NÃO QUESTIONAM на Английском - Английский перевод

• do not question
• don't question

Примеры использования Não questionam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não questionam os detalhes.
They don't ask specifics.

Mas as pessoas são estúpidas, por isso não questionam.
But, you know, people are stupid, So they don't question it.

Daleks não questionam ordens!
Daleks do not question orders!

Preconceito é mais perigoso para aqueles que não questionam.
Prejudice is the most dangerous to those who do not question.

Não questionam as nossas motivações.
They don't question your motives.

Achas que as pessoas não questionam o que tens andado a fazer?
You think people don't wonder what you have been doing?

Não questionam, não duvidam.
They don't question, they don't doubt.

O relatório em apreço e a proposta da Comissão não questionam o horário de Verão.
This report and the Commission's proposal do not question the idea of summer time.

Eles não questionam que:"Eu não quero morrer.
They do not inquire that:"I do not want to die.

Algumas pessoas na comunidade portuguesa não questionam os seus médicos até ser tarde demais.”.
Some in the Portuguese community do not question their doctors until it is too late.”.

Eles não questionam um modo insustentável de produção, predador e destruidor da vida.
They do not question an unsustainable mode of production, predator and destroyer of life.

E a razão é que os aproveitadores, no entanto, têm um grande valor: não questionam o sistema.
And the reason is that the profiteers, however, have a great value: do not question the system.

As crianças não questionam as coisas quando o seu mundo se está a desfazer.
Kids don't question things when their whole world is falling apart.

São obras beneficiárias de uma relação internacional desigual, que não questionam essa relação.
These are works that benefit from unequal international relations, that do not question these relations.

As participantes não questionam as dificuldades apresentadas pela prescrição de enfermagem.
Participants do not argue about the difficulties caused by nursing prescriptions.

Pode ser difícil imaginares isso, Lex, mas há filhos que não questionam a lealdade para com a família.
It would be hard for you to imagine, Lex but some sons don't ever question their allegiance to family.

Muitos não questionam se Deus pode ou não curar, mas sim se Ele deseja.
Many do not question whether or not God is able to heal, but whether He is willing.

Eu li um monte de artigos e a maioria diz não questionam o cara ou ficar muito emocional desde o início….
I read alot of articles and most say don't question the guy or get too emotional early on….

Não questionam as bases estruturais da sociedade e se limitam a oferecer propostas que minimizem os conflitos sociais provocadas pelas demandas de diferentes atores socioculturais.
They do not question society's structural bases, and are limited to offering proposals to minimize social conflicts caused by the demands of different sociocultural actors.

Por achar inapropriado, eles não questionam o profissional de saúde sobre essas questões.
They do not question health professionals about these issues because they think it is inappropriate.

Os estudos mostram que a maioria dos médicos que trabalham diretamente no tratamento do câncer de próstata urologistas e/ou oncologistas, não questionam a seus pacientes sobre sintomas ósseos.
Studies show that most doctors who work directly in the treatment of prostate cancer urologists and/ or oncologists do not question their patients about bone symptoms.

Então vocês não discutem, não questionam, vocês simplesmente sabem e aceitam isso como um conhecimento.
You don't argue then, don't question, you just know it and you accept it as a knowledge.

Não se sabe o número exato, visto que os censos nacionais não questionam a ancestralidade do povo brasileiro.
There are no official numbers about how many Brazilians have Italian ancestry, as the national census conducted by IBGE does not ask the ancestry of the Brazilian people.

Os novos escritos não questionam a natureza justa dos deuses tão fortemente quanto os escritos produzidos no Reino Médio.
New Kingdom writings do not question the just nature of the gods as strongly as those of the Middle Kingdom.

O acampamento"verde" acho que o projeto é repugnante, mas não questionam o fato de que a indústria precisa para se expandir.
The"green" camp think the project is disgusting, but do not question the fact that the industry needs to expand.

Os pais, muitas vezes, não questionam suas próprias condutas e valores, eximindo-se da responsabilidade de educadores.
Parents often don't question their own behaviour and values, shying away from their responsibility as educators.

Michael Shermer crítica a alegação, notando que“Qualquer pessoa que acha que cientistas não questionam o Darwinismo nunca foi a uma conferência evolucionária.”.
Michael Shermer has rebutted the claim, noting"Anyone who thinks that scientists do not question Darwinism has never been to an evolutionary conference.

A anulação de um rei e a troca por outro, nesse caso, não questionam o sistema real de favorecimentos, muito ao contrário disso, ela despersonaliza o centro que dita hierarquias conservando a lógica do poder de divisões e explorações sociais.
In this case, the abrogation of a king and his replacement by another do not question the royal system of favors; on the contrary, it depersonalizes the center that dictates hierarchies by maintaining the logic of power division and social exploitation.

Por convenção, outros membros do Gabinete Sombra não questionam o primeiro-ministro em PMQs, exceto quando quem ora é o Líder da Oposição.
By convention, other Shadow Cabinet members do not question the Prime Minister at PMQs, except when standing in for the Leader.

Como um resultado, os usuários normalmente não questionam o processo ou esperar que ele seja um vírus quando se trata de NisSrv que está longe da verdade.
As a result, users typically don't question the process or expect it to be a virus when it comes to NisSrv that is far from true.

Как использовать "não questionam" в предложении

Tenho para os meus sobrinhos que adoram o Luan», disse Tiago confidenciando: «Curiosamente não questionam por que razão estamos juntos.

Assim, as pessoas acham que o natural da vida é nascer, crescer, reproduzir e morrer, e não questionam se poderiam fazer algo diferente desse padrão.

Acredito que há palavras e presenças que fumegam em nós,que existem frases que não questionam.Atrevo-me a acrescentar: os sabores inesquecíveis são, por vezes, inesperados!

Estes profissionais de imprensa, fazendo jus à expressão “jornalismo light”, pouco falam ou não questionam se vale a pena dar corda para tais filosofias.

Aparentemente os treinadores não questionam como isso funciona, e é melhor não questionar porque ninguém sabe como funciona.

Quantos educadores não questionam se as crianças estão preparadas para enfrentar este novo desafio?

Na nossa própria região Potengi é possível observar que na vizinha cidade de São Paulo do Potengi os educadores entregaram os pontos e já não questionam a existência da hora-atividade.

Estas razões que aqui apresento para aderir à Greve Geral não questionam a necessidade ou não de austeridade.

Como não poderia ser de outra maneira, os pró-imperialistas não questionam a entrega do país as transnacionais.

Por que não questionam as fábricas que estão em outros paises?