NÃO QUIS DIZER ISSO на Английском - Английский перевод

• didn't mean that
• is not what i mean
• don't mean that
• doesn't mean that

Примеры использования Não quis dizer isso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu não quis dizer isso.
I don't mean that.

Você sabe, eu não quis dizer isso.
You know, I didn't mean that.

Eu não quis dizer isso.
I did not mean that.

Juan, tu sabes que eu não quis dizer isso.
Juan, you know I didn't mean that.

Ele não quis dizer isso!
He didn't mean that.

Sinto muito, querida, eu não quis dizer isso.
I'm sorry, dear, I didn't mean that.

Ela não quis dizer isso.
He didn't mean that.

Jake, você não quis dizer isso.
Jake, you don't mean that.

Ele não quis dizer isso.
He doesn't mean that.

Jack, você não quis dizer isso.
Jack, you don't mean that.

Ela não quis dizer isso.
She didn't mean that.

Sabes que eu não quis dizer isso.
You know I didn't mean that.

Eu não quis dizer isso como um elogio.
I didn't mean that as a compliment.

General, ela não quis dizer isso.
General, she don't mean that.

Ela não quis dizer isso.
She doesn't mean that.

Pai, ouve, eu não quis dizer isso.
Dad, look, I didn't mean that.

Eu não quis dizer isso.
That wasn't what I meant.

Alisha, eu não quis dizer isso.
Alisha, I didn't mean that.

Eu não quis dizer isso, pai.
I didn't mean that, Dad.

A Sra. Crawley não quis dizer isso.
Uh, Mrs Crawley doesn't mean that.

Eu não quis dizer isso… não..
I didn't mean that… no, not at all.

Hymie, o chefe não quis dizer isso.
Hymie, the Chief didn't mean that.

Ele não quis dizer isso literalmente, Jane.
He didn't mean that literally, Jane.

HiIdy, eu não quis dizer isso.
Hildy, I didn't mean that.

Não, não quis dizer isso.
No. That's not what I mean.

Sabes que não quis dizer isso.
You know that's not what I meant.

Não, não quis dizer isso.
No, that's not what I meant.

Não, ela não quis dizer isso.
No, she didn't mean that.

Não, não quis dizer isso, Julie.
No, that's not what I mean, Julie.

Não, o pai não quis dizer isso!
No, Daddy didn't mean that.

Как использовать "não quis dizer isso" в предложении

Mas quando eu disse isso, não quis dizer isso nesse sentido.

Eu uso a expressão “varrer”, mas eu não quis dizer isso.

Isso vai soar bem brusco, mas eu realmente não quis dizer isso.

Ou ainda dizer “vou quebrar seu pescoço”, mas depois descarta com “eu não quis dizer isso”. 15.

VOCÊ: Mas eu não quis dizer isso. É que estou rezando.

Isto não é para dizer-lhes o quão extraordinário é o Mestre; não quis dizer isso.

Fique tranquilo, não quis dizer isso de uma forma romântica.

Agora se sentia culpada? — Elena, não, eu não quis dizer isso... — SUMA, DESAPAREÇA!

Sempre incluirá aquela ideia de “eu não quis dizer isso”.

Não quis dizer isso; eu sabia o porquê, mas nunca entendi como tudo o que nós tivemos foi resumido apenas a um “não me procure mais”.