NÃO QUERO REPETIR на Английском - Английский перевод

• i do not want to repeat
• i do not wish to repeat
• i don't want to repeat
• i do not want to reiterate

Примеры использования Não quero repetir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não quero repetir.
I don't want to repeat.

Eu realmente não quero repetir.
I really do not want to repeat.

Não quero repetir.
I don't want another repeat.

Uma experiência que não quero repetir.
An experience I wouldn't care to repeat.

Não quero repetir isso.
I don't want to repeat it.

E perguntas-te porque não quero repetir essa experiência?
And you're wondering why I wouldn't want to repeat that experience?

Não quero repetir tudo isso.
I do not wish to repeat it all.

E prestem atenção, porque não quero repetir isto daqui a 2 semanas.
And pay attention, because I don't wanna be saying that in 2 weeks.

Não quero repetir a última vez.
I don't want a repeat of last time.

Van, palavra de três letras que não quero repetir nos próximos dias.
Van's a three-letter word I'm trying not to repeat the next couple days.

Não quero repetir tal actuação.
I do not wish to repeat that performance.

Louis, não quero repetir isso.
Louis, I don't want to rehash it.

Não quero repetir o mesmo erro.
I do not want to repeat the same mistake.

Porque não quero repetir nada.
Cause I don't want to repeat anything.

Não quero repetir Atlantic City.
I do not want a repeat of Atlantic City.

Não, não quero repetir o quinto ano outra vez.
Nah. I don't want to repeat the fifth grade again.

Não quero repetir, foi nojento.
I don't wanna say it, Mum. It's disgusting.

Senhor Presidente, não quero repetir tudo o que já disseram, e muito bem, os colegas que usaram da palavra antes de mim.
Mr President, I do not want to repeat all the things that my fellow Members who spoke before me have already expressed very well.

Não quero repetir a última viagem.
I don't want a repeat of our last road trip.

Eu não quero repetir minha carreira mais.
I don't want to repeat my career anymore.

Não quero repetir isso contigo.
But I don't want to do this to you again.

Não quero repetir o desastre da última vez.
I don't want a repeat of last fall's disaster.

Não quero repetir o que já foi dito.
I do not want to repeat those points which have been made.

Eu não quero repetir a história… como fez o Rod.
I don't want to repeat history, man, like Rod did.

Não quero repetir o que já foi dito; já tudo foi dito.
I do not want to repeat what has already been said.

Não quero repetir nada que já tenha sido dito.
I do not want to repeat anything that has already been said.

Não quero repetir o que disse no ano passado.
I do not want to reiterate what I said in that speech.

Não quero repetir tudo isso aqui, os senhores já conhecem esta história.
I do not want to repeat all that here, you already know it.

Não quero repetir isso para todos os taxistas de Winston-Salem.
I don't want to repeat myself to you and every cabbie in Winston-Salem.

Não quero repetir a minha inocência. Quero o prazer de a perder novamente.
I don't want to repeat my innocence. I want the pleasure of losing it again.

Как использовать "não quero repetir" в предложении

Não quero repetir novamente o mesmo erro.

Já provei o que é cair de divisão e não quero repetir", concluiu. 03:33 P.

Sei bem como é e não quero repetir mais!

Não quero repetir aqui o que já existe em dezenas de sites.

pois não quero repetir o primeiro ano de novo e ném fazer sulpretivo!

Acredito que cresci muito, mas não quero repetir tão depressa.

A nossa relação tornou-se apenas um exemplo daquilo que eu não quero repetir novamente, com quem quer que seja.

Não quero repetir o que aconteceu nos anos anteriores.

Já passei por algo parecido e não quero repetir a dose.

Justamente porque não quero repetir padrões que abomino. É por isso também que têm "ateliê" no nome.