NÃO SE VÁ на Английском - Английский перевод

• don't go
• don't leave
• don't walk
• won't
• is not

Примеры использования Não se vá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não se vá.
Don't go.

Por favor, não se vá.
Please don't go.

Não se vá.
Don't leave.

Não, não se vá.
No, don't go.

Não se vá embora.
Don't go away.

Espere, não se vá embora!
Wait, come here!

Não se vá embora.
Don't run away.

Sophie, não se vá embora!
Don't go, Sophie!

Não se vá, Diana.
Don't leave, Diana.

Sargento, não se vá.
Sergeant, do not leave.

Não se vá muito longe.
Don't go too far.

Por isso, não se vá embora.
So, don't go avay.

Não se vá embora.
Do not go. I saw it all.

Harvey, não se vá embora.
Harvey, don't walk away.

Não se vá ainda embora.
Please don't go yet.

Por favor, não se vá embora.
Please don't go away.

Não se vá embora, Lauzun.
Don't go away, Lauzun.

Tia Em, não se vá embora.
Auntie Em, don't go away.

Não se vá embora, Capitão!
Don't go away, captain!

Madame, não se vá embora.
Madam, madam, don't go away.

Não se vá agora, Sr. Monk.
Don't go now, Mr. Monk.

Por favor, Natalie, não se vá embora.
Please, Natalie, don't go away.

Ei, não se vá embora.
Hey, don't walk away.

Não, não, por favor, não se vá.
No, no, please, don't leave.

Paul, não se vá embora.
Paul, don't walk away.

Porém:" Meu Deus, que ele não se vá.
But:"My god, that it does not leave.

Não, não se vá embora!
No, don't walk away!

Não, não não mamãe, espera, não se vá.
No! No, mom! Wait, wait, don't go!

Não se vá, partindo meu coração.
Don't go breakin' my heart.

Não posso garantir que ele não se vá embora sozinho.
I can't guarantee it won't walk off on its own.

Как использовать "não se vá" в предложении

Mulher, eu falo e não calo: que a tua utopia não se vá pelo ralo do tanque e da pia.

Não se vá sem antes ouvir o que tenho pra lhe dizer Não se vá sem que eu lhe mostre como é intenso o que sinto por você.

Já a Turquia, a Sicília e Atenas são visitáveis o ano inteiro (desde que não se vá em busca de sol e praia).

Portanto, as notícias não são nada positivas, embora não se vá notar no dia-a-dia das seguradoras», garantem. «Mesmo a parte do rendimento financeiro vai ter impacto.

Onde comprar: Amazon / Livraria Cultura / Submarino / Shoptime / Livraria da Travessa / Livraria da Folha Não se vá!

Devemos aceitar a companhia e fazer com que não se vá embora abruptamente, porque ela assim não vai; quase nunca — tudo tem excepção.

Não se vá ele embora com a bola e acabe a brincadeira mais cedo.

Ele continuou: “Pedi ao papai para falar para a mamãe para que ela não se vá ainda.

Que a paixão que vem não se vá!

Sophia fecha seus olhos, e Sidney aos gritos dizia: Não amor, não se vá!