NÃO SE ENCAIXAM на Английском - Английский перевод

• do not fit
• don't match
• do not fall into
• don't fit
• did not fit
• does not fit
• do not incase

Примеры использования Não se encaixam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E elas não se encaixam.
And they don't fit.

Não se encaixam em nenhum dos mundos.
They don't fit in either world.

A porca e o parafuso não se encaixam.
The nut and bolt don't match.

Eles não se encaixam Karolina.
They do not fit, Karolina.

Mesmo quando elas não se encaixam.
Even when they don't fit at all.

Eu não se encaixam no grupo típico" menina branca.
I don't fit in with the typical“white girl” group.

Havia alguns que não se encaixam lá!
It was a part that did not fit in there!

Países que não se encaixam em nenhum dos sistemas políticos acima.
Countries which do not fit any of the above systems.

Eu estou interessado em coisas que não se encaixam.
I'm interested in things that don't fit.

Os factos não se encaixam no cenário.
The facts don't fit the scenario.

A mangueira está no tanque, mas os conectores não se encaixam.
Hose is on the tank, but the connectors don't match.

Velas tradicionais não se encaixam- perigosas.
Traditional candles do not fit- dangerous.

Tide","Ariel" e outros fundos anunciados também não se encaixam.
Tide","Ariel" and other advertised funds also do not fit.

Para pessoas que não se encaixam em mais lado nenhum.
For folks that don't fit in nowhere else.

A maioria dos proprietários no edificio não se encaixam no perfil.
Most of the owners in the building don't fit the profile.

Além disso, não se encaixam, e papel de parede muito escuro.
Also, do not fit, and very dark wallpaper.

Você e os seus… amigos cães de guarda não se encaixam bem nisto tudo.
You and your watchdog buddies don't fit in with all this.

Muitas palavras não se encaixam neste referencial ou teoria descritiva de significado.
Many words don't fit this referential or descriptive theory of meaning.

Não há mais abayas que se arrastam no chão e não se encaixam!
No more abayas that drag on the ground and don't fit!

Você começou a beber e não se encaixam no seu trabalho.
You started to drink and did not fit your work.

Não cliques de mouse mais extras tentando juntar as peças que não se encaixam!
No more extra mouse clicks trying to join the pieces that don't fit!

Outras produtos que não se encaixam em nenhuma categoria.
Other products that do not fit into any category.

Em algumas áreas congestionadas, ambulâncias convencionais não se encaixam muito bem em….
In some congested areas, conventional ambulances do not fit very well to….

Mas esses cartões não se encaixam em dispositivos mais antigos.
But, these cards don't fit with older devices.

Em essência, você vai qualificar o público, eliminando aqueles que não se encaixam.
You're essentially qualifying this audience, weeding out all those that don't fit.

Algumas meninas e mulheres não se encaixam em verde e violeta.
Some girls and women do not fit green and violet.

Quando você está combinando imagens para fazer uma composição, você sempre vai descobrir que as cores não se encaixam.
When you're combining images to make a composite image you will often find that the layer colours don't match.

Apenas alguns painéis não se encaixam perfeitamente em 800x600.
Only few panels does not fit properly in 800x600.

Nós geólogos trabalhamos com observações, e as observações não se encaixam nesses cenários.
We geologists work with observations, and the observations do not fit with these scenarios.

Línguas humanas não se encaixam bem em modelos matemáticos.
Human languages don't fit well on mathematical models.

Как использовать "não se encaixam" в предложении

As demais que não se encaixam neste perfil serão vendidas", comentou o presidente.

Isso evita a contratação equivocada de profissionais que não se encaixam no perfil desejado e que, por esse motivo, acabam permanecendo pouco tempo na empresa.

As notas distintivas da democracia são a negação do que aqui se defende, e não se encaixam, de modo nenhum, no essencial da manifestação daquilo que é a liberdade.

Acho que existem pessoas trocadas, que não se encaixam.

Os filhotes provavelmente terão os mesmos problemas ou até pior, podendo ser dentários, como maloclusões, uma condição onde as mandíbulas não se "encaixam" adequadamente.

Recuso ( e não adianta dizerem que os nossos filhos coiso e tal, que não se encaixam nisto.).

As velhas explicações do tipo herança ibérica e patrimonialismo não se encaixam muito bem nesses dois casos, que se passaram em pleno século 19.

Em parte, isso se deve ao fato de que muitas empresas não se encaixam no Simples Nacional, mas, também, pode se tratar de uma escolha estratégica.

As coisas estão confusas, não se encaixam e parece que nada dá certo... È que estamos vendo a vida do lado avesso.

Até que um dia, várias crianças são entregues a famílias onde elas não se encaixam.