NÃO SE ENVOLVA на Английском - Английский перевод

• do not engage
• not get involved
• be not engaged
• don't engage
• not be involved

Примеры использования Não se envolva на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Repito, não se envolva.
I repeat, do not engage.

Não se envolva assim tanto.
You must not get involved like this.

Golf Niner Whisky, a menos que veja uma arma, não se envolva.
Golf Niner Whisky, unless you see a weapon, do not engage.

Não se envolva, e, eles seguem em frente.
Don't engage, and they move on.

Faça com que cada acção conte e não se envolva em quaisquer acções inúteis.
Make every action count and don't engage in any useless actions.

Não se envolva nisto, Margaret.
Do not involve yourself in this, Margaret.

Espere que 90% do seu público-alvo apenas observe e não se envolva em seu conteúdo.
Expect 90% of your audience to just observe and not get involved with your content.

Não se envolva em conversas com o Miguel.
Don't engage in conversation with Miguel.

Até recentemente, a maioria das pessoas no Iraque não se envolva no processo de democracia.
Until recently, most people in Iraq do not engage in the process of democracy.

Não se envolva em fofocas e espalhando rumores.
Do not engage in gossip and spreading rumors.

Não deixe que isso importe sozinho, não se envolva em automedicação em casa.
Do not let this matter on its own, do not engage in self-medication at home.

Não se envolva em negócios que você não conhece.
Do not engage in business you do not know.

É muito provável' que o astro da trilogia original não se envolva no reboot, diz o produtor Walter Parkes.
The star"most likely" won't be involved, says producer Walter Parkes.

Não se envolva o agente de segurança em uma discussão acalorada.
Do not engage the security agent in a heated argument.

Os israelitas estão prontos a sentar-se com Mukarat, a sós, desde que o presidente Farad não se envolva.
The Israelis are willing to sit down with Mukarat, privately as long as Chairman Farad won't be involved.

Não se envolva em atividades que violem a privacidade de outras pessoas.
Do not engage in activity that violates the privacy of others.

Queremos, portanto, um secretariado íntegro, um secretariado que não se envolva em contendas políticas nem decida o procedimento das petições com base em acontecimentos políticos ocorridos no país.
We therefore want a secretariat with integrity, one that will not get involved in political disputes or decide the petitions procedure on the basis of political developments in the country.

Não se envolva em auto-tratamento e clarificação da pele em absoluto.
Be not engaged in self-treatment and clarification of skin at all.

Monitoramento de telefones é uma das melhores maneiras de garantir que seu adolescente não se envolva em nenhum tipo de problema e, de fato, fique seguro e se comunique com pessoas decentes.
Monitoring of phones is one of the best ways of ensuring that your teenager isn't getting involved in any kind of trouble and is, in fact, staying safe and communicating with decent people.

Não se envolva em automedicação, com foco nas respostas dos amigos.
Do not engage in self-medication, focusing on the responses of friends.

Também no Reino Unido, um documento político(ACPO Drugs Committee, 2002) recomendou que o serviço de polícia actue apenas nos seus domínios específicos(segurança, infracções, manutenção da ordem) e não se envolva na educação em matéria de droga propriamente dita.
Also, in the United Kingdom, a policy paper(ACPO Drugs Committee, 2002) recommended that the police service act only within its areas of expertise(security, offences, order) and not get involved in specific drug education.

Em caso de dano grave, não se envolva em automedicação, mas consulte um médico.
In case of serious damage, do not engage in self-medication, but consult a doctor.

E não se envolva em auto-atribuição, tome qualquer medicação apenas em consulta com o seu médico.
And do not engage in self-assignment, take any medications only in consultation with your doctor.

É provavelmente melhor que você não se envolva em brincadeiras com ninguém se eles derem comentários negativos ou outro comportamento negativo.
It is probably best you do not engage in banter with anyone if they give negative comments or other negative behaviour.

Não se envolva em automedicação, pois será difícil determinar a causa da doença por conta própria.
Do not engage in self-medication, as it will be difficult to determine the cause of the disease on your own.

Em nenhum caso, não se envolva no chamado auto-tratamento, verifique seu corpo completamente com especialistas.
In no case do not engage in so-called self-treatment, check your body completely with specialists.

Não se envolva na realização amadora na nomeação preparações para a estimulação do trabalho do coração em absoluto.
Be not engaged in amateur performance in appointment to yourself preparations for stimulation of work of heart at all.

Mas, em qualquer caso, não se envolva em automedicação médica e em meios tão potentes como inalação, fricção e envolvimento.
But, in any case, do not engage in medical self-medication and such potent means as inhalation, rubbing and wrapping.

Não se envolva em chat de retaliação, o único resultado provável disso será o impedimento da participação de ambos usuários no chat.
Please do not engage in retaliatory chat; this will only likely result in both user's chat being revoked.

E, acima de tudo, não se envolva em nenhum plano ou esquema para melhorar de posição que não seja inteiramente claro e honesto.
And above all, don't involve yourself in any scheme or plan to improve your position which is anything less than open and honest.

Как использовать "não se envolva" в предложении

Apenas observe e não se envolva com os acontecimentos a sua volta.

Há quem jogue e não se envolva muito com o jogo, mas muitas pessoas são simplesmente viciadas neles!

Não dê dinheiro, não se envolva com os “homeless“.

A comissão técnica trabalha para que o camisa 9 não se envolva tanto em discussões com a arbitragem e adversários.

Dessa forma, conhecê-las é fundamental para que você não se envolva em processos trabalhistas, por exemplo.

Os livros sapienciais, com maior propriedade o de Provérbios, trazem instruções a fim de que o homem não se envolva em pecado de adultério (Pv. 6.29-32).

Evite pessoas que sugam sua energia e não se envolva em problemas alheios por hoje.

T: não se envolva em negócios sem antes pesquisar e descobrir com quem está negociando.

Não é moralismo, mas parte-se de um raciocínio tão simples, se quer levar uma vida sem dar satisfação a nada nem a ninguém, não se envolva.

NÃO SE ENVOLVA EM ACIDENTES, ATUALIZE – SE! | Anjos do Asfalto LEM NÃO SE ENVOLVA EM ACIDENTES, ATUALIZE – SE!