NÃO SERÁ COMPLETA на Английском - Английский перевод

• not be complete

Примеры использования Não será completa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Noites de festa não será completa sem isso.
Party nights will not be complete without this.

Já em relação a outros pontos, a satisfação não será completa.
There are other points on which perhaps our satisfaction is not complete.

Sua visita a Portugal não será completa sem essa refeição!
Your visit to Portugal won't be complete without!

Agora, despeje-o em", gritou o soldado", mas eu duvido que o arranque não será completa.
Now pour it in," cried the soldier,"but I doubt the boot won't be full.

Afinal de contas, a composição não será completa sem um quadro decente.
After all, the composition will not be complete without a decent frame.

O jogo não será completa até que todas as fichas estão em 1 jogador, com a posse de bola para tentar fazer o seu melhor.
The game will not be complete until all chips are in 1 player's possession so try to do your best.

Por outro lado, a divisão não será completa e, assim, será incorreta.
Otherwise the division will not be complete and will thus be incorrect.

Luminárias para banhos de realizar uma espécie de acorde final, a peça final, sem a qual a situação não será completa.
Fixtures for baths perform a kind of final chord, the final piece, without which the situation will not be complete.

Qualquer imagem não será completa sem bem feito e habilmente apanhou a manicura.
Any image will not be complete without well made and skillfully picked up manicure.

Assim, se você for estuprada, ou algo assim, e não houver prazer envolvido, e for apenas doloroso, então a ação não será completa.
And so, if you're raped, or something like that, and there's no pleasure involved, it's just painful, then the action is not completed.

Riscos e problemas: O estudo de viabilidade não será completa sem analisar os riscos potenciais e os problemas que poderiam afligem a nova empresa.
Risks and problems: The feasibility study will not be complete without examining the potential risks and problems that could beset the new company.

Enquanto a economia ainda produzir uma só vítima, enquanto houver uma única pessoa descartada, a comunhão não se terá realizado, a festa da fraternidade universal não será completa.
As long as the economy produces even one victim and there will be even one discarded person, communion is not yet realized, the feast of universal fraternity is not complete.

Uma visita ao Sydney Royal Easter Show não será completa sem que se vejam as mundialmente famosas Mostras do Distrito no Woolworths Fresh Food Dome.
A visit to the Sydney Royal Easter Show wouldn't be complete without seeing the world-renowned District Exhibits in the Woolworths Fresh Food Dome.

Enquanto a economia ainda produzir uma só vítima, enquanto houver uma única pessoa descartada, a comunhão não se terá realizado, a festa da fraternidade universal não será completa.
As long as the economy still produces one victim and there is still a single discarded person, communion has not yet been realized; the celebration of universal fraternity is not full.

Markthal Sua visita a Rotterdam não será completa se você não tomar uma bebida e comer algo no Markthal, repleto de estandes, restaurantes e lojas cobertos.
Your visit to Rotterdam won't be complete if you do not enjoy a drink and a bite in the Markthal with its indoor market stalls, restaurants, and shops.

Essa cooperação não será completa se excluirmos os intervenientes que são mais afectados pela política das pescas, no meadamente os pescadores, as organizações de produtores e os armadores.
This cooperation will not be complete if we exclude the main actors affected by the fisheries policy, namely fishermen, producers' organisations and vessel owners.

Não devemos, contudo, esquecer que a unificação da Europa não será completa enquanto os países do PEA não se tornarem membros da União Europeia e enquanto a Europa não estiver unida nas suas fronteiras geográficas.
But we should not forget that the unification of Europe will not be completed until all the SAP countries become members of the European Union and until Europe is united within its geographical borders.

A medida não será completa, se não aviso aqui que não se voltará a fornecer combustível a nenhum avião ou embarcação seqüestrada de Cuba, que o exija para continuar viagem para os Estados Unidos ou qualquer outro país, e os seqüestradores devem saber que serão submetidos a juízos sumaríssimos nos tribunais correspondentes e que não devem esperar clemência do Conselho de Estado.
The measure would not be complete, though, if I do not clearly state here that no hijacked Cuban plane or boat will ever again be given fuel to continue on its journey to the United States or any other country, and the hijackers should know that they will be submitted to summary proceedings in the appropriate courts and that they should not expect clemency from the Council of State.

Atendimento contínuo Sua experiência no Valle Nevado não será completa até conhecer a Valle Nevado Store, onde encontrará todo tipo de lembrancinhas e presentes com as melhores marcas especializadas em roupas de neve e casuais.
Your experience at Valle Nevado wouldn't be complete without visiting our Valle Nevado Stores, where you will find a wide variety of souvenirs, gifts, accessories, and snow, outdoor and casual clothing by top name brands such as Spyder, Neff, and Smith.

A transição democrática não será completa sem a destruição das engrenagens militarizadas que permitiram a tortura, o extermínio e abalaram o livre exercício de direitos políticos por cidadãos brasileiros.
The transition to democracy will not be complete without the destruction of militarized gears that continuously facilitate torture, extermination and jolt the free exercise of political rights.

Sua experiência no Valle Nevado não será completa sem conhecer nossa loja Valle Nevado Store, onde você encontrará todo tipo de lembrancinhas e presentes com as melhores marcas especializadas em roupas de neve, outdoor e casuais.
Your experience at Valle Nevado wouldn't be complete without visiting our Valle Nevado Store, where you will find a wide variety of souvenirs, gifts, accessories, sunscreen and hats, and outdoor and casual clothing by top-name international brands.

A busca de resolutividade para esses problemas não será completa sem que a pesquisa epidemiológica e o serviço de saúde dialoguem, num processo de benefícios mútuos, onde a maior favorecida certamente será a população feminina.
The search for a solution to these problems will not be complete without dialogue between epidemiological research and health service, in a mutually beneficial process, where the most favored will certainly be the female population.

Um ambiente de aprendizagem ideal não seria completa sem instalações de alta qualidade.
An ideal learning environment would not be complete without high-quality facilities.

Nenhuma estrutura particular não é completa sem amostragem, abrangendo a área circundante.
No particular structure is not complete without sampling, enclosing the surrounding area.

A resposta farmacológica à imepitoína pode variar e a eficácia pode não ser completa.
The pharmacological response to imepitoin may vary and efficacy may not be complete.

Uma viagem a Paris não é completa sem um cruzeiro ao longo do Sena.
A trip to Paris is not complete without a cruise along the Seine.

Todavia, indícios sugeriram que esta informação pode não ser completa.
However, evidence suggested that this information might not be complete.

A sua esperança não é completa até que todos aprendem;
His hope is not complete until all have learned;

Esta lista não é completa.
This list is not complete.

Uma teoria incompleta é uma teoria consistente que não é completa.
An incomplete theory is a consistent theory that is not complete.

Как использовать "não será completa" в предложении

O computador não diz sempre a verdade, e se a disser, certamente não será completa.

Se, porém, te apegares a ti mesmo, e não te ofereceres espontaneamente à minha vontade, não será completa tua oblação, nem perfeita a união entre nós.

Não será completa escuridade sem nenhum resplendor?

Sua viagem não será completa se você não embarcar nesta nave do tempo.

Se eu não souber a uva, a região, com que tipo de comida ele será harmonizado, se haverá outros vinhos, a experiência não será completa.

Mas a visita não será completa nem tão relevante se não for visitada a Catedral San Martin, também conhecida como a catedral da coroação.

Entretanto, a viagem não será completa sem visitar a Table Mountain, reconhecida oficialmente como uma das sete maravilhas da natureza.

Programe as brincadeiras Uma festa do pijama não será completa sem uma programação de brincadeiras.

Rodada terá partidas adiadas A 2ª rodada do returno não será completa neste fim de semana.

Nossa alegria não será completa se não repousarmos em Jesus.