NÃO RETORNE на Английском - Английский перевод

• does not return
• don't come back

Примеры использования Não retorne на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E não retorne nunca.
And don't come back ever.

O único para levar adiante, caso eu não retorne.
The only one to carry on if I don't return.

Talvez não retorne esta noite.
Maybe not return tonight.

É importante realizar check-ups periódicos para garantir que a fibrilação atrial não retorne.
It's important to have regular check-ups to make sure atrial fibrillation has not returned.

Por favor, não retorne a chamada.
Please don't return the call.

Não retorne ao seu veículo durante o abastecimento!!
Don't re-enter your vehicle during fueling!

Espero que não retorne para a festa.
I hope he won't turn up to the party.

Não retorne ao passado- viva apenas no eterno Agora- em sua paz, amor, sabedoria e força.
Do not return to the past--live only in the eternal Now--in its peace, love, wisdom, and strength.

Bom, nesse caso, ficarão mais interessados ainda na história desta noite… chamada Não retorne com vida.
Well, in that case, you will be even more interested in tonight's play… called, Don't Come Back Alive.

Espero que não retorne a ti com nenhuma infecção.
Hope he doesn't come back to you with any of them staff infections.

O mundo precisa manter a erradicação da pólio como alta prioridade para que a doença não retorne.
The world needs to keep polio eradication a high priority to ensure the disease does not return within our borders.

Mas não retorne a casa por isto, continue na sua viagem.
But don't come back home because of that; continue on with your trip.

O quarto está lacrado, de forma que, no caso em que 39.013 não retorne, um reservatório de gotejamento secará.
This room is trapped, so that in the event that 39013 does not return, a dripping reservoir will run dry.

A operação Agamenón II terá que garantir a presença permanente dos efetivos militares e policiais para que o fenômeno não retorne.
Operation AgamenÃ3n II will have to ensure the permanent presence of military and police personnel so that the problem doesn't return.

Esta experiência pode fazer com que o consumidor abandone a loja, não retorne e produza boca-a-boca negativo a respeito da mesma.
This experience can make the consumer leave the store, not returning and produce negative word-of-mouth.

E os especialistas do centro olham para todos com muito cuidado e, depois disso, podem ajudar todas as crianças a lidar com a pediculose de uma só vez, para que o problema não retorne.
And specialists of the center are looking at everyone very carefully, and after that they can help all children to cope with pediculosis at once, so that the problem does not return.

Quando a paz mundial for alcançada, nós faremos com que a guerra não retorne e iremos forçar essa jurisdição se assim for necessário.
When world peace has been achieved we will make sure that war will not return, and will enforce that edict if necessary.

O trabalho realiza um estudo que compreende como é possível um portal como o uol, com muitas informações e conteúdos, que possibilita diversas rotas de fuga, ser estruturado sem que o usuário se perca ou não retorne.
The paper makes a study that understands how you can as a portal uol, with lots of information and content that enables several escape routes be structured without the user being lost or not returned.

Para produtos definidos como"Worry-free Shore Excursion"(Excursão pelo litoral sem preocupações), caso você não retorne ao navio a tempo de embarcar, providenciaremos o transporte necessário para o próximo porto de escala.
For products noted as a"Worry-free Shore Excursion", if you are not returned to the ship in time to board, we will arrange the necessary transport to the next port-of-call.

Caso o Cliente não retorne a embarcação da hora e data acordadas no contrato sem a concordância da DYC, o mesmo pagará uma taxa de locação pro-rata(mínimo o valor de uma diária com seguro sem fração) e assim sucessivamente por dia de atraso.
If the Customer does not return the boat at time and date agreed upon the contract without the agreement of the DYC, will pay a rental fee pro-rata(minimum value of the insured daily without fraction) and so on for each day late.

A concentração excelente do controle do armário assegura-se de que o gás químico no armário não retorne à sala, causando a poluição.
The excellent control concentration of the cabinet ensures that the chemical gas in the cabinet does not return to the room, causing pollution.

Quando alguém é rude com você, quando você for tent ado, quando te falam com raiva, não retorne da mesma maneira, mas seja silencioso, ma nso e benigno, respeitador e amoroso com aqueles que se comportam mal em sua frente.
When someone is rude to you, when you are tempted, when they are breathing into your face with contempt and anger, do not return it in kind, but be silent, meek and benign, respectful and loving towards those who disbehave in front of you.

Ontem, o primeiro vice-presidente da Câmera dos Deputados do Paraguai, Amado Florentín, abriu a sessão parlamentar pedindo ao país"que não retorne à ditadura" depois da manifestação contra a reeleição presidencial provocou a morte de um jovem ativista e diversos feridos veja Fides 1/04/2017.
Yesterday the first Vice President of the Chamber of Deputies of Paraguay, Amado Florentín, opened the parliamentary session by asking the country"not to return to dictatorship" after the demonstration against the presidential re-election that resulted in the death of a young activist and several wounded see Fides 01/04/2017.

Se ele não retornar, Tu assumes o comando.
If it does not return, You take command.

Então formula_5, o que não retorna um número inteiro como resultado.
Then formula_5, which does not return an integer result.

Export-FormatData não retorna objetos.
Export-FormatData does not return any objects.

Esse cmdlet não retorna nenhuma saída.
This cmdlet does not return any output.

Revenge não retornar perdido.
Revenge does not return the lost.

O cmdlet não retorna nenhuma saída.
The cmdlet does not return any output.

A função não retorna valores.
The function does not return any values.

Как использовать "não retorne" в предложении

Não retorne o campo se o conector aplicar filtros.

Para que o texto não retorne à Câmara, onde já foi aprovado, o Senado precisa aprovar a matéria sem alterações.

Teddy ainda estabele um pacto secreto com Chuck, para que ele cuide de Ethel caso não retorne.

Caso o animal tenha tido carrapatos, o tratamento preventivo para que ele não retorne a fazer é desinfetar o ambiente de convívio.

Atualmente, iniciei faculdade de Teologia e ele me apoia em todos os projetos integralmente, desde que eu não retorne ao convívio TJtino.

Isso impedirá forçar a área para que ela não retorne para apresentar um novo caso de bursite.

Caso o aluno não retorne dentro deste período será considerado desistente, caracterizando abandono.

Vá para o piloto automático completo, assuma o controle de tudo e não retorne à Terra.

Embora não retorne como diretor, ele teria envolvimento em um futuro Exterminador do Futuro 6.

Se uma compra parecer forçada, é provável que o cliente não retorne pela segunda vez.