NÃO QUEREMOS TER на Английском - Английский перевод

• don't want to have
• do not want to have
• don't wanna get

Примеры использования Não queremos ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não queremos ter de parar!
We don't wanna have to stop!

Isso é porque nós não queremos ter problemas.
It's because we don't want to have problems.

Não queremos ter surpresas.
We don't want any surprises.

São duas palavras com que não queremos ter nada a ver.
Those two words you do not want to get involved in.

Não queremos ter de te magoar.
We don't want to have to hurt you.

É a nossa noite de núpcias e não queremos ter relações.
It's our wedding night, and we don't wanna have sex.

Não queremos ter um acidente.
We don't wanna get into an accident.

A causa da raiz é porque não queremos ter nenhuma responsabilidade.
The root cause is because we don't want to take any responsibility.

Não queremos ter um funeral duplo.
We don't want to have a double funeral.

Talvez seja porque nós realmente não queremos ter que confiar no Senhor.
Perhaps it's because we really don't want to have to trust the Lord.

Nós não queremos ter mais filhos.
We don't want to have more children.

Agora, nós banimos muitos países de onde nós não queremos ter moças… ou de onde não queremos ter rapazes.
Now we have banned many countries from where we don't want to have girls or from where we don't want to have boys.

Nós não queremos ter este tipo de conversa.
We do not want to have this conversation.

É melhor ires no lugar do passageiro, porque não queremos ter um acidente no nosso primeiro dia juntos.
It's better if you ride shotgun.- Because we don't wanna have a car crash-- And feel all right our first real day together.

Não queremos ter mais filhos, porque importa?
We're done having kids. What do we care?

O que quer que te tenha atirado para o poço, é o tipo de problema com que eu e o Bernard não queremos ter nada a ver.
Whatever got you tossed inside a well, that's the kind of drama Bernard and I don't want to have anything to do with.

Às vezes, não queremos ter o controlo.
Sometimes you don't want to be in control.

Vocês têm que se entregar completamente lá, e dizer:"Mãe, qualquer que seja o Seu desejo,""nós não queremos ter nenhum de nossos desejos individuais.
You have to surrender fully, to say that"Mother, whatever is Your desire, that… we do not want to have any our individual desire.

Não queremos ter o que há no Ocidente.
We don't want to have what there is in the West.

Aqui eles vão para as praias para ficarem negros e lá eles dizem:“Nós não queremos ter nenhum negro”, especialmente os americanos.
Here they go to the sea shores to make themselves black and there they say, we don't want to have any blacks, specially for Americans.

Não queremos ter sexo um com o outro no.
We don't want to have sex with each other in the.

Vocês devem observar que o discernimento… por trás é muito simples: nós fomos animais… e agora nós não queremos ter nenhuma roupa porque nós éramos animais.
You should see the discretion behind it is very simple, that we have been animals and now we don't want to have any clothes because we were animals.

Não queremos ter que salvar vocês os dois!
We don't want to have to rescue two little guys!

Nós não queremos ter um acidente, pois não?.
We don't want to have an accident, do we?

Não queremos ter crianças aqui, elas fazem barulho.
We don't want to have children here, they make noise.

É evidente que não queremos ter preços garantidos, intervenção e reembolsos à exportação.
Obviously, we would not want to have guaranteed prices and intervention and export refunds.

Não queremos ter uma mesa num plano mais alto, mas obrigada.
We won't be having a top table, but thank you.

Nós não queremos ter zumbis em blocos ou pixelizados.
We did not want to have blocky, pixelated zombies.

Não queremos ter que levá-los para o FBI.
We don't want to have to take you both in to the F.B.I.

Não queremos ter todos os lados representados na reunião?
Don't we want all sides represented at a community meeting?

Как использовать "não queremos ter" в предложении

Mas… será que não temos tempo ou não queremos ter tempo?

Se brigamos e não queremos ter relações, o homem sente que estão punindo.

Não importa se não vamos ter uma arma, ou se não queremos ter, o que importa é nossa liberdade de escolher.

Não queremos ter mais direitos do que ninguém, mas ninguém tem o direito de se atrever em subtrair os nossos para nos tornar cidadãos de segunda categoria.

NÃO QUEREMOS TER UMA IMAGEM NEGATIVA!

Pfluger e em grande número de Superiores e membros do Capítulo Geral, vemos novas ideias, as mesmas que odiamos e com as quais não queremos ter parte.

O espaço que procuramos não está só relacionado com o número de pernas que não queremos ter pela frente.

Porque repetimos comportamentos que não queremos ter.

Ou seja, não queremos ter um turismo que seja só de sol e mar, apesar de essa ser uma componente forte no turismo e da oferta turística do concelho.

Com estes pensamentos e palavras, com certeza estamos falando para o universo que não queremos ter dinheiro e não queremos ser prósperos.