NÃO SE RECOMENDAM на Английском - Английский перевод

• are not recommended
• is not recommended

Примеры использования Não se recomendam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não se recomendam repetições.
Repetition is not recommended.

As colheitas e as modificações não se recomendam.
Crops and changes are not recommended.

Não se recomendam doses superiores a 100 mg.
Doses higher than 100 mg are not recommended.

As aterrissagens e as colheitas não se recomendam.
Landings and crops are not recommended.

Não se recomendam doses superiores a 10 µg.
Doses higher than 10µg BID are not recommended.

Aries- a aterrissagem e a modificação não se recomendam.
Aries- landing and change is not recommended.

Não se recomendam reduções de dose de Perjeta.
Dose reductions are not recommended for Perjeta.

Tais preparações não se recomendam a comer-se!
Such preparations are not recommended to be eaten!

Não se recomendam doses superiores a 10 µg duas vezes por dia.
Doses higher than 10µg BID are not recommended.

Neste tempo as colheitas e a modificação não se recomendam.
At this time crops and change are not recommended.

Ainda muito não se recomendam a comer o alho marinado.
Still much are not recommended to eat marinated garlic.

As colheitas e as modificações de fábricas não se recomendam.
Crops and changes of plants are not recommended.

E as futuras mães não se recomendam a ser nervosas.
And future mothers are not recommended to be nervous.

Colheitas destes três dias e as aterrissagens não se recomendam.
These three days crops and landings are not recommended.

Não se recomendam tabelas pequenas que possam ser descritas no texto.
Small tables that can be described in the text are not recommended.

As meninas adolescentes extremamente não se recomendam a transportar correias.
Teenage girls extremely are not recommended to carry thongs.

Não se recomendam adstringentes, a menos que a pele seja extremamente oleosa.
Astringent not recommended unless it is extremely oily skin.

Aqueles que manda aumentar uma acidez não se recomendam a usar toranjas.
At whom the acidity increased is not recommended to use grapefruits.

Não se recomendam doses superiores a 900 mg/dia ver secções 4.4 e 5.2.
Doses greater than 900 mg/day are not recommended see sections 4.4 and 5.2.

As pequenas crianças até dois anos não se recomendam a dar uma raiz de gengibre na comida.
Small children till two years are not recommended to give a ginger root in food.

Mas não se recomendam a transportar-se em conjunto com uma saia e uma jaqueta.
But they are not recommended to be carried together with a skirt and a jacket.

As colheitas e a modificação de culturas de jardim e jardim durante este período não se recomendam.
Crops and change of garden and garden cultures during this period is not recommended.

No entanto, não se recomendam vacinas vivas em doentes imunodeprimidos.
Nevertheless, live vaccines are not recommended for immunosuppressed patients.

E aqui a roupa de baixo, lenços, as toalhas da pessoa não se recomendam a engomar-se;
And here the underwear, handkerchiefs, towels for the person is not recommended to be starched;

Por conseguinte, não se recomendam imunizações com vacinas de organismos vivos.
Therefore, immunisations with live organism vaccines are not recommended.

A luz geral tem de ser as lâmpadas mais naturais, a cores não se recomendam a usar-se.
The general light has to be the most natural, color lamps are not recommended to be used.

Há um número de produtos que não se recomendam a incluir-se na comida de hamsteres.
There is a number of products which is not recommended to be included in food of hamsters.

Não se recomendam doses totais diárias superiores a 100 mg/kg de peso corporal, devido ao potencial aumento de riscos de reacções adversas ver secções 4.4, 4.8, e 4.9.
A total daily dose above 100 mg/kg body weight is not recommended because of the potentially increased risk of adverse reactions see sections 4.4, 4.8, and 4.9.

As pessoas de negócios categoricamente não se recomendam a usar a roupa de cores brilhantes, de contraste.
Business people categorically are not recommended to wear clothes of bright, contrast colors.

Adicionalmente, não se recomendam as tentativas de retirar os anti- epilépticos concomitantes no tratamento de doentes refractários a tomar mais do que um anti- epiléptico, a fim de alcançar a monoterapia com gabapentina, uma vez que se prevê uma reduzida taxa de sucesso, tal como com outros anti- epilépticos.
Furthermore, attempts to withdraw concomitant anti-epileptics in treatment refractory patients on more than one anti-epileptic, in order to reach gabapentin monotherapy is not recommended as a low success rate is expected, as with other anti-epileptics.

Как использовать "não se recomendam" в предложении

Só não se recomendam ossos naturais, pois eles podem quebrar os dentes dos animais.

Loratadina + Pseudoefedrina + Cabergolina Interações: Não se recomendam as seguintes associações: Bromocriptina, cabergolina, lisurida, pergolida: risco de vasoconstrição e aumento da pressão arterial.

De qualquer modo, cabeças muito à esquerda ou muito à direita não se recomendam.

Ao escolher os sapatos para o pé diabético, não se recomendam as sandálias e sapatos descobertos, bem como também os de salto alto nem os calçados terminados em ponta.

Não se recomendam doses acima de alfa caps funciona 20 mg por não terem sido adequadamente estudadas.

Ora, as odes de Alves Branco não se recomendam por atributos de beleza; não transmitem a emotividade indispensável, porque nelas falseiam os requisitos de imaginação e sentimento.

Não se recomendam comparações entre a Justiça e as prisões italianas e as brasileiras.

Não se recomendam banhos de sol, pois o Sphynx raça pode sofrer queimaduras --- mesmo com o uso de protetor solar para gatos.

Eu sei que não se recomendam mochilas para crianças que não se sentam (mas antes isso que um #penduru).

Algumas semanas depois de sessões de um raio laser os epilation não se recomendam a visitar preguiçosas e usar o autobronzeado do sol.