NÃO SE RECUSE на Английском - Английский перевод

• do not refuse
• don't refuse

Примеры использования Não se recuse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por isso não se recuse o prazer!
So do not refuse to yourself pleasure!

Se você é recomendado internação para monitorar o estado de saúde, não se recuse.
If you are recommended hospitalization for monitoring the state of health, do not refuse.

Não se recusem a servir nesta hora.
Do not refuse to serve in this hour.

Reconsidere a dieta e não se recuse hormônios de felicidade.
Reconsider the diet and do not refuse to yourself happiness hormones.

Não se recuse a dar-lhe o seu número.
Don't refuse to give him your number.

Deste modo, por exemplo, se ama a roupa brilhante, logo não se recuse a você e bolsas brilhantes.
So, for example, if you love bright clothes, do not refuse to yourself and bright bags.

Não se recuse, continue cantando todos esses santos nomes de Krishna.
Don't refuse, go on chanting all these holy names of Kṛṣṇa.

E se realmente quer comer a bala ou uma parte de um bolo, logo não se recuse este prazer, pensando no dano de açúcar.
And if you really want to eat candy or a slice of a cake, do not refuse to yourself this pleasure, thinking about harm of sugar.

Mas não se recuse à criança se pedir trazer-lhe um presente.
But do not refuse to the kid if he asks to bring him a gift.

Por isso, tendo uma oportunidade de receber a licença no sanatório, não se recuse como pode tornar-se o primeiro passo ao descarte de problemas neurálgicos.
Therefore, having opportunity to receive the permit in sanatorium, do not refuse as it can become the first step to disposal of neuralgic problems.

Não se recuse o prazer e periodicamente consuma produtos do mar.
Do not refuse to yourself pleasure and periodically consume sea products.

Numa palavra, não se recuse nada- o mesmo dia do amor, ame-se inclusive!
In a word, do not refuse to yourself anything- same day of love, love to yourself including!

Não se recuse o prazer ao revento forte neste prato em férias de Ano Novo!
Do not refuse to themselves pleasure to regale on this dish on New Year's holidays!

Não se recuse na aquisição de tal acessório elegante e na moda nesta estação!
Do not refuse to yourself in acquisition of such stylish and fashionable accessory in this season!

Não se recuse o prazer de passar pessoalmente todas as etapas do cultivo de litops.
Do not refuse to themselves to pass in pleasure personally all stages of cultivation of litops.

Não se recuse a acreditar naquilo que alguém lhe contou, mas peço-os evidência para dar suporte àquilo que eles falam.
Don't refuse to believe what somebody tells you, but ask them for evidence to back up what they say.

Não se recuse o prazer de adquirir coisas marcadas- porque em conjunto conosco esta oportunidade sempre é!
Do not refuse to themselves pleasure to get branded things- because together with us this opportunity is always!

Eles não se recusam a ouvir-te quando estás a dizer a verdade.
They don't refuse to hear you when you're telling them the truth.

Os marxistas não se recusam a participar de eleiçÃμes.
Marxists do not refuse to participate in elections.

Porque as empresas geralmente não se recusam a vender.
That's because companies usually don't refuse to sell.

Os marxistas não se recusam a participar de eleições.
Marxists do not refuse to participate in elections.

Lhe oferecerá a gustação- não se recusa.
Will offer you tasting- do not refuse.

Mas isso não se recusa. O Cargo Lagarde!
You can't say no to Cargo Lagarde!

Não se recusará.
He won't object.

Não se recusa.
You do not refuse.

Um convite não se recusa, Reber, não é assim? Então,?
You can't decline an invitation like that, Reber?

Ele não se recusa a ajudar-te.
He doesn't say no to help you.

Não se recusa uma proposta dali.
Because you don't turn down an offer from Harvard.

Cristo não Se recusava a associar-Se aos outros em intercâmbio amigável.
Christ did not refuse to mingle with others in friendly intercourse.

Agora o sexo mais forte não se recusa estes acessórios inteligentes também.
Now the stronger sex too does not refuse to itself these bright accessories.

Как использовать "não se recuse" в предложении

Não se recuse a usar cupons somente porque isso confunde ou frustra você.

Não se recuse em ficar só se a companhia não corresponder à sua tamanha dimensão.

Tímido, embora não se recuse a dar entrevistas, evita ir a estúdios de rádio e televisão e redações de jornal sob a alegação de “serem longe da sua casa”.

Que quando quero fazer amor ela não se recuse demasiadas vezes nem fique impaciente ou rígida, mas cálida como foi anos atrás.

Vai direto ao ponto, embora não se recuse a voltar quantas vezes quanto seja possível aos resultados da interpretação do leitor.Enfim, escreve porque respeita o leitor.

Não se recuse a ouvir os súbditos, de quem cuida como verdadeiros filhos e a quem exorta a que animosamente cooperem consigo.

Portanto não se recuse, especialmente hoje, a dedicar sua atenção ao que os outros tem a lhe dizer.

Oh, meu senhor, por quem é não se recuse a esta obra de caridade e não queira que minha mulher morra a míngua de socorros.

Oro para que ele ouça os conselhos piedosos e não se recuse a aprender.

Porque muitos caminhem abraçados à insensatez, não se recuse ao exercício da ordem.