NÃO QUERIAS на Английском - Английский перевод

• you didn't want
• you didn't wanna
• you wouldn't want
• you didn't mean
• you wouldn't
• don't you wish
• you wouldn't wanna
• you don't want
• you did not want
• you don't wanna
• you would not
• you do not want

Примеры использования Não querias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não querias?
You wouldn't?

Achei que não querias ir.
You do not want to go.

Não querias.
You didn't want.

Pensei que não querias ir?
Thought you didn't wanna go?

Não querias saber.
You wouldn't care.

Pensava que não querias ajudar.
I thought you didn't wanna help.

Não querias o quê?
You didn't mean what?

Tão frio que não querias sair.
So cold you do not want to leave.

Não querias ajudar?
You didn't wanna help?

Disseste que não querias um.
You said you didn't want one.

Não querias esta vida.
You didn't want this life.

Eu sabia que não querias perder.
I knew you wouldn't want to miss that.

Não querias fazer isto.
You didn't mean to do this.

Disseste que não querias saber.
You said you didn't wanna know.

Não querias fazer isso.
Which you wouldn't wanna do.

Eu sei que não querias fazer-lhe mal.
I know you wouldn't want to hurt her.

Não querias mais nada, Pony?
Don't you wish it, Pony?

Foi por isso que não querias cá o Tony.
That's why you didn't want Tony here.

Não querias que te beijasse.
You wouldn't let me kiss you.

Disse à Felicity que não querias a minha ajuda.
I told Felicity you didn't want my help.

Não querias magoar ninguém.
You didn't mean to hurt anyone.

Eu pensava que não querias violação, Dougal.
I thought you didn't want with rape, Dougal.

Não querias perder um judeu.
You didn't want to lose a Jew.

Disseste que não querias falar sobre isto.
You said you didn't wanna talk about this.

Não querias ser visto comigo.
You would not be seen with me.

Eu percebo porque não querias que se soubesse, está bem?
I understand why you wouldn't want people to know about this. Alright,?

Não querias magoar a Alison?
You didn't mean to hurt Alison,?

Pensei que com tudo o que se está a passar, não querias ficar sozinha.
I thought with everything that's going on right now, you wouldn't wanna be alone.

Ou não querias?
Or you wouldn't?

Não querias matar aquele tipo.
You didn't mean to kill that guy.

Как использовать "não querias" в предложении

Mas não querias sair do teu aconchego, e os médicos tiveram que te arrancar à força!

Quanto à privatização da F.P, não querias antes dizer serviços???

Mas tu, pelo contrário, disseste com todas as letras que não querias nada sério.

Descarregar musica grátis mp3 de glória trevi não querias lastimarme.

Encostá-lo à linha é de mestre ó xô engenheiro, parecia que não querias ganhar o jogo.

Ou achavas que eras só tu a quem os sentidos se focavam inexplicavelmente em quem tu não querias?

Tenho medo de mudar daqui a um, dois meses e depois ouvir "Afinal não querias ser isto?

Deste-me o sinal de que eras feliz e que não querias partir sem te despedires de quem gostavas….

E quantas vezes disseste que ias dormir para não te chateares com alguém ao dizeres coisas que não querias ?

E depois, ao jantar: «Amanhã partes comigo». «Não quero ir-me embora». «Também não querias que o teu pai morresse.