NÃO SEI O QUE LHE DIZER на Английском - Английский перевод

• i don't know what to tell you
• i don't know what to say
• i don't know what to say to him
• i don't know what to say to her

Примеры использования Não sei o que lhe dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não sei o que lhe dizer.
I do not know what to say.

Treinador, não sei o que lhe dizer.
Coach, I don't know what to tell you.

Não sei o que lhe dizer.
I don't know what to tell you.

Pensava fazê-lo, mas… não sei o que lhe dizer.
I was planning to. I… I don't know what to say.

Não sei o que lhe dizer.
I don't know what to tell him.

A Nadine quer sair com rapazes. Não sei o que lhe dizer.
Nadine wants to start dating boys and I don't know what to say.

Não sei o que lhe dizer.
I don't know what to say to him.

Nunca tive nenhuma impressora que usasse o cartucho 74, não sei o que lhe dizer sobre ele.
I never had any printer that uses the cartridge 74, I don't know what to tell you about it.

Não sei o que lhe dizer.
I don't know what to say to her.

Ela vai lá a casa jantar e realmente queria dar-lhe conselhos, mas não sei o que lhe dizer, percebes?
She's coming over for dinner, and I really want to give her advice, but I don't know what to say to her, you know?

Eu não sei o que lhe dizer.
I don't know what to tell you.

Porque não sei o que lhe dizer.
Because I don't know what to say.

Não sei o que lhe dizer, detective.
I don't know what to tell you.

Bumpy, não sei o que lhe dizer.
Bumpy, I don't know what to tell you.

Não sei o que lhe dizer, senhor.
I don't know what to tell you, sir.

Senhora, não sei o que lhe dizer.
Lady, I don't know what to tell you.

Não sei o que lhe dizer mais.
I don't know what to tell her anymore.

Agora, não sei o que lhe dizer.
So now i don't know what to say to him.

Não sei o que lhe dizer, capitã.
I don't know what to tell you, Captain.

Mas não sei o que lhe dizer.
But I don't know what to tell you.

Não sei o que lhe dizer, certo?
I don't know what to tell you, all right?

E eu não sei o que lhe dizer.
And I don't know what to tell you.

Não sei o que lhe dizer, Terence.
I don't know what to tell you, Terence.

Bem, não sei o que lhe dizer.
Hell, I don't know what to tell her.

Não sei o que lhe dizer, Sra. Banks.
I don't know what to tell you, Mrs. Banks.

Pois. Não sei o que lhe dizer.
Yeah, I don't know what to tell you.

Não sei o que lhe dizer, sabes?.
I don't know what to say to her, you know?

Pois, não sei o que lhe dizer.
Yeah, I don't know what to say to him.

Não sei o que lhe dizer, não sou veterano.
I don't know what to tell you, I'm not a vet.

Olhe, não sei o que lhe dizer.
Look, man. I don't know what to tell you.

Как использовать "não sei o que lhe dizer" в предложении

Fada Não sei o que lhe dizer, gostaria que tivesse razão.

Porque eu já não sei o que lhe dizer mais!!

Geisa, não sei o que lhe dizer, não tenho palavras.

A do crescimento ou a da frustração?” Então ela me responde depois de alguns minutos: “Não sei o que lhe dizer.

E ele: “Olhe, não sei o que lhe dizer.

Se você não riu em voz alta, então eu não sei o que lhe dizer.

Não sei o que lhe dizer, penso que não há palavras que possam ser reconfortantes para a dimensão da perda da nossa Mãe.

Não sei o que lhe dizer...você me deixa sem palavras!

Pensei…pensei…sobre o que ía dar como resposta ás suas interrogações, mas…desculpe…não sei o que lhe dizer, por isso agradeço o comentário, desejo-lhe tudo de bom.

Sinceramente não sei o que lhe dizer, a não ser que desfaça seu cadastro no RSS e acompanhe as notícais do blog de outra forma.