NÃO QUERO BATER на Английском - Английский перевод

• don't want to hit
• i don't wanna hit

Примеры использования Não quero bater на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não quero bater-te.
Don't want to hit you.

Além disso, não quero bater em nada.
Besides… I don't want to hit anything.

Não quero bater-te!
I don't wanna hit you!

Como cristão evangélico, eu não quero bater a porta nas suas caras, como algumas pessoas fazem.
As an evangelical Christian, I do not want to slam my front door in their faces, like some people do..

Não quero bater-te.
Not I want to hit you.

Assim eu não quero bater em mais ninguem.
So I don't want to hit nobody no more.

Não quero bater-lhe.
I don't want to hit you.

Mas não quero bater-te.
I don't wanna hit you.

Não quero bater neles.
I don't like to hit them.

Eu não quero bater-te.
I don't wanna fight you.

Não quero bater em você.
I don't want to hit you.

Eu não quero bater num tanque!
I don't wanna hit a tank!

Não quero bater em você.
I don't want to swing at you.

Não quero bater na bola.
I don't want to hit the ball.

Não quero bater-lhe outra vez.
I don't wanna hit you again.

Não quero bater-lhe, está bem?
I don't want to hit you, okay?

Não quero bater no bar de karaokê.
Don't want to hit the karaoke bar.

Não quero bater na barra de karaokê.
Don't want to hit the karaoke bar.

Não quero bater na minha própria porta, James.
I don't want to knock on my own door, James.

Não quero bater-te, mas não me adormeças.
I didn't want to hit you, but don't go to sleep on me.

Não quero bater com a cabeça dela contra a porta, ou apertá-la com o cinto.
I don't want to bump her head against the door, you know, pinch her with the seat belt.

Ouça, não quero bater de frente com Langley, então, que tal tentarmos trabalhar juntos?
Listen, I don't want to butt heads with Langley over this. I really don't. So how about we try and work together?

Não quero bater num gajo quando ele está no chão, Higgins, mas apanhámos o teu filho com uma lata de tinta de spray e parecia que não tinha feito coisa boa.
Don't want to kick a guy while he's down, Higgins, but we caught your son with a can of spray paint looking like he was up to no good.

Não queria bater-lhe, juro.
I didn't want to hit her, I swear.

Também não queria bater-te, foi a minha mulher que mandou.
I didn't want to hit you either, but my wife asked me to.

Não queria bater-lhe, mas ela não parava.
I didn't mean to hit her, but she just wouldn't stop.

Olha, não queria bater-te.
Look, I didn't mean to hit you then.

Diz que não quer bater a linha principal.
Says she doesn't want to hit the main line.

Claro que não queria bater-te.
Of course, I didn't mean to hit you.

Não queria bater-te com tanta força.
I didn't mean to hit you so hard.

Как использовать "não quero bater" в предложении

Não quero bater em Alice, pois eu não acredito na educação com “surra”.

Também nas redes sociais, a professora Débora Seabra publicou uma carta em resposta à desembargadora. "Não quero bater boca com você!

Ela, entretanto, se preocupa só em melhorar. "Não quero bater meus recordes.

Para resumir, não quero bater mais no ceguinho ou será no frango?

Não quero bater nele porque gosto dele”, explicou Chávez Jr., que com 34 anos e marca 51-4-1 e 33 nocautes.

No texto, ela afirma à magistrada que "quem discrimina é criminoso". "Não quero bater boca com você!

Não quero bater de frente com a polícia nem com a prefeitura.

Queria que fosse eu ali, porém, não quero bater meu carro novo!

Essa resposta foi muito criativa, então eu não quero bater nela.

Apesar de todas as críticas a esta transformação, não quero bater na mesma tecla, afinal, foi uma escolha da direção do jogo.