NÃO QUEREM SOFRER на Английском - Английский перевод

• don't want to suffer
• do not want to suffer

Примеры использования Não querem sofrer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As pessoas já não querem sofrer.
People don't want to suffer anymore.

Não querem sofrer do mesmo mal que nós.
You don't want to suffer the same way we are.

Mas membros de igrejas modernas não querem sofrer!
But modern church members don't want to suffer!

Esta data é apenas porque não querem sofrer as baixas temperaturas a partir de sobre aquele tempo.
This date is only because we do not want to suffer the cold temperatures starting from about that time.

Eles sabem que leitores modernos não querem sofrer!
They know that modern readers don't want to suffer!

Muitos não querem sofrer neste mundo, para passar para a outra vida, mas tudo faz parte da vossa purificação.
Many do not want to suffer in this world to pass into the afterlife, but it is all a part of your purification.

Percebemos que todos querem ser felizes e não querem sofrer.
We realize that everyone wants to be happy and doesn't want to suffer.

Aqueles que aspiram a derrubar o regime islâmico não querem sofrer uma situação semelhante à criada pela invasão do Iraque e do Afeganistão.
Those who aspire to overthrow the Islamic regime do not want to suffer a situation similar to that created by the invasion of Iraq and Afghanistan.

Muitas pessoas escolhem essas formas de negar a Cristo porque não querem sofrer por Ele.
Many people choose those forms of denying Christ because they do not want to suffer for Him.

Para estender o movimento, a construção de um movimento unido na base, com aqueles que não querem sofrer.
To extend the movement, building a united movement at the base, with those who do not want to suffer.

O engarrafamento vivo de um feijoa- a melhor opção para aqueles que não querem sofrer com esterilização e rotação de latas.
Live jam from a feijoa- the best option for those who does not want to suffer with sterilization and rolling of cans.

Existe uma mensagem muito clara por detrás de todas estas mobilizações: os cidadãos estão a dizer-nos que não querem sofrer a globalização.
There is a clear message behind all this movement: the citizens are telling us that they do not want to suffer globalisation.

Os Dragões em um casal devem, portanto, ser mais vigilantes e evitar criticar seu parceiro, se eles não querem sofrer um efeito boomerang que poderia levá-los à ruptura.
The Dragons in a couple must therefore be more vigilant and avoid criticizing their partner if they don't want to suffer a boomerang effect that could lead them to break-up.

O engarrafamento vivo de um feijoa- a melhor opção para aqueles que não querem sofrer com com….
Live jam from a feijoa- the best option for those who does not want to suffer with with….

Não quero sofrer.
Do not want to suffer.

Eu não quero sofrer sem razão.
I don't want to suffer for no reason.

Eu não quero sofrer.
I don't want to suffer.

Por Deus, não quero sofrer!
My god, I want to suffer!

Não quereria sofrer como ele sofreu..
I wouldn't want to suffer the way he did.

Não quero sofrer!
I don't want to be tortured!

Não quer sofrer um longo, lento e doloroso declínio.
She doesn't wanna suffer through a long, slow, painful decline.

Não quero sofrer sozinha!
I hate suffering alone!

Não quero sofrer mais.
I don't wanna get hurt no more.

Tu não quer sofrer.
You don't wanna suffer.

Nós não queremos sofrer, queremos a felicidade.
We people don't want suffering, we want happiness.

Seu público não quer sofrer para ler e digerir o seu conteúdo.
They don't want to struggle to read and digest your content.

Ela não queria sofrer mais.
She did not want to suffer any more.

Eu só não queria sofrer novamente.
I just didn't want to get hurt again.

Quando morrer, não quero sofrer.
When I die, I don't want it to hurt.

Está a sofrer e não quer sofrer.
She's hurting, and she doesn't wanna hurt.

Как использовать "não querem sofrer" в предложении

Muitas pessoas egoístas justificam sua desistência porque não querem sofrer.

Carta aberta ao presidente Lula Depois de 8 anos de FHC, funcionários não querem sofrer mais Autor: Emmanuel Nery, aposentado do INSS.

Não querem sofrer, não querem ser heróis.

Os engenheiros do Mega esperam milhões de acessos nos próximos dias pós-lançamento do Mega e não querem sofrer com instabilidades no serviço.

Pensando bem, estamos programados para acreditar no que não existe, porque somos seres vivos que não querem sofrer.

Temos elites que cometem crimes, abusos de toda espécie e não querem sofrer os efeitos dessas atitudes.

São muitas as pessoas que decidem não amar mais, simplesmente porque não querem sofrer de novo.

As pessoas não querem sofrer nem serem magoadas, mas adoram ficar contando para as outras pessoas suas histórias tristes.

Não querem sofrer, mas, inevitavelmente, acabam sofrendo diante de tamanha repressão de desejos.

Só não divulgo seus nomes a pedido dos próprios, que não querem sofrer pressões.