de tudo que sejam autênticos, não procurem imitar ninguém...e claro, muito trabalho!

Ideias Peregrinas (ou talvez não): • Da avidez do sucesso • Da avidez do sucesso "Não procurem o sucesso.

Isto faz com que as pessoas geralmente não procurem tratamento medico no início do processo, e a doença acaba evoluindo para um quadro mais grave.

NÃO DIZEMOS QUE NÃO PROCUREM CONHECIMENTO, MAS ENCORAJARÍAMOS CADA UM A PROCURAR NO SEU INTERIOR.

Ei gente, não procurem por popularidade – não vale a pena.

Não procurem mais, o Spoon vai desvendar esse mistério.

Essa nedida só vai fazer com que as pessoas com maltratos não procurem a saúde pública.

Tem gente dizendo que ele ficou a cara da Joana Prado, mas a dica é: não procurem isso no Google Imagens.