NÃO SE PODE USAR на Английском - Английский перевод

• you can't use
• you can't wear

Примеры использования Não se pode usar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não se pode usar lixívia.
Bleach must not be used.

Isso é porque a política da companhia dita que não se pode usar o computador deles para fazer blogues.
That's because company policy states you can't use their computers to write a blog.

Não se pode usar metal para isto.
You can't use metal for this.

Quando se tem um anel que não se pode usar no metro, tem de se andar de táxi.
If you have a ring you can't wear on the subway, you pretty much have to take cabs all the time.

Não se pode usar uma função quadrática aqui.
A quadratic function cannot be used here.

Usa a reputação de um homem morto para juntar a mão de obra para roubar uma arma que não se pode usar?
Use the reputation of a dead man in order to assemble the manpower to steal a weapon you can't use?

Por isso, não se pode usar la com eles.
Therefore one can't use la with them.

Milhões de pessoas morrem cada ano… por causa de um idiota, que lhe chamam Papa, que diz que não se pode usar preservativo ao fazer sexo.
Millions of people die every year cos the scumbag they call the Pope says you can't use a condom when having sex.

Portanto, não se pode usar la juntamente com eles.
Therefore, la may not be used with them.

Pessoalmente, não queria fazer parte de qualquer grupo onde se tem que usar chapéu, ou não se pode usar chapéu.
Personally, I would never want to be a member of any group where you either have to wear a hat or you can't wear a hat.

Não se pode usar essas t-shirts na igreja, meu!
YOU can't WEAR STUFF LIKE THAT AT CHURCH, MAN!

A linguagem é em si trágica, porque ambígua, e não se pode usar uma matéria para falar de outra", explica.
Language is tragic per se, as it is ambiguous. One material cannot be used to talk about another', the artist explains.

Não se pode usar boné nem sapatos dentro de casa.
You cannot wear a cap or hat neither shoes inside the house.

Obviamente, n consultas sempre são suficientes, porque não se pode usar n consultas solicitando“soma” de um único elemento.
Obviously, n queries are always sufficient, because you can use n queries asking for the"sum" of a single element.

Não se pode usar a religião para justificar o controlo das pessoas.
You can't use your religion to justify controlling people.

A minha roupa para hoje incluía uns Alaia com padrão crocodilo, e não se pode usar tão lindos sapatos se estiver um chuvisco lá fora.
My outfit for tonight's announcement included a pair of crocodile Alaia's, and you can't wear such a beautiful shoe if there's even a hint of sprinkle outside.

E entretanto não se pode usar o lava-louças, as torneiras e a retrete.
And yet do not you can use the lava-lou? the, taps and toilet.

Se o substrato transmite luz visível, mas não a luz UV(ou seja, é opaco à luz UV), não se pode usar um produto que contenha apenas um fotoiniciador por luz UV;
If the substrate transmits visible light but not UV light(that is, is UVopaque), you cannot use a product that contains only a UV photoinitiator;

Não se pode usar flores, perfume nem produtos para se maquilhar.
Can't use flowers, perfume, spices, or cosmetics to do make up.

Pode ser utilizada em aplicações onde, devido às condições do meio ambiente, não se pode usar o alumínio, por exemplo, na indústria química e alimentícia.
They can be used in applications where aluminium cannot be used due to environmental issues, for example, in the chemical industry and the food industry.

Aparentemente não se pode usar qualquer tipo de água para encher as lagoas.
Apparently you can't use any old kind of water to fill the ponds.

Intrinsecamente ambientes seguros como esta usina de petroquímicos-- Não se pode usar RF, ele pode gerar faíscas na antena, mas eu posso usar luz-- vocês vêem muita luz lá.
Intrinsically safe environments like this petrochemical plant-- you can't use RF, it may generate antenna sparks, but you can use light-- you see plenty of light there.

Não se pode usar a ciência, por exemplo, para provar que os nazistas eram maus.
You cannot use science, for example, to prove the Nazis were evil.

Essa frequência de resposta indica que, nessa etiologia, não se pode usar bloqueadores de canais de cálcio para o tratamento sem que tenha sido testada a vasorreatividade pulmonar.
This response frequency indicates that, in this etiology, one cannot use calcium channel blockers for the treatment without testing the pulmonary vasoreactivity.

Não se pode usar a praia, se não se estiver com um hóspede. Sou a Jenn.
You can't use the beach unless you're with a guest, so I'm Jenn.

Outra desvantagem é que não se pode usar se, no ponto de saída, se encontrar um 0 ou um lucro líquido negativo.
Another shortcoming is that it is not usable if there is 0 or negative net profit at the exit point.

Não se pode usar verde perto de relva, aprendi isso com a Tovah Borgnine.
You cannot wear green around grass. I learned that from Tova Borgnine the hard way.

Nenhuma religião é terrorista, não se pode usar o nome de Deus para justificar a violência, somente a paz é santa, não a guerra.
No religion is terrorist, you can not use God's name to justify violence, only peace is holy, not war.

Não se pode usar a desculpa de que o demônio me fez fazer isso, ou meu patrão me fez fazer isso, e assim por diante.
One cannot use the excuse that the devil made me do it, or my boss made me do it, and so on.

Quando não se pode usar explosivos, às vezes temos que ser criativos.
When you can't use explosives, sometimes you have to get creative.

Как использовать "não se pode usar" в предложении

Além da parte de infraestrutura, que precisará de reforçados investimentos, afinal não se pode usar o Pan como precedente positivo, pois são eventos de magnitudes diferentes.

Como não se pode usar um equipamento de grandes dimensões, para alvos pequenos, o desenho do instrumento é adaptado para as muitas variações de uso e efeitos desejados.

Depois quando fazemos toda a análise de todos os compromissos, vemos as obras não iniciadas, e o dinheiro está lá e não se pode usar e temos de alterar.

Quem disse que não se pode usar algo mais sofisticado no cotidiano?

Não se pode usar o serviço de um trabalhador doméstico para suas atividades econômicas (faxineira de um escritório de um advogado, engenheiro, médico, etc.).

Também não se pode usar o cartão naquele momento e algumas placas são relutantes para activar o seguro de invalidez se a pessoa pagou todos os seus prémios.

Não se pode usar apenas uma correia da mochila, pois o peso fica distribuidamente só de uma lado dos ombros.3.

Bem, a música improvisada é música improvisada mas não se pode usar as mesmas pessoas para tocar música Dixieland e música de Coltrane, não são interligáveis.

Atualmente, não existe mais a regra de que não se pode usar preto ou branco nestas festas, porém isso depende muito do seu papel no evento.

Não é por se usar Fluxbox que não se pode usar GNOME.