NÃO SE DEVE USAR на Английском - Английский перевод

• should not be used

Примеры использования Não se deve usar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Com eles não se deve usar truques.
With them you mustn't use tricks.

Em palavras que, por si mesmas, indicam determinada pessoa, não se deve usar UL sem necessidade.
With words that inherently show some kind of person, UL shouldn't be used without need.

Não se deve usar REGRANEX com pensos oclusivos.
REGRANEX should not be used in conjunction with occlusive dressings.

Contudo, na versão atual, não se deve usar essa coluna para armazenar fotos.
However, in the current version you should not use this column to store photos.

Não se deve usar lenços a menos que se seja francês.
You shouldn't wear scarves like that unless you're French.

Para converter os US$ 1,25/dia para reais R$ não se deve usar a taxa de câmbio comercial.
To convert US$ 1.25/day into reais R$ you should not use the commercial exchange rate.

Não se deve usar uma máquina antes de se perceber os fundamentos de um assunto.
You shouldn't use the machine until you get the basics of the subject.

Para estruturas da Classe de Ductilidade DC"H" não se deve usar em pilares a seguinte configuração de confinamento.
For DC"H"structures the following confi»ement pattern should not be used in columns.

Não se deve usar hidrocortisona por não ter sido eficaz na redução das taxas de RRP.
Hydrocortisone should not be used as it has not been effective in reducing rates of IRR.

Se um substantivo singular já expressa claramente por si mesmo uma quantidade limitada, não se deve usar da.
If a singular noun already clearly expresses a limited quantity, da should not be used.

É por esta razão que não se deve usar fertilizante de Primavera ou Verão no Outono ou no Inverno.
For this reason, you should not use spring or summer fertiliser for autumn or winter care.

Se a quantidade ou número já é mostrado por um numeral ou adjetivo, não se deve usar da, e sim de ou el.
If the quantity or number is already shown by a numeral or adjective, da should not be used; de or el are used instead.

Não se deve usar táticas eticamente questionáveis porque um acredita que o"fim justifica os meios.
One must not use ethically questionable tactics because one believes the"end justifies the means.

Considerando a falta de dados nesta área, REGRANEX não se deve usar em doentes com doenças malignas conhecidas.
In view of the lack of data, REGRANEX should be used with caution in patients with known malignancies.

Não se deve usar a amostra da primeira urina matinal, pois a síntese de LH no corpo ocorre pela manhã.
One should not use the first morning urine sample as LH synthesis in the body takes place early morning.

Por 2.500 anos houve um acordo intercultural que não se deve usar venenos na guerra, mesmo que se esteja sendo derrotado.
For 2,500 years there was a cross-cultural agreement that poisons should not be used in war, even if you were being defeated.

Além disso, não se deve usar a crise como uma oportunidade de introduzir regulamentos novos, excessivamente onerosos.
In addition, the crisis must not be used as an opportunity to introduce new, excessively burdensome regulations.

Posso descer quando quiser, só tenho que… me pendurar na beira e apoiar o pé sem ver nada naquela parte de cima da escada que não se deve usar.
I can come down whenever I want to. I just have to… dangle my body out over the edge and then reach blindly for that top rung of the ladder you're not supposed to use.

Hoje ficou que o crack não se deve usar porque ele acaba com a família e todas as pessoas próximas ao usuário.
Today was that crack should not be used because it does away with family and all the people close to the user.

Não se deve usar as informações aqui contidas para diagnosticar uma condição médica, de saúde ou física, bem como uma doença.
You should not use the information contained herein for diagnosing a medical, health or fitness condition or disease.

O que deveria também ser notado, enquanto estamos neste assunto, é que também não se deve usar palavras chaves do SQL como nomes de variáveis, mas você já deve saber disso, não é mesmo?
It should also be noted, while we are on the subject, that you also should not use SQL keywords as variable names, but you knew that already, right?

REGRANEX, não se deve usar em úlceras com área≥ 5 cm2, ou durante períodos maiores do que 20 semanas em cada indivíduo.
REGRANEX should not be used in ulcers of baseline surface area> 5 cm2, or for more than 20 weeks in any individual.

Demonstrado, então claramente não se deve usar um animal que claramente tem um metabolismo diferente do homem como animal experimental?
Demonstrated, then clearly one should not use an animal that clearly has a different metabolism than man as an experimental animal?

Não se deve usar exclusivamente as circunstâncias para determinar a vontade de Deus, porém elas definem o contexto da decisão que será tomada.
Circumstances should not be used alone to determine God's will, but they do define the context of the decision which is to be made.

Mas não se deve usar la com aquelas poucas línguas que têm um nome substantivo próprio, como Esperanto, Sanskrito, Ido, Volapuko e outras.
But la shouldn't be used with names of the few languages that have a name in the form of a noun, e.g.

Não se devem usar fontes de calor externas, como água quente, para aquecer Plegridy.
External heat sources such as hot water must not be used to warm Plegridy.

Não se devem usar em caso de gravidez.
It says you're not supposed to use these if you're pregnant.

Não se devem usar máscaras numa igreja… nada além de chapéu.
One should not wear a mask in church… any more than a hat.

Nos cimentos duais e quimicamente ativados não se devem usar adesivos autocondicionantes de frasco único, porque isto diminui a resistência da adesão entre cimento resinoso e dentina.
In dual and chemically activated cements, self-etching adhesives in a single bottle should not be used because this decreases the strength of the bond between the resin cement and dentin.

Nota: Não se devem usar templos de igrejas para uma cruzada evangelística em massa, pois eles impedem a efetividade do esforço evangelístico.
Note: Church buildings should not be used for a mass crusade as it hinders the effectiveness of the outreach.

Как использовать "não se deve usar" в предложении

Não se deve usar um olhal de içamento isolado (tanto do motor como da bomba) para içar o conjunto moto-bomba.

O ideal é não se deve usar padrões em cima e em baixo, uma vez que tende a adicionar mais peso. 3.

Nesse caso, não se deve usar o carro até o barulho bater no motor a diagnosticar a necessidade de reparar. 3.

Ai provavelmente é usado carregador de celular e estressa altos a bateria e não dura nada mesmo Qualquer caixa da JBL não se deve usar carregador fastcharge ou já era a bateria.

Portanto não se deve usar Buscopan Composto nesse período.

Também não se deve usar escova de cerdas muito duras.

Sob pretexto de punir uma eventual ofensa à uma autoridade, não se deve usar o direito para criminalizar a arte, estigmatizando a manifestação”, diz.

Sobre a forração, não se deve usar areia de gato com odor, pois irrita o focinho dos hamsters.

Não se deve usar o nome da Conquistadora falsamente e menos ainda em vão.

As melhores práticas nos ensinam que não se deve usar um ponto atípico como base de comparação.