NÃO QUER QUE EU FALE на Английском - Английский перевод

• doesn't want me talking to
• doesn't want me to talk

Примеры использования Não quer que eu fale на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não quer que eu fale dele.
He doesn't like me to.

Ele está a tapar os ouvidos porque não quer que eu fale com ele.
He's covering his ears'cause he doesn't want me to talk to him.

Quem não quer que eu fale com ele?
Who doesn't want me to talk to him?

E a minha mãe não quer que eu fale contigo.
My mom doesn't want me talking to you.

Não quer que eu fale com alguns dos rapazes do Ocean Side… e ver se arranjo uns 22?
Do you want me to talk to some of the Ocean Side boys… see if I can't get a couple of .22s?

O meu advogado não quer que eu fale sobre isso.
I'm--my lawyer doesn't want me discussing that.

Ele não quer que eu fale sobre ele.
He doesn't want me to talk about him.

Diz-me!- Ele não quer que eu fale contigo.
He doesn't want me talking to you.

Ela não quer que eu fale dela, por isso não o vou fazer.
She doesn't want me to talk about her, so I'm not gonna do it.

Sei que ele não quer que eu fale sobre isso.
I know he doesn't want me to talk about it.

Ele não quer que eu fale consigo. E sei que deve julgar que eu sou doida, mas tenho uma mensagem para si e prometi que a entregava.
He doesn't want me talking to you, and I know you probably think I'm crazy, but I have a message for you and I promised to deliver it.

O Dwight não quer que eu fale disso.
Dwight don't want me talking about that.

Ela não quer que eu fale com você.
She doesn't want me to talk to you.

O meu pai não quer que eu fale consigo.
My dad doesn't want me to talk to you.

Ele não quer que eu fale com o juiz.
He don't want me to go to the judge.

Ena, alguém não quer que eu fale com a dama dele.
Aw, somebody doesn't like me talking to his lady.

Ele não quer que eu fale com ninguém.
He doesn't want me to speak to anyone.

O teu filho não quer que eu fale com os meus netos.
Your son doesn't want me talking to my own grandchildren.

Ela não quer que eu fale consigo.
She doesn't want me to talk to you.

Sonny, não quer que eu fale de si a outros clientes.
Sonny. You don't want me to talk about you to other clients.

Christian não quer que eu fale com você, mas eu ficaria mais do que feliz em ajudar.
Christian doesn't want me talking to you, but I would be more than happy to help.

Eles não querem que eu fale contigo.
They don't want me talkin' to you.

Tens a certeza que não queres que eu fale com ele?
Are you sure you don't want me to talk to him?

Não querem que eu fale consigo.
They don't want me talking to you.

Как использовать "não quer que eu fale" в предложении

O Ronaldinho não quer que eu fale espanhol e o Luxemburgo também”, contou Bottinelli.

Meu advogado não quer que eu fale.

Minha mãe não quer que eu fale com você", dirá para Clara. "Eu estou esperando por esse encontro há tanto tempo, Tomaz.

Manu: Você tem certeza de que não quer que eu fale?

Mas você não quer que eu fale aqui quem são, né?

Se ele não quer que eu fale, então que morra! ",(N. 285).

Se ele não quer que eu fale, então que morra! " (N. 62).

O Conselho Federal de Psicologia não quer que eu fale sobre isso.

Tá, vou dispensar ele então", disse Sueli. "Meu irmão não quer que eu fale nada para você", completou, após desligar o telefone.

Porém entendo nesse caso a situação de traição, e respeito o Admin, por isso, se ele não quer que eu fale, eu não falo.