NÃO SABEMOS QUANDO на Английском - Английский перевод

• we don't know when
• no idea when
• no telling when
• are not sure when
• we do not know when
• we won't know when

Примеры использования Não sabemos quando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não sabemos quando.
We don't know when.

Preparação que não sabemos quando acabará.
A preparation that we do not know when will it end.

E não sabemos quando.
And we don't know when.

É melhor você estar pronto para ir porque não sabemos quando.
It is better for you ready to go because we do not know when.

Mas não sabemos quando.
But we do not know when.

Pois, de qualquer maneira, agora não sabemos quando fará o suborno.
Yeah, well, either way, now we won't know when she's going to make the bribe.

Não sabemos quando acabam.
We don't know when they end.

Isso significa que não sabemos quando nos reagruparemos.
That means we don't know when we will regroup.

Não sabemos quando ou onde.
We don't know when or where.

De igual modo também não sabemos quando o Senhor nos chamará.
In the same way, we do not know when the Lord will call us.

Não sabemos quando ele vai.
We don't know when he's going.

Perdoar-me-á que o diga, Senhora Deputada Buitenweg, mas isso não me parece razoável, pois não sabemos quando vai chegar o Conselho.
If you will pardon my saying so, Mrs Buitenweg, I do not consider that appropriate, as we have no idea when the Council will arrive.

Não sabemos quando começam.
We don't know when they start.

Porque não sabemos quando vai acontecer.
Because we don't know when it's gonna happen.

Não sabemos quando é a entrega.
We don't know when the delivery is.

Não sabemos quando a morte vem.
We don't know when death will come.

Não sabemos quando irá acontecer.
We don't know when it's happening.

Não sabemos quando vão ligar.
We don't know when they will be calling.

Não sabemos quando estará de volta.
We don't know when he will be back.

Não sabemos quando eles vão atacar.
We don't know when they will attack.

Não sabemos quando ele vai acordar.
We're not sure when he will wake up.

Não sabemos quando ela pode atacar.
We do not know when she could strike.

Não sabemos quando o coração parou.
We don't know when his heart stopped.

Não sabemos quando cortaram os fios.
So we're not sure when the wire was cut.

Não sabemos quando serão eliminados.
We do not know when they will be deleted.

Não sabemos quando é o próximo flash.
We don't know when the next flash is coming.

Não sabemos quando vai voltar para casa.
There's no telling when he will come home.

Não sabemos quando vamos morrer.
We don't know when we are going to die.

Não sabemos quando o Império chega.
There's no telling when the Empire will get here.

Não sabemos quando estamos fora dele.
We do not know when we are out of it.

Как использовать "não sabemos quando" в предложении

Não sabemos quando será esse dia.

Lembrando que as ofertas são por pouco tempo e não sabemos quando os desenvolvedores voltarão seus produtos para os preços normais.

Obviamente não sabemos quando será, apesar de acreditarmos que isso será inevitável.

Também não sabemos quando a China irá reativar sua cadeia produtiva, então, até lá, os frigoríficos se beneficiam", comenta.

O problema é que não sabemos quando, pode ser até amanhã, e nesse caso estaríamos ferrados.

Nós não sabemos quando é que se inaugura um jardim, se é quando as árvores têm 15 anos e 12 metros de altura, se é quando são já adultas, se é quando são novas.

Temos apenas o curto espaço de uma existência aqui, e não sabemos quando a seta da morte nos pode ferir o coração.

Cada um saberá em que instante recomeça a vida, porque não sabemos quando vamos ter que recomeçar outra vez.

Não sabemos quando começou a tradição de dar champagne de presente, mas a descoberta da bebida é bastante antiga.

Não sabemos quando seremos chamados a abandonar o mundo e todos os seus interesses.