NÃO SEI SE SABE на Английском - Английский перевод

• i don't know if you know
• i'm not sure if
• i do not know if you know
• not sure if you're aware

Примеры использования Não sei se sabe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não sei se sabe.
I don't know if you do.

Elizabeth, não sei se sabe disto, mas tem outra.
Elizabeth… I'm not sure if you're aware of this, but there's another.

Não sei se sabe.
I don't know if you realize.

Oiça, Professor, não sei se sabe, mas a Di está com muitos problemas neste momento.
Listen, Professor, I do not know if you know, but Di is with many problems at the moment.

Não sei se sabe, mas.
I don't know if you know this, but.

Com licença, não sei se sabe isso… mas no celular não é preciso gritar.
Excuse me, I do not know if you know this… but with cell there is no need to shout.

Não sei se sabe quem é.
I don't know if you know who she is.

Não sei se sabe o que é isso.
Now you might not know what that's like.

Não sei se sabe, são 2.000 dólares por corrida.
I dunno if you know, it's $2000 a race.

Não sei se sabe que a cadela vai ter cachorrinhos.
Maybe you don't know. Your dog is pregnant.

Eu não sei se sabe por que precisa ser quente.
I don't know if you know why it needs to be hot.

Não sei se sabe como funcionam as coisas com ele.
I don't know if you know how it works with him.

Não sei se sabe onde está a agente Scully.
I don't know if you're aware of where Agent Scully is.

Não sei se sabe, mas houve um tiroteio?
I don't know whether you know that there's been a shooting?

Não sei se sabe da festa deste fim-de-semana?
I'm not sure if you heard about the party this weekend?

Não sei se sabe que o Carlos recuperou a visão.
I don't know if you heard, Carlos got his sight back.

Não sei se sabe como a criatura é alienígena.
I'm not sure if you appreciate how alien this creature is.

Bom, não sei se sabe, mas o meu pai faleceu.
Well, I don't know if you know this, but my dad passed away.

Não sei se sabe o quanto ele precisa do número.
I don't know if you understand how much he needs that number.

Não sei se sabe, mas vou ser retirado do negócio.
Don't know if you heard, but I'm getting put out of business.

Não sei se sabe algo do assunto, Sr. Echevarría?
I don't know if you know anything about the matter, Mr Echevarria?

Não sei se sabe disto, mas o meu tio foi casado.
I don't know whether you know this, but my uncle was married once.

Eu não sei se sabe, é loucura, loucura, se apresse.
I don't know if you know, it's crazy, crazy, hurry up.

Não sei se sabe, mas o Bob é dono da Oceanbird Airlines.
I don't know if you know this,- but Bob owns all of Oceanbird Airlines.

Eu não sei se sabe, querida, se apresse e venha ser louca.
I don't know if you know darling, hurry and come be crazy.

Não sei se sabe ou não, mas a Lane não está aí.
I don't know if you know this or not, but Lane isn't there.

Não sei se sabe alguma coisa sobre cancro do osso, Sr. Nugent.
And I don't know if you know anything about bone cancer, Mr. Nugent.

Não sei se sabe, mas o homem dos óculos está no botequim.
Don't know as you heard, but the spectacle man's here down at the tavern.

Não sei se sabe que fiz parte do projecto, em Itália.
I don't know if you know that I was part of the project here in Italy.

Não sei se sabe isto, mas eu realmente envolvi-me em.
I don't know if you know this, but i was really involved in-- in combat.

Как использовать "não sei se sabe" в предложении

Inclusive, não sei se sabe, este blog esta aberto a colaborações.

Também adoro o Pedro Bandeira, não sei se sabe mas ele escrevera uma nova série dos Karas, adultos.

Não sei se sabe O se sabe não sei Amparo e lumiar Lumiei uma vontade de ser Ético O engraçado é que cético Não é ereto no teto.

não sei se sabe que levantar falsos testemunhos é passível de bloqueio.

Não sei se sabe, mas foi em Portugal que passei a minha lua-de-mel, na mesma altura em que vocês tiveram a infeliz ideia de implantar a República.

A prefeita de Dayton, Nan Whaley, disse estar decepcionada com o discurso de Trump na segunda-feira. "Não sei se sabe no que acredita", lamentou.

A importância de criar um currículo criativo 26 Setembro, 2019Mariana VieiraDestaques, Recrutamento0 Não sei se sabe, mas o Curriculum Vitae no modelo Europass já está fora de moda.

Não sei se sabe, mas sou mergulhadora, só não tiro fotografias profissionais :) Se lembra do meu antigo avatar?

Ahhhhh, não sei se sabe, mas a minha cozinha será toda com detalhes laranja!

Não sei se sabe ou pratica artes marciais, mas dizem que está para lá de todos os mortais e é um supra sumo.