NÃO SE ATREVA на Английском - Английский перевод

• don't you dare
• do not you dare
• he won't dare

Примеры использования Não se atreva на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não se atreva a morrer.
Don't dare to die.

Não, não… Não se atreva.
No, no, no, don't you dare.

E não se atreva a impedir-me!
Don't try to stop me!

Tenham alguma misericórdia minha Não se atreva!
Have some mercy on me…- Don't you dare!

Não se atreva a tocar nele!
Do not you dare touch it!

Se estiveres aqui, talvez não se atreva.
And if you're here, maybe he won't dare.

Não se atreva a me desobedecer?
Do you dare disobey me?

Eu vou bater-lhe até que não se atreva a tocar em ninguém.
I am going to beat him so… He won't dare touch anyone in the future.

Não se atreva a agradecer-me.
Do not you dare to thank me.

Chazal diga nunca Não se atreva a subestimar tristeza de uma mulher cai.
Chazal say never Do not you dare underestimate sorrow of a woman drops.

Não se atreva a olhar para mim.
Do not you dare look at me.

Arliss, não se atreva a bater no seu irmão.
Arliss. Don't you dare hit your brother.

Não se atreva a dizer o nome dela.
Don't you dare say her name.

E não se atreva a dizer"nada.
And don't you dare say,"Nothing.

Não se atreva, nem seu irmão.
Do not you dare, nor your brother.

Não se atreva a magoar a minha mãe.
Don't you dare hurt my mother.

Não se atreva a tentar usar isso.
Don't you dare try and use that.

Não se atreva a ferir a minha irmã!
Don't you dare hurt my sister!

Não se atreva a falar da Dorothy!
Don't you dare speak of Dorothy!

Não se atreva a tocar na nossa água.
Don't you dare touch our water.

Não se atreva a tocar em meu marido.
Don't you dare touch my husband.

Não se atreva a mentir-me, Big Mike.
Don't you dare lie to me, Big Mike.

Não se atreva a referir-se ao meu pai.
Don't you dare refer to my father.

Não se atreva a falar sobre o sofrimento!
Do not you dare talk about the suffering!

Não se atreva a sair da cama, sra. Collier.
Don't you dare get out of bed, Mrs Collier.

Não se atreva a interferir nos meus assuntos!
Don't you dare to interfere in my affairs!

Não se atreva a ir uma perna e um pé-sol.
Do not you dare go one leg and one foot sun shade.

Não se atreva a falar da minha esposa dessa maneira!
Don't you dare speak of my wife that way!

E não se atreva a se desviar do meu plano.
And don't you dare… deviate from my plan.

Não se atreva a tocar no meu filho, seu bruxo!
Don't you dare touch my son, you witch!

Как использовать "não se atreva" в предложении

Enquanto Beth Szafir olhava Justus nos olhos quase dizendo “Não se atreva a me eliminar!”, Alexia tinha um olhar meio perdido, quase ressentido.

Mas não se atreva a falar alto ou fazer bagunça!

Você poderia pagar o tráfego comprando uma lista de e-mail ( não se atreva! ), Explodindo-os e esperando que algumas pessoas abrem e clicam nos e-mails .

Uma analogia que talvez o próprio profissional do ensino não se atreva a fazer.

ELA QUE NÃO SE ATREVA SE METER COM O CASTLE, AH KATE CD VOCE NESTA HORA PRA QUEBRAR A CARA DA PERIGUETE !!!

Tsuna: Não se atreva a insultar Uni mais do que você já insultou! // Você não merece nem mesmo dizer o nome dela!

Enquanto não conhecer com detalhes a estrutura física da harmônica, não se atreva a consertá-la.

Pegue a Crown Jewel(combine-a com a Crown, mas não se atreva a vende-la).

Essa questão pode ser resolvida de maneira consensual, só não se atreva a regular por conta o ar-condicionado.

As opções são: 1) “Não se atreva a dizer que o homem esquece mais rápido do que a mulher, que seu amor morre mais cedo.