NÃO SERÁ NECESSÁRIA на Английском - Английский перевод

• will not be necessary
• not be required
• does not require
• is not needed
• won't be necessary
• is not required

Примеры использования Não será necessária на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas não será necessária.
But it won't be necessary.

A minha estenografia não será necessária.
My shorthand won't be required.

Não será necessária uma guerra.
There will be no need for war.

A audição não será necessária.
A hearing will not be required.

Não será necessária inscrição antecipada.
Early registration will not be necessary.

A sua ajuda não será necessária.
Your help will not be necessary.

Não será necessária proteção contra carrapatos.
That's not necessarily a protection against bedbugs.

A sua presença não será necessária.
Your presence won't be necessary.

Se tal usuário existir, a próxima ação na etapa 3 não será necessária.
If such user exists, the next action in step 3 is not needed.

Sua demissão não será necessária.
Your resignation will not be required.

Talvez algum dia uma escolha entre formas de injustiça não será necessária.
Perhaps someday a choice between forms of injustice will not be necessary.

Para uma intervenção semelhante, já não será necessária nova resolução por parte das Nações Unidas.
There is no need for a new UN resolution for such intervention.

No que diz respeito ao baile, a segurança não será necessária.
As far as the dance is concerned, security won't be necessary.

Esta documentação não será necessária caso já tenha sido fornecida.
This documentation will not be required should it already have been provided.

Tenciono morrer hoje, por isso, não será necessária.
I plan to die today, so it won't be necessary.

Não será necessária no futuro uma concentração selectiva e melhor dos incentivos?
Will it not be essential, in future, to have better and more selective concentration of assistance?

Uma demonstração não será necessária.
A demonstration won't be necessary.

Não será necessária… porque o Fuhrer não está à procura de um soldado, mas de uma secretária.
That won't be necessary… since the Führer isn't looking for a soldier, but for a secretary.

Concordo, e com o tempo já não será necessária.
I agree, and in time, that won't be necessary.

A confirmação do pedido não será necessária caso a entrega seja efetuada dentro do período de aceitação.
Confirmation of order will not be necessary in the event of delivery being made within the acceptance period.

Guarda a espada, esta noite não será necessária.
Put the sword away, you won't be needing it tonight.

A autorização prévia não será necessária quando o hiperlink permitir acesso somente à página inicial, mas não poderá ser reproduzido de forma alguma.
Prior authorization will not be necessary when the Hyperlink only allows access to the homepage, but it can not be reproduced in any way.

Uma outra veio, um pouco mais tarde: Uma busca árdua não será necessária.
And another one was, a little bit later: Arduous seeking is not necessary.

Geralmente, no verão de aquecimento não será necessária, em contraste de arrefecimento é..
Generally in the summer heating will not be required, in contrast cooling is..

Este pacote será inicializado diretamente de um CD-ROM, então, a instalação no disco rígido não será necessária.
This package will be bootable directly from a CD-ROM, so hard disk installation will not be necessary.

Se a máquina estiver configurada para usar a inicialização pela rede, não será necessária qualquer interação física com os sistemas de destino.
If configured to use network booting, physical interaction with the target systems is not needed at all.

Depois de um certo limiar, iremos trabalhando na Anaeróbica Láctica, uma vez que a presença de oxigénio não será necessária.
After passing a certain intensity threshold, we only use the Lactic Anaerobic system, which does not require oxygen.

Para este fim, a presença do apóstolo não será necessária, pois temos os seus escritos, que são a Palavra de Deus.
To this end, the presence of the Apostle is not required, because we have his writings, which are the Word de God.

Passado um certo limiar, encontraremo-nos a trabalhar em Anaeróbico Láctico, já que não será necessária a presença de oxigénio.
After passing a certain threshold, we work with the Lactic Anaerobic system only, which does not require oxygen.

Nova sintonização não será necessária no equipamento recomendado- Estes dispositivos automaticamente baixado novo operador de configuração, firmware, incluindo a oferta atual.
Retuning is not required on recommended equipment- These devices automatically downloaded new configuration operator, firmware, including current offer.

Как использовать "não será necessária" в предложении

Do Anonimato Não será necessária a identificação dos detentores dos documentos ou informações no ato da sua apresentação ou no envio, por meio postal ou semelhante. 6.1.

Digo o que sempre disse: se houver consenso em uma direção, seja na minha, na de Serra ou de outra candidatura, não será necessária a realização de prévias.

Já está acertado em ATA, que nenhum benefício será cortado e que, para adesão pelo Sindicato não será necessária a filiação a este.

Se essa solução for possível, não será necessária a concessão de mais um intervalo na mesma jornada diária, nem pagar o intervalo de 15 minutos como hora extra.

A comprovação do recebimento dos salários de forma ininterrupta não será necessária para a primeira e a segunda solicitação.

Não será necessária inscrição e a participação está aberta a toda a sociedade, que também, terá a oportunidade de conhecer a estrutura da Universidade.

Em nota divulgada nesta tarde, a Secretaria de Estado de Segurança do Rio informou que não será necessária a participação da Polícia Federal nas investigações sobre o crime.

Não será necessária a comprovação de gastos, apenas apresentação de Nota Fiscal ou recibo quando do recebimento da ajuda de custos.

Sua senha personalizada não funcionará ou não será necessária quando você tentar entrar.

E ainda: «Eles não exigirão que se assine nada, não haverá nenhum documento e não será necessária nenhuma assinatura».