NÃO ROUBE на Английском - Английский перевод

• don't steal
• do not steal
• doesn't steal
• don't rob

Примеры использования Não roube на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não roube minha?
Aren't you…?

Importante: Não roube música.
Important: Don't steal music.

Não roube nada.
Don't steal anything.

Que o ladrão não roube mais.
Let the stealer steal no more.

Não roube a cena.
Don't steal the show.

Querem alguém que não roube.
You want a manager that doesn't steal.

Não roube esses bebés.
Don't steal those babies.

Cuide pra que eu não roube sua calça!
Watch out. I will steal your pants!

Não roube a mercadoria.
Don't steal the merchandise.

Óptimo, só não roube mais carros, está bem?
Good, just try not to steal any more cars, okay?

Não roube as sepulturas, Sparky!
Don't rob the graves, Sparky!

Os no-breaks para estadias mais longas Não roube as toalhas.
No breaks for longer stays. Don't steal any towels.

Não roube as minhas piadas.
You stole my joke. Don't steal my joke.

Preceito número 13 de O Caminho para a Felicidade: Não Roube.
Precept number 13 from The Way to Happiness: Do Not Steal.

Não roube mais bolas de algodão.
Please don't steal any more cotton balls.

Certifique-se de que você esteja servindo suas próprias imagens, para que você não roube a banda de outra pessoa.
Be sure that you host your own images so you're not stealing bandwidth of the current host.

Não roube o conteúdo de outras pessoas.
Don't steal other people's content.

Se você deseja que o mundo seja salvo, conforme ordena JESUS, não roube de DEUS seuS dízimos nem suas ofertas.
If you want the world saved, as JESUS commands, then don't rob GOD of HIS tithes and offerings.

Não roube olhares nem agonize o meu coração.
Don't steal glances or my heart.

As regras para o corpo são: não mate, não roube, não pratique atos sexuais impróprios.
The guidelines for the body are: don't kill, don't steal, don't engage in illicit sex.

Não roube olhares nem agonize o meu coração.
Don't steal glances don't agonize my heart.

Se você quer mostrar que sua marca tem personalidade, não roube os holofotes utilizando um logo enorme na imagem.
If you want your show your brand personality, don't hog the limelight by placing a huge logo in the image.

Não roube as traduções de outras pessoas para postá-las em outros sites- por favor contate o autor para perguntar se eles se importam com a republicação de seus trabalhos em outros lugares.
Don't steal people's translations to post them in other websites- please contact the submitter to ask whether they mind their work to be published elsewhere.

A cidade da esperança é onde todos são bem-vindos faça o que quer que seja, mas não roube ou rejeite Eu nunca vou proibi-lo.
Town of hope is where everyone is welcome, do whatever, but no stealing or grudging, I will never ban u.

Por favor, não roube nada quando sair.
Please don't steal anything on your way out.

Espero que você goste da minha página, indique-a para seus amigos e seja um bom menino(ou menina) e não roube as coisas que eu criei.
I hope you like my page, recommend it to your friends and be a good boy(or girl) and don't steal the things I created.

Por favor, não roube o conteúdo de outras pessoas.
Please do not steal content from others.

Normas específicas ordenam ou proíbem um determinado tipo de conduta concreta: não mate, não roube, ajude os órfãos e as viúvas, etc.
Specific norms command or forbid some kind of concrete conduct: do not kill; do not steal; help orphans and widows, etc.

Nota mental: não roube doces de crianças gordas.
Note to self: Don't steal candy from fat kids.

Se, depois de lhe dizer, ele se arrepende e diz-lhe:"Não roube" e o segundo bhikkhu diz,"Muito bem" e desiste, não há ofensa para nenhum dos dois.
If, after telling him, he regrets it and says to him,"Don't steal," and the second monk says,"Very well," and desists, there is no offense for either.

Как использовать "não roube" в предложении

Ainda que você não mate, não roube ou não cometa adultério, há um mandamento que diz: "Não cobiçarás" (Êx 20:17; Rm 7:7).

Aqui, vale apenas tomar cuidado para que toda essa praticidade não roube a magia desse momento tão único e especial.

Antes de tudo: Não roube :warning: ;; Não copie :warning: ;; Não poste em outro app :warning: ;; Por favor, me deem opniões (sem vácuo).

Não roube o trabalho de design de outras pessoas para passar como seu.

Então, não roube a atenção deles com batons muito fortes ou coloridos.

Diga não à pirataria: não roube navios!

Não tente escrever tudo em um só dia, não roube de você mesmo, o direito a inspiração do Senhor que contribuirá significantemente em tua obra maravilhosa.

E olha que não estamos procurando um salvador da pátria, apenas alguém que não roube e cumpra o que prometeu aos eleitores em comícios e debates públicos.

Achei meio vago… E tomara que Micarla não roube tudo antes da festa, né?