NÃO RESPONDENDO на Английском - Английский перевод

• not responding
• unresponsive
• not answering

Примеры использования Não respondendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Motor quatro não respondendo.
Four engine not responding.

WinRAR não respondendo"mensagem de erro indica que arquivos WinRAR é severamente danificado.
WinRAR not responding' error message indicates that WinRAR file is severely corrupted.

Site para baixo ou não encontrado status. Não respondendo estado website.
Site down or not found status, Not responding website status.

Se esclerite não respondendo a medicação pode intervir cirurgicamente.
If drug treatment does not respond scleritis surgery may be performed.

Golden Eagle, aqui é Hawkeye. Eu tenho um caçador desconhecido não respondendo aos chamados.
Radio Golden Eagle, this is Hawkeye. I have got unknown rider not responding to coms.

Não respondendo à sugestão, a enfermeira retira-se do local. Diário de campo 19/04/2012, turno tarde.
Without answering the suggestion, the nurse leaves the place Field diary 04/19/2012, afternoon.

Pode levar um tempo até que o eMule esteja conectado com servidores que podem ter caído ou não respondendo.
It may take a while until eMule is connected as servers may be down or not responding.

Mas principalmente ela responde atacando em zombaria e não respondendo assim por diante os méritos das questões.
But mostly she responds by attacking in mocking and not responding so on the merits of the issues.

Às vezes, devido a um pequeno erro, sua palavra congelaria lançando a mensagem"MS Word não respondendo.
At times due to a small mistake your word would freeze throwing"MS Word not responding" message.

Progrediu para parada cardíaca, não respondendo às manobras de reanimação, sendo constatado óbito aos 38 dias de vida.
The patient progressed to cardiac arrest, was unresponsive to resuscitation procedures, and died after 38 days of life.

Ele foi encontrado em estado de choque, segurando uma lanterna e não respondendo a estímulos externos.
He was found in an advanced state of shock, holding a flashlight and unresponsive to outside stimulus.

Esta ferramenta mesmo Reparar Arquivo Powerpoint não Respondendo E mostrando mensagens de erro como"arquivo corrompido e não pode ser aberto","falha ao carregar Hlink.
This tool even fix PowerPoint file not responding and showing error messages like“file corrupted and cannot be opened”,“failed to load Hlink.

No cálculo do período de retorno, devemos considerar entradas de caixa(dinheiro em) e saídas(dinheiro para fora) eo lucro não respondendo.
In calculating the payback period, we must consider cash inflows(money in) and outflows(money out) and not accounting profit.

Mesmo quando o arquivo PST não consegue abrir, está inacessível, não respondendo, ele pode ser corrigido em apenas alguns minutos.
Even when PST file fails to open, is inaccessible, not responding, it can be fixed in just few minutes.

Este potente aplicativo pode até mesmo contornar problemas como o Windows não inicializando, o Windows inteiro HD duas partições não respondendo, etc.
This potent application can even bypass issues like Windows not booting, Windows entire HD two partitions not responding, etc.

O aplicativo fornece passos precisos para reparar não respondendo arquivo PST do Outlook 2003 de forma eficiente de forma segura e segura.
The application provides accurate steps to repair not responding Outlook 2003 PST file efficiently in safe and secure way.

Imediatamente após a injeção da solução anestésica, a paciente apresentou apnéia e redução do nível de consciência, não respondendo a estímulos verbais.
Immediately after the injection of the anesthetic solution, the patient developed apnea and lost consciousness, without response to verbal stimuli.

Quando você reparação arquivos de dados Outlook não respondendo erro, encerre o programa corretamente e inicie o Yodot PST Outlook Reparar aplicação.
When you encounter Outlook data files are not responding error, terminate the program properly and launch the Yodot Outlook PST Repair application.

Analisando o conhecimento sobre descontaminação, 50% das MPs não souberam expressar qualquer definição para o termo avaliado, não respondendo à questão.
Analyzing the knowledge about decontamination, 50% of the MP group were unable to provide any definition for the term evaluated, leaving the question unanswered.

Uma resposta incorreta, ou não respondendo dentro de aproximadamente cinco segundos em um ousado desafio ou duplo, concede tanto o controle quanto a quantia apropriada de dinheiro para a equipe que o emite.
An incorrect answer, or not responding within approximately five seconds on a dare or double dare, awards both control and the appropriate amount of money to the team that issues it.

Nesses casos, use imediatamente a ferramenta Remo Repair Outlook, que fornece reparar erro Outlook 0x800ccc0f, não respondendo erro e outros problemas do Outlook.
In such cases immediately use Remo Repair Outlook tool, that provides steps to fix MS Outlook sending error 0x800ccc0f, not responding error, and other Outlook issues.

As mercadorias são transportadas por conta e risco do cliente, não respondendo a transportadora por quaisquer danos, perdas ou deteriorações das mesmas, excepto ocorrendo dolo ou culpa grave que lhe seja imputável.
The goods are transported at customer's risk, not responding the carrier for any damage, loss or damage of the same, except occurring intent or serious fault to be attributed.

Portanto, o Cliente nunca deve fornecer informações pessoais em resposta aos e-mails enviados, supostamente, em nome do LATAM Pass, não respondendo em nenhum caso ao caso.
Therefore, you must never provide personal information in response to emails sent, supposedly, on behalf of LATAM Pass, and not respond in any case to the case.

As disposições adoptadas pelo Conselho Europeu, em Dezembro de 1991, em Maastricht, embora não respondendo às expectativas do Parlamento Europeu, constituem indubitavelmente um progresso relativamente à situação actual.
The provisions adopted by the European Council in December 1991 in Maastricht, although not meeting the aspirations of the European Parliament, without doubt represent a step forward.

Shama Hare- Muita prudência e cuidado deverão ser adotados em qualquer tempo, na lida com esta irmã que se encontra em estágio de alta perturbação mental, não respondendo por suas atitudes.
Shama Hare: we recommend a lot of prudence and care at any time, in dealing with this sister with high mental disturbance, not answering for her own attitudes.

Como exemplo, pacientes esquizofrênicos apresentam altos índices de tabagismo 90%, não respondendo de forma eficaz ao tratamento medicamentoso ou não; os poucos casos de pacientes que deixam de fumar, recaem rapidamente.
As an example, patients with schizophrenia presented higher rates of smoking 90%, not responding effectively to treatment medical or not; the few cases of patients who stop smoking, relapse quickly.

Pior ainda, se o encadeamento da IU for bloqueado por mais do que alguns segundos(cerca de 5 segundos atualmente), o usuário receberá a vergonhosa mensagem"aplicativo não respondendo" ANR.
Even worse, if the UI thread is blocked for more than a few seconds(about 5 seconds currently) the user is presented with the infamous"application not responding"(ANR) dialog.

Após a segunda transferência para a enfermaria, manteve-se em regular estado geral, hipoativo, não respondendo a estímulos verbal ou visual, hipotônico, com dependência de oxigênio inalatório intermitente e eventuais quadros de apneia.
After the second transfer to the medical ward, he maintained a regular general clinical status, hypoactive, non-responsive to stimuli verbal or visual, hypotonic, with dependence on intermittent inhaled oxygen and occasional bouts of apnea.

Adicionalmente, um dos respondentes enviou 2 comment letters, 2 das cartas não traziam identificação do país de origem e 2 dos respondentes apenas fizeram comentários, não respondendo a nenhuma das questões apresentadas em concreto.
Additionally, one respondent sent 2 comment letters, 2 letters did not bring any identification of the country of origin, and only 2 respondents just made comments, not answering any of the questions actually asked.

As pessoas consagradas a Deus, homens e mulheres, faltarão a esse encontro com a história, não respondendo à«busca de Deus» de nossos contemporâneos, induzindo-os talvez a buscar em outros lugares, por caminhos errados, como saciar sua fome de Absoluto?
Men and women consecrated to God will fail to meet this historic challenge if they do not respond to the"search for God" in our contemporaries, who, will then perhaps turn to other erroneous paths in an effort to satisfy their thirst for the Absolute?

Как использовать "não respondendo" в предложении

Problema de clique correcto em pastas e arquivos(não respondendo janelas 10.

Arma 3 chutou battleye cliente não respondendo.

Ao pólo passivo cabe ficar em silêncio, não respondendo à questões formuladas pelo parquet ou juiz durante o interrogatório.

Os nascidos sobre o signo de Peixes também são considerados vulneráveis, não respondendo bem à imposição de limites.

Existe também a disposição do treinador em contratar determinados jogadores, que acabam não respondendo aos anseios do técnico.

African nacionalismo na história de de o sul africa gitlab docker não respondendo De partes para testaje de visão da cor.

Este solo possui elevada reserva de nutrientes para as plantas, praticamente não respondendo às adubações, o que inviabiliza sua utilização no sistema de manejo C.

Se estiver usando memória, não respondendo ou travando, é possível desabilitá-lo?

Metais tóxicos em metais. 3115 Do aplicativo 10 não respondendo aplicativos.

De gnomo da menta daemon não respondendo linux menta 18.3.