NÃO SE TOCAM на Английском - Английский перевод

• do not touch
• don't touch

Примеры использования Não se tocam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês não se tocam.
You don't touch.

Não se tocam.
They aren't touching each other.

Vocês não se tocam.
You're not touching.

Não se tocam, não!.
You don't touch. You don't!

Homens não se tocam.
Men don't touch each other.

Exceto que essas duas mãos não se tocam.
Except that these two hands are not touching one another.

Mas não se tocam.
But they're not touching.

Os seus chumbos não se tocam.
Your fillings don't touch.

Um círculo definido por doze estrelas douradas de cinco raios, cujas pontas não se tocam.
He proposed a design with“a crown of 12 golden stars with 5 rays, their points not touching.”.

Até que eles não se tocam- ou você morre.
Until they do not touch- or you die.

Sistema de corte exclusivo cujas lâminas não se tocam.
Exclusive cutting system where the blades do not touch.

A maçã e a Terra não se tocam, mas os campos entre elas sim.
The apple and the Earth don't touch each other, but the fields between them do.

Xena e Gabrielle se sentam na cama, mas não se tocam.
Xena and Gabrielle sit on the bed, close, but not touching.

Os neurónios geralmente não se tocam uns nos outros, mas comunicam-se através da sinapse.
Neurons don't touch each other, but communicate across the synapse.

Também, de acordo com a tradição, homens e mulheres não se tocam em público.
Also, according to tradition, men and women do not touch each other in public.

As paredes não se tocam, ou seja, o espaço exterior é visível através de linhas de 3 centímetros de espessura por 3 metros de comprimento.
The walls do not touch, in other words, the external area is visible through lines that are 3 centimeters thick and 3 meters long.

É como eu sempre digo, Se Lou aparece… Só tem a ganhar. Hei, Hei, olha mas não se tocam.
It's just like I said,"If it comes from Lou, you know it's true." Hey hey, look, but don't touch.

A característica especial: o cilindro de corte e a lâmina inferior não se tocam, proporcionando, desta forma, um trabalho agradável e silencioso.
The special feature: the cutting cylinder and bottom blade do not touch and thereby allow pleasant and low-noise work.

No início de floração flores são cortados e amarrados em feixes de pequena solta, flores e as folhas não se tocam.
In the early blooming flowers are cut and tied into small bundles of loose, to flowers and leaves do not touch each other.

Ou pode ser formado por dois bocados desligados, duas películas de cores distintas que"não se tocam", como é o caso do cilindro no espaço usual.
Or it can be formed out of two separate pieces, two sheets of different colours which"do not touch each other", as is the case of the cylinder in usual space.

Todos os corta-relvas cilíndricos GARDENA aplicam um princípio de corte sem contacto, em que o cilindro rotativo e a lâmina fixa não se tocam.
All GARDENA Cylinder Lawnmowers have a contact-free cutting principle where the rotating cylinder and the fixed blade do not touch.

Espalhe as sementes sobre o papel de modo que eles não se tocam, colocar a cápsula em um pacote de alumínio e manter a luz a uma temperatura abaixo de 20° C.
Spread the seeds on the paper so that they do not touch each other, place the dish in a foil package and keep the light at a temperature below 20 B° C.

Diferentemente de banhos habituais para nós, nele a cabeça e o coração não se tocam por altas temperaturas.
Unlike baths habitual to us, in it the head and heart are not affected by high temperatures.

A característica especial: o cilindro de corte e a lâmina inferior não se tocam, permitindo, desta forma, trabalhar de forma agradável e silenciosa, bem como empurrar o corta-relva com facilidade.
The special feature: the cutting cylinder and bottom blade do not touch and thereby allow pleasant and low-noise work, as well as easy pushing.

Houve um momento em que eu imaginei… como seria desistir do sexo… de ter o tipo de relacionamento em que… as pessoas não se tocam, e.
What are you talking about? I had a moment where I imagined what it would be like to give up sex to have that kind of relationship where you don't touch each other, and it.

Podem ocorrer"colisões" perfeitamente elásticas quando os objetos não se tocam, como por exemplo na dispersão atômica ou nuclear onde a repulsão elétrica os separa.
Perfectly elastic"collisions" can occur when the objects do not touch each other, as for example in atomic or nuclear scattering where electric repulsion keeps them apart.

A oposição entre o batente e a batucada não se apresentava aos sambistas de forma linear, com dois polos ou dois horizontes de vida que não se tocam.
The opposition between drudging work and musicians did not present itself to sambistas in a linear form, with two poles or two lives that do not touch.

Representando o amor sublime, na cena, os amantes se olham, os rostos se aproximam, mas não se tocam, deixando à mostra, refinada sensualidade.
Representing the sublime love, in the scene, the lovers look, the faces are approaching, but do not touch each other, leaving the shows, refined sensuality.

A técnica de corte sem fricção do Corta-relva de Cilindro Comfort 400 C da GARDENA, com 40 centímetros de largura de corte, assegura que o corte de rotação do cilindro e a lâmina inferior fixa não se tocam.
The contact-free cutting technique of the GARDENA Comfort Cylinder Lawnmower 400 C with 40 centimetre cutting width ensures that the turning cutting cylinder and the fixed bottom blade do not touch.

Com o indivíduo de boca fechada e o maxilar em repouso os dentes não se tocam, e a simples percepção de que os dentes estejam se tocando significa alguma forma de tensão existente.
When the individual has a closed mouth and a resting maxilla, teeth do not touch, and the simple perception that teeth are actually touching means some form of existing tension.

Как использовать "não se tocam" в предложении

As pessoas não se tocam de o que é bullying de verdade,eu já vi muitas pessoas que sofriam bullying.

Tereza e Marcelo passeiam pela fazenda, mas eles não se tocam caminham como amigos.

Mas nossas mãos não se tocam, nem nossos olhares se cruzam, mas podemos estar juntos em mente?

Dos casais que se tocam durante a noite, 94% se disseram felizes, contra 68% dos que não se tocam.

São moedas virtuais que não se veem, não se tocam não se sentem.

Há as pessoas que se tocam, e as pessoas que não se tocam.

Os parafusos não se tocam mas têm folgas muito pequenas.

Gosto de olhares cúmplices que se cruzam, de bocas que se calam, de corpos que não se tocam.

Os personagens ficam bem próximos, conversam por horas, mas quase não se beijam, não se tocam.

Esta do tio foi boa, estes caras não se tocam rrs, não assumem a velhice, acabam sendo ridículos, complexo de Peter Pan rsr.