NÃO QUER QUE EU VEJA на Английском - Английский перевод

• doesn't want me to see

Примеры использования Não quer que eu veja на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ana não quer que eu veja Elena?
Ana doesn't want me to see Elena?

Tem alguma coisa que não quer que eu veja?
Something you didn't want me to see?

Não quer que eu veja a Marigold.
She doesn't want me to see Marigold.

É o que ela não quer que eu veja.
That's what she doesn't want me to see.

Não quer que eu veja o discurso?
Sure you don't want me to look at the speech?

Então, porque é que não quer que eu veja?
Now, why don't you want me to see it?

Ela não quer que eu veja os miúdos.
She doesn't want me to see the kids.

O que é que ele não quer que eu veja?
What is it he doesn't want me to see?

Você não quer que eu veja Paris, é isto.
You do not want that I see Paris, it is all.

O que há neles que não quer que eu veja?
What is it you don't want me to see?

A minha mãe não quer que eu veja nenhum desses filmes por causa da feitiçaria, mas eu vejo na casa do meu pai.
Yes… My mother does not want that she sees none of the films for that reason of the witchcraft, but I see them in the one of my papa.

Saí dali porque o Stanley não quer que eu veja o código dele.
I moved away'cause Stanley doesn't want me to see his secret code.

Ou talvez alguém encontrou uma maneira de esconder o que não quer que eu veja.
Or perhaps someone has found a way to hide that which he does not wish me to see.

Se eu me aproximar de algo que você não quer que eu veja, é só dizer que eu me afasto.
If I go near anything you don't want me to see, just say so and I will back away.

A minha mãe vai sentir muitas dores, e não quer que eu veja.
My mom's gonna be in a lot of pain, and you don't want me to see it.

Sempre que há algo que minha Mãe não quer que eu veja, ela esconde atrás do guarda-roupa.
Whenever there's something my mammy doesn't want me to see, she hides it in the back of her wardrobe.

E estou a dizer que há uma planta, em casa dele, que não quer que eu veja.
And I'm saying, Brooke, that there is a blueprint in his house that he does not want me to see.

Decidi que se existe alguma coisa que a Becky não quer que eu veja, nem vou olhar para ela.
I decided if there was something out there that becky wouldn't want me to see, I wasn't gonna look at it.

Está a trabalhar num edifício que não quer que eu veja.
And he's working on this building that he doesn't want me to see.

Faz coisas estranhas em sua casa que não quer que eu veja?
Do you do weird stuff in your house that you don't want me to see?

E não podes. O que é que o Ed sabe que não quer que eu veja.
What is it that Ed knows that you don't want me to see?

Seu rosto tem alguma emoção escondida que ela não quer que eu veja ou compreenda.
Her face has some hidden emotion she doesn't want me to see or understand.

Algo que os serviços secretos russos não querem que eu veja.
Something Russian intelligence doesn't want me to see.

Se não queres que eu veja o Richard outra vez, eu não vejo..
If you don't want me to see Richard again, I won't.

Ainda há qualquer coisa aqui, que não querem que eu veja.
There's still something here somebody doesn't want me to see.

Não queres que eu veja.
You don't want me to see your phone?

Há algo em casa que não queiras que eu veja?
Is there something in the house you don't want me to see?

Há algo lá em cima que não queres que eu veja.
Is there something upstairs that you don't want me to see?

Há alguma coisa atrás da porta que não queres que eu veja?
Is there something behind that door you don't want me to see?

O que não querem que eu veja?
What don't you want me to see?

Как использовать "não quer que eu veja" в предложении

Minha tia disse que não quer que eu veja outras garotas da minha idade e tenha inveja ou me sinta inadequada”.

Miley: Ta vendo, você não quer que eu veja porque eu tenho razão.

Massss....assim como ele não pode ver o meu vestido ele também não quer que eu veja o traje dele....vai ser surpresa!!!

Ela não quer que eu veja pornô porque pensa que eu prefiro isso a fazer sexo com ela.

Paipreto não deixa que eu saia à calçada da casa, não quer que eu veja aquela imagem.

Susane - Não quer que eu veja quem é pra você.Não estou fazendo nada.

Kurosaki apertou mais os olhos. - Tem alguma coisa que você não quer que eu veja?

Por que não podes crer um pouco mais em si mesmo?" Não quer que eu veja o que você realmente é?

Se você não quer que eu veja, eu não verei.

O cara é meu adversário e quer testar alguma coisa que não quer que eu veja, e eu entendi perfeitamente.