NÃO SE VIRE на Английском - Английский перевод

• don't turn around
• do not turn around

Примеры использования Não se vire на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não se vire.
Don't turn away.

Margaret, não se vire.
Margaret, don't turn around.

Não se vire!
Don't turn round!

Por favor, não se vire ainda.
Please don't turn around yet.

Não se vire.
Do not turn around.

Não! Por favor, não se vire.
Please, don't turn round.

Não se vire!
No, you don't turn!

Talvez, mas não se vire, xerife.
Maybe so, but don't turn around, Sheriff.

Não se vire.
Don't turn your back.

Estou fascinado por si. Não se vire.
I am fascinated by you Don't turn away.

Não se vire.
Now don't turn around.

Ele ouviu alguém dizer,"Não se vire.
He heard someone say,"Don't turn around.

Não se vire para mim.
Don't look at me.

Não podemos confiar que a Rebekah não se vire contra nós.
We can't trust Rebekah not to turn on us.

Não se vire para cá.
Don't turn around.

Se você corre contra um muro, não se vire e desista.
If you run into a wall, don't turn around and give up.

Não se vire, Ann.
Don't turn around, Ann.

A minha principal preocupação é que ela não se vire contra ti agora.
My main concern is that she doesn't come after you next.

Não se vire, Willy.
Don't turn round, Willy.

Tchau, tchau, menina, não se vire, não posso dizer-lhe fique ainda.
Bye, bye baby, do not turn around, I cannot tell you remain some more.

Não se vire, Doutor.
Don't turn around, Doctor.

É muito importante que se mantenha calmo e não se vire.
It's very important that you remain calm and you do not turn around. Remain calm.

Não se vire, Mr. Smart.
Don't turn around, Mr. Smart.

Se você der seu consentimento para a realização de um ato formal pela comunidade, de acordo com o Dharma, então não se vire contra isso mais tarde, criticando e desaprovando o que foi feito.
If you give your consent for the performance of a formal act by the community in accordance with the Dharma, then don't turn against this later on, criticizing and disapproving what was done.

Não se vire, Dr. Pierce.
Don't turn around, Dr. Pierce.

Uma vez que a instituição do Provedor de Justiça foi criada por decisão unânime dos Estados-Membros deveria dispor, no mínimo, de recursos razoáveis para dar continuidade aos seus assuntos, de modo a que o sistema não se vire contra os seus próprios objectivos como será o caso se os processos se forem acumulando e se, consequentemente, as decisões se forem atrasando.
As the institution of the Ombudsman has been once and for all established by a unanimous decision by Member States, it should at least be given the modest resources it requires, or else the whole system will turn against its very own aims as matters pile up and decisions take so long to be made.

Não se vire. Deixe seus olhos fechados.
Don't turn around, Keep your eyes closed.

Apenas vá embora Apenas diga adeus Não se vire agora você pode Me ver chorar Eu não deveria desmoronar Ou mostrar meu coração partido Ou o amor que eu sinto por você.
Just walk awayJust say goodbyeDon't turn around now you maySee me cryI mustn't fall apartOr show my broken heartOr the love I feel for you.

Não se vire, a não ser que queira experimentar uma grande dose de dor, durante um maior período de tempo.
Don't turn around… unless you would like to experience a great deal of pain over an even greater length of time.

Refrão Bem devagar, eu só queria te conhecer Mas não se vire Pois, essa coisa de azarar é tão bom para mim Bem devagar, nunca vi nada tão adorável Agora vira E me abençoe com a sua beleza, gata.
Hook: Slow down I just want to get to know you But don't turn around Cuz that pretty round thing looks good to me Slow down never seen anything so lovely Now turn around And bless me with your beauty, cutie.

Как использовать "não se vire" в предложении

Não se vire para qualquer outra direção.

Não se vire para o microfone ou incline sobre ele.

Fale de frente, sem cobrir sua boca e, não se vire ou se afaste enquanto fala.

Se você se deparar com um muro, não se vire e desista.

Não se vire muito para o lado; se ficar a um angulo reto do seu oponente, ele pode atingir você na lateral.

Porém todo desejo tem um preço, e os alunos precisam ter cuidado com o que desejam, para que isso não se vire contra eles.

No entanto, para que essa informação não se vire contra nós, é importante não baixar a fasquia, passando a dar relevo a toda e qualquer contribuição.

Então virou-se para trás. “Não se vire, garoto, não se vire!”.

Se alguém tem sede, por favor, não se vire á canada, mas sim ao litro, ou ao quartilho para satisfação instantânea.

Coloque-o exatamente onde você deseja, para que ele não se vire e acerte na sua cara quando você o soltar.