NÃO QUEREM TER на Английском - Английский перевод

• don't want to have
• do not want to have
• did not want to have
• don't want to get
• do not want to take

Примеры использования Não querem ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se elas não querem ter Deus.
If they don't want to have God.

Há muitas pessoas normais por aí que não querem ter filhos.
There are plenty of normal people out there who don't want to have kids.

As mulheres não querem ter filhos.
Women don't want to have kids.

Não querem ter uma reputação de"cowboys.
They don't want to get a reputation as cowboys.

Os miúdos não querem ter pais velhos.
Kids don't want to have old parents.

Não querem ter nada a ver connosco.
They don't want to have anything to do with us.

De forma alguma. Se elas não querem ter Deus.
At all. If they don't want to have God.

Elas não querem ter que fazer isso.
And what they want is not to have to do that.

Há mulheres que não querem ter filhos.
There are women who do not want to have children.

E não querem ter que se mudar”, conta Chiu.
And they don't want to have to move,” Chiu says.

Morador: Dizem que não querem ter filhos.
Neighbor: They say they don't want to have children.

Eles não querem ter nada a ver comigo.
They don't want to have anything to do with me.

De forma alguma. Se elas não querem ter Deus, esqueça-as.
At all. If they don't want to have God. Forget them.

Não querem ter de levar o pobre e velho.
You don't want to have to be the ones to cart poor old.

Elas vêm aqui porque não querem ter um caso.
They come here because they don't want to have an affair.

Vocês não querem ter a maior bênção do Divino?
You don't want to get the greatest blessing of the Divine?

Como nós podemos ajudar as pessoas que não querem ter a Realização, a tê-la?
How can we help the people who don't want to get realization, to get it?

Se vocês não querem ter a experiência, muito bem.
If you don't want to have, well and good.

Assim, é melhor que essas pessoas saiam, saiam do auditório, se elas não querem ter isso.
So it's better such people leave, leave the hall if they don't want to have.

Portanto, se não querem ter uma guerra de propostas.
So if you don't want to have a bidding war.

Porque, quando uma celebridade vai à casa de banho, eles não querem ter um lugar vazio na televisão.
Cause when a celebrity gets up to go the bathroom, they don't want to have an empty seat on TV.

Essas pessoas não querem ter mais memórias do Muro de Berlim.
These people did not want to have any more memories of the Berlin Wall.

Os outros dois irmãos também seria muito feliz em recuperar filhas do rei, mas eles não querem ter qualquer dificuldade ou perigo.
The two other brothers would also be very glad to recover the King's daughters, but they did not want to have any trouble or danger.

Simplesmente porque não querem ter que responder pelo pecado que cometem.
Simply because they do not want to have to answer for their sin.

Membros calados- pessoas que raramente dão as suas opiniões e não querem ter qualquer responsabilidade ou tomar decisões.
Quiet members- people who rarely share their opinions and do not want to take any responsibility or make decisions.

Aqueles que não querem ter a Realização do Si devem, por favor, deixar o auditório.
Those who do not want to have Self-realization should please leave the hall.

Então, aqueles que não querem ter sua Realização do Si, por favor devem sair.
So those who do not want to have their Self-Realization should please leave.

Muitos não querem ter filhos, temendo que iria limitar a sua liberdade, seria necessário muito esforço financeiro ou estragar a figura.
Many people do not want to have children, fearing that it would limit their freedom, would require too much financial outlay or ruin the figure.

Muitos são fechados ou não querem ter convidados com pouca ou nenhuma experiência.
Many are closed off or don't want to have guest bloggers with little or no experience.

Aqueles que não querem ter, Eu não posso forçá-la neles e eles devem com toda educação deixar o salão, porque eles podem perturbar a ascensão dos outros.
Those who do not want to have, I cannot force it on them and they should in all civility leave the hall, because they can disturb others' ascent.

Как использовать "não querem ter" в предложении

Seus clientes não querem ter que confessar que esqueceram o seu nome ao ligar para o seu contato.

Isso simplesmente porque não querem ter o trabalho de baixar o aplicativo.

Cães e gatos estão praticamente fazendo parte de muitas famílias brasileiras, principalmente dos casais que não querem ter filhos.

São uma alternativa também para os investidores que visam o médio e longo prazo e não querem ter que reinvestir os recursos a cada vencimento.

Duas são cobertas e uma é externa, e há sete pacotes diferentes para os noivos que não querem ter trabalho no planejamento.

As indústrias que não querem ter prejuízo devem avaliar e buscar soluções para manter e aumentar a produtividade, disponibilidade, performance e qualidade dia a dia.

Não querem ter de renegociar mais a frente, após a constrição, dentre outros, de seu patrimônio pessoal.

A história é tão chocante que ambos não querem ter o nome divulgado.

Para as castanhas que não querem ter muito trabalho com retoques!

Defendem um relacionamento que não querem ter, mas precisam.