NÃO TE DEVIA TER DEIXADO на Английском - Английский перевод

• i shouldn't have left you
• i shouldn't have let

Примеры использования Não te devia ter deixado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não te devia ter deixado.
I shouldn't have left you.

Querido, querido, eu não te devia ter deixado ir.
Baby, baby, I shouldn't have let you go.

Eu não te devia ter deixado.
I shouldn't have left you.

Não. Porque ele não te devia ter deixado mesmo.
No.'Cause he really shouldn't have left you.

Não te devia ter deixado entrar.
I shouldn't have left them out.

O Kovac não te devia ter deixado.
Kovac shouldn't have left you.

Não te devia ter deixado.
I never should have left you.

Sabia que não te devia ter deixado ir.
I knew I shouldn't have let you go.

Não te devia ter deixado fumar.
I shouldn't have let you get high.

Mesmo assim, não te devia ter deixado sozinha.
Still, I shouldn't have left you alone.

Não te devia ter deixado com ele.
I shouldn't have left you alone with him.

Eu sabia que não te devia ter deixado sozinha!
I knew I shouldn't have left you alone!

Eu não te devia ter deixado ir embora.
I should have never let you go.

Eu sabia que não te devia ter deixado falar com ela.
I knew I shouldn't have let you talk to her.

Não te devia ter deixado lá assim.
I shouldn't have left you there like that.

Eu não te devia ter deixado ir.
I shouldn't have let you go.

Não te devia ter deixado sozinha.
I never should have left you alone.

Não, não te devia ter deixado.
No, I shouldn't have left you.

Não te devia ter deixado fazer isso.
I never should have let you make it.

Não te devia ter deixado ir disfarçada.
I should have never let you go undercover.

Não te devia ter deixado entrar aqui.
I never should have let you in here.

Não te devia ter deixado sozinha.
I knew I shouldn't have left you alone.

Não te devia ter deixado entrar naquela noite.
I shouldn't have let you walk inside that night.

Não te devia ter deixado beber uísque.
I should have never let you have any whiskey.

Não te devia ter deixado ver o disco.
I knew I shouldn't have let you watch that disc.

Não te devia ter deixado contar aquela piada.
I never should have let you tell that joke.

Não te devia ter deixado vir aqui com essas botas novas.
I should have never let you come out here with brand new boots.

Não te devia ter deixado escrever o anúncio:"Não queremos gentalha.
I should have never let you write that advert. Fancy putting,"No riffraff.

Não te devia ter deixado sozinha ontem, depois de tudo o que passaste.
I shouldn't have left you alone yesterday, after everything you went through.

Eles não te deviam ter deixado aqui sozinha.
They shouldn't have left you here alone.